Rochell Reader
March 1, 2019
SAVE THE DATE! Family Art Night is March 7th from 6:00 - 7:30
See the flyers below for more details:
SAVE THE DATE! 1ST GRADE MUSIC PROGRAM is MARCH 7TH at 7:15
We encourage our first graders to come early to participate in our family art night activities before the program.
Chuck E. Cheese's Rochell Fundraiser is March 18th starting at 12:00 p.m.
Spend some family time on our next early release day at Chuck E. Cheese and help raise money for our school! Chuck E Cheese will be waiting for our students on March 8, 2019 starting at 12:00pm. 15% of the proceeds from that day will be donated to our school.
¡Pase un tiempo familiar la proxima vez que salgamos teprano en Chuck E Cheese para ayudar a nuestra escuela a recaudar fondos! Chuck E Cheese estará esperando por nuestros estudiantes el 8 de marzo de 2019 empezando a las 12:00 p.m. 15% de las ganancias de ese día serán para nuestra escuela.
College Week is March 4th!
It’s time for Jump Rope for Heart!
Have you ordered your yearbook?
A note from the nurse
From the counselor ~ What do I need to know about bullying?
Look for the signs:
- Isolation from peers or family, withdrawal from normal activities, loss of interest in activities that used to be enjoyable, irritability, changes in behavior, negative statements about oneself, loss/decline in self-confidence or self-esteem.
- Younger children may show their distress in more externalized ways (i.e., by acting out).
- Adolescents may become more withdrawn or internalize their distress. These behaviors can be signs of a problem at any age.
The three most common types of bullying are:
- Verbal — teasing, name-calling, inappropriate comments or threats of violence
- Social or relational — excluding someone on purpose, telling other children not to be friends with someone, spreading rumors or embarrassing someone in public
- Physical — hitting, kicking, pinching, spitting, tripping or pushing
Bullying can happen during or after school as well as online. Cyber bullying can be messages posted anonymously and sent quickly to many people. Once these messages have been sent, deleting any comments or pictures from the Internet is incredibly difficult, so discuss these dangers with your child as he or she becomes more technologically savvy. Monitor your child's online interactions frequently and set limits on the amount of time he or she spends engaging in social media. Encourage more face-to-face peer interactions.
¿Qué necesito saber sobre la intimidación?
Aislamiento de compañeros o familiares, retiro de actividades normales, pérdida de interés en actividades que solían ser agradables, irritabilidad, cambios en el comportamiento, afirmaciones negativas sobre uno mismo, pérdida / disminución de la confianza o la autoestima. Los niños más pequeños pueden mostrar su angustia de manera más externa. Los adolescentes pueden volverse más retraídos o internalizar su angustia. Estos comportamientos pueden ser signos de un problema a cualquier edad. Los tres tipos más comunes de bullying son: Verbal: burlas, insultos, comentarios inapropiados o amenazas de violencia Social o relacional: excluir a alguien a propósito, decirle a otros niños que no sean amigos de alguien, difundir rumores o avergonzar a alguien en público Físico: golpear, patear, pellizcar, escupir, tropezar o empujar La intimidación puede ocurrir durante o después de la escuela, así como en línea. El acoso cibernético puede ser mensajes publicados de forma anónima y enviados rápidamente a muchas personas. Una vez que se han enviado estos mensajes, eliminar cualquier comentario o imagen de internet es increíblemente difícil, así que discuta estos peligros con su hijo a medida que adquiera más conocimientos tecnológicos. Controle las interacciones en línea de su hijo con frecuencia y establezca límites en la cantidad de tiempo que él o ella pasa participando en las redes sociales. Fomentar más interacciones cara a cara entre compañeros.
Rockwall ISD Student Services: Better Together
Hello Parents,
Please click on the link below to view this week’s edition of The Better Together Communicator, loaded with new twists on the concepts we shared last fall as well as new ideas and concepts to begin our new semester of enhancing the Better Together Mindset.
We hope you enjoy utilizing this resource throughout the year, and we thank you for helping Rockwall ISD and our community to be Better Together in 2019!
Hola Padres,
Por favor oprima la página de acceso que se encuentra en la parte de abajo para revisar la edición semanal de "Mejor Comunicación Juntos", cargar con un nuevo giro en los conceptos que compartimos el verano pasado asi como nuevas ideas y conceptos que vendrán durante nuestro nuevo semester para Mejorar Juntos nuestra Mentalidad.
¡Esperamos que disfruten utilizando esta ayuda durante el año, y gracias por ayudar a Rockwall ISD y a nuestra comunidad a Ser Mejores Juntos en este 2019!
Mark Your Calendars!
February 27-March 1 - 5th Grade Camp
March 2 ~ UIL Competition
March 4 ~ My College Monday
March 4-8 ~ College Week
March 7 ~ Spring Family Night 6:00 - 7:30 p.m.
March 7 ~ 1st Grade Music Program at 7:15 p.m.
March 7 ~ Book Fair Late Night
March 8 ~ Chuck E. Cheese's Fundraising Event
March 8 ~ Early Release at 12:00 p.m.
March 8 ~ End of 3rd Nine Weeks
March 11-15 ~ Spring Break/No School
March 20 ~ Spring and Class Picture Day
March 28 ~ Chick-fil- Spirit Night
27 de febrero-1 de marzo - Campamento de 5º grado
2 de marzo - Competencias de UIL
4 de marzo - Lunes de mi Colegio
4-8 de marzo - Semana de Colegio
7 de marzo- Noche Familiar 6:00pm
7 de marzo - Feria del Libro por la noche
7 de marzo - Programa Musial de 1er Grado a las 7:15 p.m.
8 de marzo- Salida temprano a las 12:00 p.m.
8 de marzo- Final de 3er Periodo de Nueve Semanas
8 de marzo- evento de recaudador de fondos en Chuck E. Cheese's
11-15 de marzo Vacaciones de Primavera/ No Habra Escuela
20 de marzo- Día de Fotos de Primavera y Fotos de Grupo
28 de marzo- Noche de Espíritu - Chick-Fil-A
A note from the nurse
Una nota de la enfermera
Community Connection
Click on any link below to support PTA...
AMAZON: https://smile.amazon.com/ch/75-1790457
SHUTTERFLY: http://rochell.shutterflystorefront.com/
KROGER: www.kroger.com enter code KV339
Send a staff Kindness Note!
Padres - Por favor entren en el enlace que se encuentra en la parte de abajo para mandar una nota de amabilidad al personal de Rochell.
Past Rochell Readers
8/17/2018 https://www.smore.com/cr2uy
8/31/2018 https://www.smore.com/u2d9x
9/7/2018 https://www.smore.com/stafv
9/14/2018 https://www.smore.com/kutp4
9/21/2018 https://www.smore.com/1s3zg
9/28/2018 https://www.smore.com/pxzfm
10/5/2018 https://www.smore.com/v2uw7
10/12/2018 https://www.smore.com/zrxaw
10/19/2018 https://www.smore.com/6a4y1
10/26/2018 https://www.smore.com/sf8rb
11/2/2018 https://www.smore.com/ntcr9
11/9/2018 https://www.smore.com/y0n87
11/16/2018 https://www.smore.com/z5d2c
11/30/2018 https://www.smore.com/53gea
12/7/2018 https://www.smore.com/zgj41
12/14/2018 https://www.smore.com/jztxm
1/11/2019 https://www.smore.com/x31w0
1/18/2019 https://www.smore.com/r5yx9
1/25/2019 https://www.smore.com/hndcs
2/1/2019 https://www.smore.com/1m2bu
2/8/2019 https://www.smore.com/hp97z
2/15/2019 https://www.smore.com/s0hgj
2/22/2019 https://www.smore.com/kh4av
3/1/2019 https://www.smore.com/esuvp
Join our PTA!
Don't forget to join PTA! Joining PTA does not mean you have to be a homeroom mom or volunteer. Part of your dues go to supporting Rochell Elementary. Please click on the following link for more information about how you can partner with our Rochell PTA: www.joinpta.org
No te olvides de unirte a PTA! Unirte a PTA no significa que tienes que ser una mamá para ayudar en el salón o que tienes que ser voluntaria en algo. Parte de sus cuotas son para apoyar a la Escuela Primaria Rochell. Por favor oprima en el siguiente enlace para recibir mas información de como puede asociarse con nuestro PTA de Rochell: www.joinpta.org