Abril 2018

Big picture
Big picture

MANTENIÉNDOLO CONECTADO...

Estimado Padre de familia/Tutor:


¡Es difícil creer lo rápido que ha pasado el tiempo y que por fin llegó la primavera!


En Galena Park ISD, nuestros estudiantes son extremadamente importantes para nosotros al igual que usted. Por favor disfrute esta edición del boletín informativo diseñado especialmente para usted.


¡Gracias por mantenerse conectado!

Big picture
Big picture
Big picture
Inscripciones para Pre-kinder y Kinder

¡Si su hijo está listo para comenzar Pre-kinder o Kinder durante el año escolar 2018-2019, por favor asegúrese de hacer clic en el encabezado anterior para obtener más información!

¿Cuándo debería empezar a prepararse mi hijo/a para la universidad?

En GPISD, nosotros creemos que nunca es demasiado temprano para comenzar con los trámites para la universidad. Debido a los numerosos pasos y posibles obstáculos, recomendamos que su hijo/a siga la siguiente línea de tiempo para tener la mejor oportunidad de ser aceptado/a en una universidad de cuatro años y de ganarse becas para pagar sus estudios. Haga clic en el siguiente enlace para ver la línea de tiempo.

https://docs.google.com/document/d/1Lnx166vgVbUZKYjwYFu8nrNsJ3g6KImBf48Lz9gFZrg/edit?usp=sharing

Big picture

Oportunidades de trabajo durante el verano

Para más información y cómo aplicar visite http://hirehoustonyouth.org/
Calendario Escolar GPISD 2018-2019

Haga clic en el calendario Escolar GPISD para ver el calendario del año escolar 2018-2019

Programa de desayuno gratuito

Todos los estudiantes continuarán recibiendo desayuno GRATUITO el resto del año escolar.


Iniciativa de Desayuno para estudiantes:

1. Cómetelo

2. Compártelo

3. Guárdalo para más tarde

Consejos para una semana exitosa durante los examenes STAAR

Sabemos que tomar examenes es un tiempo estresante para los estudiantes. Queremos proporcionarles algunos consejos para ayudar a su hijo durante la semana de examenes STAAR.


1. Asegúrese que su hijo duerma lo suficiente la noche anterior.

2. Asegúrese que su hijo tome un desayune saludable.

3. Refuerce la confianza de su hijo en sí mismo.

4. Apoye y elogie a su hijo por su arduo trabajo.

5. Ponga una nota especial en su lonchera.

6. Celebre con él cuando terminen los examenes.

Información sobre seguridad en línea

El programa Connecting Families (Conectando Familias) ayuda a los padres a abordar temas importantes con sus hijos como el acoso cibernético (cyberbullying) , el compartir fotos, las huellas digitales y la seguridad en línea. También les ayuda a los padres a tener conversaciones significativas con sus hijos sobre la toma de buenas decisiones en sus vidas digitales.


Por favor visite la página Common Sense Education-Family Tip Sheet (Consejos para la Familia-Educación sobre el Sentido Común) para más información: https://www.commonsensemedia.org/educators/lessons/family-tip-sheets/en

(enlace solamente en inglés)

Formación del carácter para el mes de abril - Autodisciplina

La misión de Galena Park ISD es preparar a estudiantes para convertirlos en ciudadanos productivos y aprendices para toda la vida.


Creemos que al envolver a los estudiantes en lecciones interesantes que exploran e incorporan habilidades de pensamiento de nivel superior, podemos asegurar el éxito para todos nuestros estudiantes.


Por favor apoye nuestros esfuerzos al hablar e incorporar en casa el tema mensual para la formación del carácter. El tema de la Formación del Carácter para el mes de abril es la Autodisciplina.


La autodisciplina es la habilidad de tener el control sobre nuestras acciones para que podamos tomar decisiones positivas que nos beneficien tanto a nosotros como a los demás. Para tener éxito, todos debemos aprender de nuestras experiencias y desarrollar autodisciplina, lo que nos ayudará a evitar que nuestros impulsos y sentimientos nos controlen. La autodisciplina es una habilidad práctica que nos da a todos beneficios reales en nuestras vidas y en nuestras relaciones con los demás.


Por favor tome un momento para hablar con su hijo acerca del tema para la formación del carácter de este mes y lo que significa para él. Los administradores y maestros estarán destacando a los estudiantes que demuestren esta cualidad durante el mes de abril.

Texas Lee un Libro

El lunes, 16 de abril, los estudiantes de tercer grado de Galena Park ISD se unirán al entrenador principal de los Dallas Cowboys, Jason Garrett, mientras que da inicio a Texas Lee un Libro (Texas Reads One Book) con el video grabado de su lectura del primer capítulo del libro El ratoncito de la moto (The Mouse and the Motorcycle).


Cada estudiante recibirá su propia copia del libro para leerlo en casa o en el salón de clases. Galena Park ISD anima a las familias a continuar historia donde el entrenador Garrett se quedó, al leer un capítulo del libro cada noche.


Habrá preguntas de trivia, debates y otras actividades diariamente en el salón de clases para asegurarnos que la lectura sea el centro de la atención en el hogar, en la escuela y en la comunidad a lo largo de la duración del programa.


El objetivo del programa Texas Lee un Libro es alentar la participación de la familia en el proceso de lectura e impulsar la participación de los estudiantes con los libros.

Big picture
Apoye los programas deportivos de GPISD

Haga clic en el enlace de arriba para ver los calendarios (solamente en inglés)

Apoye los programas de bellas artes de GPISD

Haga clic en el enlace de arriba para ver los calendarios de los programas de bellas artes (solamente en inglés)

Historia Digital de GPISD

¡En este episodio de Historia Digital, estamos destacando el Área de Aprendizaje Creativo (Creative Learning Area) en la Preparatoria Galena Park!


Para ver más videos y suscribirse a nuestra página de Youtube, haga clic en el siguiente enlace:

https://www.youtube.com/channel/UCIE5RuIrMgd0-ikIzz689EQ

https://youtu.be/xxIIlkmfkkk
Identificando el abuso infantil

Abril es el mes de la Prevención del Abuso Infantil.

Estudiante de la Secundaria Cunningham competirá en concurso de deletreo del área de Houston

¡Diana Delosa, estudiante del 7º grado en la Secundaria Cunningham, estará representando a Galena Park ISD el 7 de abril en el concurso de deletreo Houston Public Media Spelling Bee!


¡Buena suerte, Diana! ¡Estamos muy orgullosos de ti!

Big picture
¡Lanzamiento de la aplicación de Galena Park ISD!

Baje hoy la aplicación de GPISD en la tienda de aplicaciones (app store). Haga clic en el enlace para más información.

¡Nos complace compartir con ustedes nuestra edición de mitad de año, Escuelas de Galena Park, enfocándose en los logros de los estudiantes!


Haga clic en el siguiente enlace para verlo:

http://www.galenaparkisd.com/gpsSpan/

Big picture
martes, 10 de abril: examenes STAAR

miércoles, 11 de abril: examenes STAAR

jueves, 12 de abril: examenes STAAR

sábado, 14 de abril: examen ACT

Junta sobre el Programa de Doble Inmersión

Thursday, April 5th, 5:30pm

12936 Sarahs Lane

Houston, TX

Junta de la Mesa Directiva

Tuesday, April 10th, 6pm

14705 Woodforest Boulevard

Houston, TX

Consejo Comunitario del PTA

Tuesday, April 17th, 10am

14705 Woodforest Boulevard

Houston, TX

Se anima a todos los miembros del PTA, a los padres de familia y a los miembros de la comunidad a que asistan a esta junta.


La junta será en el salón de juntas del edificio administrativo de GPISD.

Celebración del 90 aniversario de la Preparatoria Galena Park

Tuesday, April 17th, 4pm

1000 Keene Street

Galena Park, TX

¡Por favor acompáñenos a celebrar los 90 años que la Preparatoria Galena Park lleva educando a los estudiantes!

Junta de Colaboración Comunitaria - Prácticas de crianza saludables

Thursday, April 19th, 6:30-7:30pm

13801 Hollypark Drive

Houston, TX

La Colaboración Comunitaria para una Crianza Activa de los Hijos llevará a cabo una junta sobre prácticas de crianza saludables.


Lugar: Centro de Educación Zotz, Staff Development Room A

Noche para Padres de familia y Feria de Transición

Tuesday, May 15th, 4:30-6:30pm

13801 Hollypark Drive

Houston, TX

El Programa de Educación Especial de GPISD presentará su Noche para Padres de familia y Feria de Transición anual para las familias que tienen estudiantes con discapacidades. Habrá representantes de agencias y organizaciones locales y estatales para ayudar a los estudiantes de educación especial y sus familias.


Para más información, por favor llame al Departamento de Educación Especial al 832-386-1069.

Actualización de la Construcción con el fondo del bono

Haga clic en el enlace para información más actualizada.

Big picture

CÓMO TENER ACCESO A LAS CALIFICACIONES DE STAAR DE SU HIJO

¿Sabía usted que tiene acceso a las calificaciones de las Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas (STAAR, por sus siglas en inglés) de su hijo/a en el Portal de los Padres del Sistema de Manejo de las Evaluaciones de Texas?


Simplemente visite https://txparentportal.emetric.net/login (enlace solamente en inglés)


Si no sabe el código de acceso de su hijo/a, haga clic en "Look Up Access Code" en letra azul debajo del área para ingresar. El código de identificación de PEIMS es el número estatal de identificación de su hijo/a o su seguro social, sin los guiones.

LA MISIÓN DE GALENA PARK ISD

La misión de Galena Park ISD es preparar a estudiantes para convertirlos en ciudadanos productivos y aprendices para toda la vida.