PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of May 15th

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA

SUMMER SCHOOL SPOTS STILL AVAILABLE DEPENDING ON GRADE/PROGRAM

Mon. Wed. & Thurs. 7:45 Running Club

Mon. 3:00-4:15 Chorus

Tues. 3:00-4:00 Zumba

Wed. 3:00-4:00 Fun Club

Wed. 12:45-2:00 Volunteer Luncheon

Wed. 2:00-2:50 Jump Rope for Heart WEAR RED

Wed. 3:00-4:15 Little Green Sprouts Garden Club

Tues. & Thus. 3:00-4:15 OAV Club

Thurs. 3:00-4:00 Battle of the Books in 5D

Friday ONLY 7:45 Boot Camp



Escuela de verano lugares aún disponibles para ciertos grados y programas

lunes, mericoles y jueves 7:45 Club de correr

lunes 3:00-4:15 Coro Club

martes 3:00-4:00 Zumba

mericoles 3:00-4:00 Club diversión

mericoles 12:45-2:00 Almuerzo de voluntarios

mericoles 2:00-2:50 Jump Rope for Heart Usar rojo

mericoles 3:00-4:15 Club verde Col de jardín pequeño

martes y jueves 3:00-4:15 OAV Club

jueves 3:00-4:00 Batalla del Club de libros en 5D

SOLO viernes 7:45 Boot Camp

Medical Bus / Autobús médicos

Dear 5th Grade Parents/Guardians,

As many of you already know, all students entering 6th grade must have an up-to-date physical and immunization. On Friday, May 26th, the Loyola Medical Center will be sending their mobile medical bus to offer free physical exams and immunizations to 5th grade students. Permission slips were sent home last week. PLEASE RETURN PERMISSION FORMS BY WEDNESDAY, MAY 24th. Please feel free to call Mrs. Villanueva at 708-303-4649 if you have any further questions.



5 Estimado grado padres,


Como muchos de ustedes ya saben, todos los estudiantes entrando 6 de primaria deben tener una física actualizada y la inmunización. El viernes, 26 de mayo, el centro médico de Loyola enviará su autobús médicos móviles para ofrecer exámenes físicos gratis y vacunas a los estudiantes del grado 5. Formas de permiso fueron enviados a casa la semana pasada. POR FAVOR DEVOLVER FORMULARIOS DE PERMISO POR EL MIÉRCOLES, 24 DE MAYO. Sienta por favor libre de llamar a la Sra. Villanueva en 708-303-4649 si usted tiene alguna pregunta.

End of the Year Happenings @ Pershing

May 17th Volunteer Luncheon/Almuerzo de voluntarios 12:45


May 17th Jump Rope for Heart 2:00


May 25th 5th Grade Tours @ FMS


May 26th Flag Raising Ceremony


May 26th 5th Grade Medical Bus/Autobús médicos


June 2nd Olympic Fun Day RAIN DATE MONDAY: JUNE 5th


June 6th Awards Day Assemblies; 5th Grade Farewell 1:30


8:40- 9:10: 1st grade

9:10-9:40: 2nd grade

9:40-10:10 Kindergarten

10:10-10:40: 3rd grade

10:40-11:10: 4th grade