Brookwood Community Happenings

Brookwood Elementary School, Hillsboro, Oregon

December 15, 2020

Big picture

From Mrs. Caldwell/De la Sra. Caldwell

I can't believe we're at the end of 2020! I hope you are all able to find some time to relax and enjoy yourself over the long break. Know that you and your families are in my thoughts and as I reflect on the high points of my 2020, working with you and your students is at the top of my list. We certainly faced challenges this year but I couldn't ask for a better community to face these challenges with. Thank you for the grace, patience, and compassion you have shown us as we work through this year. We have grown as a team and as a community this year and I am grateful for the learning we've done together.


See you in 2021!


¡No puedo creer que estemos a finales de 2020! Espero que todos puedan encontrar algo de tiempo para relajarse y disfrutar durante el largo descanso. Sepan que ustedes y sus familias están en mis pensamientos y, mientras reflexiono sobre los puntos altos de mi 2020, trabajar con ustedes y sus estudiantes está en la parte superior de mi lista. Ciertamente enfrentamos desafíos este año, pero no podría pedir una mejor comunidad con la que enfrentar estos desafíos. Gracias por la gracia, la paciencia y la compasión que nos han mostrado mientras trabajamos durante este año. Hemos crecido como equipo y como comunidad este año y estoy agradecido por el aprendizaje que hemos hecho juntos.


¡Nos vemos en 2021!

Brookwood Spirit Day this Friday/Brookwood Spirit Day este viernes

This Friday, encourage your student to show their school spirit by participating in Pajama Day! We think this is the perfect way to kick off a long break - hanging out in cozy jammies all day will get everyone ready to relax!


We will continue to have Spirit Days for the rest of the year - your student's teacher will send reminders but they'll always be the last Friday of the month & the themes are as follows:


December - Pajama Day - welcome break in your comfiest jammies

January - Team Day - support your favorite team by wearing their gear or colors

February - Story Character Day - dress as your favorite book character

March - Crazy Colors Day - be as colorful as possible

April - Brookwood Spirit Day - wear Brookwood gear or colors

May - Share Your Art Day - create something awesome to share with your class or just with your teacher

June - Pick Your Favorite Spirit Day - choose from any of the above & go all out!


¡Este viernes, anime a su estudiante a mostrar su espíritu escolar participando en el Día de Pijamas! Creemos que esta es la manera perfecta de comenzar un largo descanso: ¡pasar el día en pijamas cómodos todo el día hará que todos estén listos para relajarse!

Continuaremos teniendo Spirit Days durante el resto del año; el maestro de su estudiante enviará recordatorios, pero siempre serán el último viernes del mes y los temas son los siguientes:

Diciembre - Día del pijama - bienvenido descanso en tu pijama más cómodo

Enero - Día del equipo: apoya a tu equipo favorito vistiendo su equipo o colores

Febrero - Día del personaje de la historia - vístete como tu personaje de libro favorito

Marzo - Día de los colores locos - sea lo más colorido posible

Abril - Día del espíritu de Brookwood - use ropa o colores de Brookwood

Mayo: Día para compartir tu arte: crea algo increíble para compartir con tu clase o simplemente con tu maestro

Junio: Elija su día de espíritu favorito: elija cualquiera de los anteriores y hágalo todo posible!

Calming Resource/Recurso de Calma

We know that a long break can sometimes bring up feelings of anxiety or mixed emotions - even sometimes boredom - in students. We wanted to share the link to Brookwood's calming corner website that Mrs. Woodard created. Please encourage your student to visit and use the tools.


https://sites.google.com/hsd.k12.or.us/brookwoodvirtualcalmingroom/home


Sabemos que una pausa larga a veces puede generar sentimientos de ansiedad o emociones encontradas, incluso a veces aburrimiento, en los estudiantes. Queríamos compartir el enlace al sitio web del rincón tranquilo de Brookwood que creó la Sra. Woodard. Anime a su estudiante a visitar y usar las herramientas.

https://sites.google.com/hsd.k12.or.us/brookwoodvirtualcalmingroom/home

Lunch Delivery/Entrega de almuerzo

We hope you've been able to take advantage of the lunch delivery this fall! Please remember that's a resource available to all families & encourage your child to pick up lunch from the buses. Reminder that children do not need to be present & lunches are provided for all children up to age 18. Please keep an eye on HSD social media this week for information regarding lunch distribution over break.


¡Esperamos que haya podido aprovechar la entrega del almuerzo este otoño! Recuerde que es un recurso disponible para todas las familias y anime a su hijo a que recoja el almuerzo en los autobuses. Recuerde que no es necesario que los niños estén presentes y que se proporcionan almuerzos para todos los niños hasta los 18 años. No habrá distribución de almuerzos durante el receso; Esté atento a las redes sociales del HSD esta semana para obtener más información.