Roadrunner Weekly Newsletter

8/24-28

نرحب بالعائلات. Welcome Families សូមស្វាគមន៍ចំពោះក្រុមគ្រួសារ Bienvenidos Familias добро пожаловать, семьи

We are so excited to start a new school year and engage with our families once again. School will begin on September 1, 2020 and classes will remain online only, at least through October 5. We want to start by introducing ourselves to our new Los Cerritos families and by welcoming back our returning families.


Parents, we want to make sure that all of our families are receiving district/school communications. Information about accessing distance learning will be shared in upcoming communications. Please make sure that you update your primary phone number and email address in ParentVue. If you are having a hard time accessing your ParentVue account or if you have any questions, please feel free to call Los Cerritos office Monday-Friday from 8:00-4:00PM at (562) 595-6337.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


نحن متحمسون للغاية لبدء عام دراسي جديد والتواصل مع عائلاتنا مرة أخرى. ستبدأ المدرسة في 1 سبتمبر 2020 وستظل الدروس متاحة عبر الإنترنت فقط ، على الأقل حتى 5 أكتوبر. نريد أن نبدأ بتقديم أنفسنا لعائلاتنا الجديدة في Los Cerritos والترحيب بعائلاتنا العائدة.

أولياء الأمور ، نريد التأكد من أن جميع عائلاتنا تتلقى اتصالات المنطقة / المدرسة. سيتم مشاركة المعلومات حول الوصول إلى التعلم عن بعد في الاتصالات القادمة. يرجى التأكد من تحديث رقم هاتفك الأساسي وعنوان بريدك الإلكتروني في ParentVue. إذا كنت تواجه صعوبة في الوصول إلى حساب ParentVue الخاص بك أو إذا كانت لديك أي أسئلة ، فلا تتردد في الاتصال بمكتب Los Cerritos من الاثنين إلى الجمعة من 8: 00-4: 00 مساءً على (562) 595-6337.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


យើងពិតជារំភើបណាស់ក្នុងការចាប់ផ្តើមឆ្នាំសិក្សាថ្មីហើយចូលរួមជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់យើងម្តងទៀត។ សាលានឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០២០ ហើយថ្នាក់រៀននឹងនៅតែមាននៅលើអ៊ិនធឺរណែតតែប៉ុណ្ណោះយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ថ្ងៃទី ៥ ខែតុលា។ យើងចង់ចាប់ផ្តើមដោយណែនាំខ្លួនយើងទៅគ្រួសារឡូសសេរីស្តុសថ្មីរបស់យើងនិងតាមរយៈការស្វាគមន៍ក្រុមគ្រួសារដែលយើងវិលត្រឡប់មកវិញ។


ឪពុកម្តាយយើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាក្រុមគ្រួសាររបស់យើងទាំងអស់កំពុងទទួលបានការទំនាក់ទំនងតាមស្រុក / សាលា។ ព័ត៌មានអំពីការទទួលបានការរៀនសូត្រពីចម្ងាយនឹងត្រូវបានចែករំលែកនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងនាពេលខាងមុខនេះ។ សូមប្រាកដថាអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខទូរស័ព្ទនិងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបឋមរបស់អ្នកនៅក្នុង ParentVue ។ ប្រសិនបើអ្នកមានការលំបាកក្នុងការចូលប្រើគណនី ParentVue របស់អ្នកឬប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរសូមទាក់ទងការិយាល័យ Los Cerritos ថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រពីម៉ោង ៨ ៈ ០០-៤ ៈ ០០ រសៀលនៅលេខ (៥៦២) ៥៩៥-៦៣៣៧ ។

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мы так рады начать новый учебный год и снова пообщаться с нашими семьями. Школа начнется 1 сентября 2020 года, и классы будут оставаться онлайн только, по крайней мере, до 5 октября. Мы хотим начать с знакомства с нашими новыми семьями Los Cerritos и приветствовать возвращающиеся семьи.

Родители, мы хотим убедиться, что все наши семьи получают сообщения от округа / школы. Информация о доступе к дистанционному обучению будет представлена ​​в следующих сообщениях. Убедитесь, что вы обновили свой основной номер телефона и адрес электронной почты в ParentVue. Если вам трудно получить доступ к своей учетной записи ParentVue или у вас есть какие-либо вопросы, звоните в офис Los Cerritos с понедельника по пятницу с 20:00 до 16:00 по телефону (562) 595-6337.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estamos muy emocionados de comenzar un nuevo año escolar e involucrarnos con nuestras familias una vez más. La escuela comenzará el 1 de septiembre de 2020 y las clases permanecerán solo en línea, al menos hasta el 5 de octubre. Queremos comenzar presentándonos a nuestras nuevas familias de Los Cerritos y dando la bienvenida a nuestras familias que regresan.

Padres, queremos asegurarnos de que todas nuestras familias estén recibiendo comunicaciones del distrito / escuela. La información sobre el acceso al aprendizaje a distancia se compartirá en próximas comunicaciones. Asegúrese de actualizar su número de teléfono principal y su dirección de correo electrónico en ParentVue. Si tiene dificultades para acceder a su cuenta de ParentVue o si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la oficina de Los Cerritos de lunes a viernes de 8: 00-4: 00PM al (562) 595-6337.

Big picture

New Learning Management System--Canvas/نظام إدارة التعلم الجديد - قماش/ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការសិក្សាថ្មី - ផ្ទាំងក្រណាត់/ Новая система управления обучением - Canvas/Nuevo sistema de gestión de aprendizaje: Canvas

Canvas is the new Learning Management System utilized by LBUSD that supports high-quality engagement, collaboration and feedback between and amongst students and teachers. It also serves as a communication hub for students, parents and teachers. More information about how to access the system as a student and parent will be shared soon.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Canvas هو نظام إدارة التعلم الجديد الذي تستخدمه LBUSD والذي يدعم المشاركة عالية الجودة والتعاون والتغذية المرتدة بين الطلاب والمعلمين. كما يعمل كمركز اتصال للطلاب وأولياء الأمور والمعلمين. سيتم مشاركة المزيد من المعلومات حول كيفية الوصول إلى النظام كطالب وولي الأمر قريبًا.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ផ្ទាំងក្រណាត់គឺជាប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការរៀនសូត្រសិក្សាថ្មីដែលប្រើប្រាស់ដោយអិលប៊ិនធីដែលគាំទ្រការចូលរួមសហការនិងការផ្តល់យោបល់ត្រឡប់រវាងសិស្សនិងគ្រូ។ វាក៏ជាមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងសម្រាប់សិស្សឪពុកម្តាយនិងគ្រូផងដែរ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបចូលប្រើប្រព័ន្ធក្នុងនាមជានិស្សិតនិងឪពុកម្តាយនឹងត្រូវបានចែករំលែកឆាប់ៗនេះ។

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Canvas - это новая система управления обучением, используемая LBUSD, которая поддерживает высококачественное взаимодействие, сотрудничество и обратную связь между учениками и учителями. Он также служит центром общения для учащихся, родителей и учителей. Более подробная информация о том, как получить доступ к системе в качестве ученика и родителя, будет скоро предоставлена.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Canvas es el nuevo Sistema de Gestión del Aprendizaje utilizado por LBUSD que apoya la participación, la colaboración y la retroalimentación de alta calidad entre estudiantes y maestros. También sirve como un centro de comunicación para estudiantes, padres y maestros. Pronto compartiremos más información sobre cómo acceder al sistema como estudiante y padre.

LBUSD School Safety Document/وثيقة سلامة المدرسة LBUSD /ឯកសារសុវត្ថិភាពសាលា LBUSD /Документ по безопасности школ LBUSD /Documento de seguridad escolar del LBUSD

Please take the time to read the Long Beach Unified School District School Safety Document which includes various protocols around sanitation/cleaning, COVID- 19 testing/reporting, health/safety, special education, mental health, and more.


LBUSD Safety Document


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


يرجى أخذ الوقت الكافي لقراءة وثيقة سلامة مدرسة Long Beach Unified School District التي تتضمن بروتوكولات مختلفة حول الصرف الصحي / التنظيف ، واختبار / إعداد تقارير COVID- 19 ، والصحة / السلامة ، والتعليم الخاص ، والصحة العقلية ، والمزيد.


وثيقة أمان LBUSD


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


សូមចំណាយពេលដើម្បីអានឯកសារស្តីពីសុវត្ថិភាពរបស់សាលាឯកភាពក្រុងឡុងប៊ិចដែលរួមមានពិធីសារផ្សេងៗជុំវិញអនាម័យ / ការសំអាតអនាម័យការប្រលង / រាយការណ៍អាយឌីអាយ ១៩ សុខភាព / សុវត្ថិភាពការអប់រំពិសេសសុខភាពផ្លូវចិត្តនិងផ្សេងៗទៀត។


ឯកសារសុវត្ថិភាពអិល។ ប៊ី


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Найдите время, чтобы прочитать Документ по безопасности школ объединенного школьного округа Лонг-Бич, который включает в себя различные протоколы, касающиеся санитарии / уборки, тестирования / отчетности COVID-19, здоровья / безопасности, специального образования, психического здоровья и т. Д.


Документ по безопасности LBUSD


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tómese el tiempo para leer el Documento de seguridad escolar del Distrito Escolar Unificado de Long Beach que incluye varios protocolos sobre saneamiento / limpieza, pruebas / informes COVID-19, salud / seguridad, educación especial, salud mental y más.


Documento de seguridad del LBUSD

Upcoming Events/الأحداث القادمة /ព្រឹត្តិការណ៍ជិតមកដល់ /Предстоящие События /Próximos Eventos

8/24 -9 am - 12:30 pm: Student Materials Distribution Last Name A-G

8/25 -9 am - 12:30 pm: Student Materials Distribution Last Name H - M

8/26 -9 am - 12:30 pm: Student Materials Distribution Last Name N - S

8/27 -9 am - 12:30 pm: Student Materials Distribution Last Name T - Z

8/28 -9 am - 12:30 pm: Student Materials Distribution Late Pick Ups

8/31- Teachers First Day

9/1-Student First Day ONLINE LEARNING BEGINS ~MINIMUM DAY SCHEDULE BEGINS

9/1-9/11- MINIMUM DAY SCHEDULE DAYS

9/7-Labor Day Holiday, No School

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8/24 - 9 صباحًا - 12:30 ظهرًا: توزيع مواد الطلاب الاسم الأخير A-G

8/25 - 9 صباحًا - 12:30 ظهرًا: توزيع مواد الطالب الاسم الأخير ح - م

8/26 - 9 صباحًا - 12:30 ظهرًا: توزيع مواد الطالب الاسم الأخير N - S.

8/27 - 9 صباحًا - 12:30 ظهرًا: توزيع مواد الطالب الاسم الأخير T - Z

8/28 - 9 صباحًا - 12:30 ظهرًا: توزيع مواد الطلاب في وقت متأخر

8 / 31- يوم المعلم الأول

9/1 - يبدأ التعلم عبر الإنترنت في اليوم الأول للطالب ~ يبدأ جدول اليوم الأدنى

9 / 1-9 / 11- الحد الأدنى للجدول اليومي

9/7 عطلة عيد العمال ولا مدرسة

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

៨/២៤-៩ ព្រឹក - ១២ ៈ ៣០ រសៀលៈការចែកចាយសំភារៈនិស្សិតនាមត្រកូលអេ

៨/២៥-៩ ព្រឹក - ១២ ៈ ៣០ រសៀលៈការចែកចាយសំភារៈនិស្សិតនាមត្រកូល H - M

៨/២៦-៩ ព្រឹក - ១២ ៈ ៣០ រសៀលៈការចែកចាយសំភារៈនិស្សិតនាមត្រកូលអិន - ស

៨/២៧-៩ ព្រឹក - ១២ ៈ ៣០ រសៀលៈការចែកចាយសំភារៈនិស្សិតនាមត្រកូល T - Z

៨/២៨-៩ ព្រឹក - ១២ ៈ ៣០ រសៀលៈការចែកចាយសំភារៈនិស្សិតយឺតយ៉ាវ

៨ / ៣១- គ្រូបង្រៀនថ្ងៃដំបូង

៩ / ១- ថ្ងៃដំបូងនៃការសិក្សាតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់និស្សិត ~ ការចាប់ផ្តើមអប្បបរមាថ្ងៃតិចបំផុត

៩ / ១-៩ / ១១- ថ្ងៃថ្ងៃតិចបំផុត

៩ / ៧- ថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃធ្វើការគ្មានសាលារៀន

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24.08 - 9.00 - 12.30: Раздача материалов учащимся Фамилия A-G

25.08 - 9.00 - 12.30: Раздача материалов учащимся Фамилия П - П

26.08 - 9.00 - 12.30: Раздача материалов учащимся Фамилия N - S

27.08 - 9.00 - 12.30: Раздача материалов учащимся Фамилия T - Z

28.08 - 9.00 - 12.30: Распространение студенческих материалов, поздний сбор материалов

31 августа - Первый день учителя

9/1-Студент Первый день ОНЛАЙН-ОБУЧЕНИЯ НАЧИНАЕТСЯ ~ МИНИМАЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ НА ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ

9 / 1-9 / 11- МИНИМАЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ ДНЕЙ

9/7 - Праздник дня труда, без школы

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8/24 -9 am - 12:30 pm: Distribución de materiales estudiantiles Apellido A-G

8/25 -9 am - 12:30 pm: Distribución de materiales para estudiantes Apellido H - M

8/26 -9 am - 12:30 pm: Distribución de materiales estudiantiles Apellido N - S

8/27 -9 am - 12:30 pm: Distribución de materiales para estudiantes Apellido T - Z

8/28 -9 am - 12:30 pm: Distribución de materiales estudiantiles Recogidas tardías

8 / 31- Primer día de maestros

9/1-Primer día del estudiante COMIENZA EL APRENDIZAJE EN LÍNEA ~ COMIENZA EL HORARIO DE DÍA MÍNIMO

9 / 1-9 / 11- DÍA MÍNIMO HORARIO

9/7-Día del trabajo feriado, no hay clases