"The McKinney Elementary Great Reading Race will be held January 17th through January 26th! Students will track their reading minutes on a log and turn in to their teacher at the end of each week. Classes that read the most will win fun prizes!"

"¡La Gran Carrera de Lectura de la Escuela Primaria McKinney se llevará a cabo del 17 al 26 de enero! Los estudiantes registrarán sus minutos de lectura en un registro y se lo entregarán a su maestro al final de cada semana. ¡Las clases que lean más ganarán premios divertidos!"

PTO News - Volunteers and Donations Needed

Check with your child's teacher if they need any volunteers for upcoming events, activities, or organizing papers for a project. Some tasks can be done at home during your own flexible time. Examples include stapling packets, sorting papers, and prepping materials for special activities.

In person volunteers who will be working directly with students need to complete the district's volunteer process. Please follow this link and then email mckinneypto@gmail.com to let us know that you've completed the process and are ready to volunteer in person.

We're looking for volunteers who would like to help with the following projects:

- organize the upcoming Book Fair and a Family Night which will happen the week of February 13th-17th.

- help supervise students during art literacy lessons (times TBD likely Monday - Wednesday for about an hour a session)

We're also looking for donations:

- landscaper services to lead an Earth Day event

- vacuum cleaners for the classroom areas and library (the school only has a few and they're in need of repair)

Thank you for your involvement to help better the experience at McKinney for your child and all the Cougars!

Noticias de PTO - Se necesitan voluntarios y donaciones:

Consulte con el maestro de su hijo si necesita voluntarios para los próximos eventos, actividades u organización de documentos para un proyecto. Algunas tareas se pueden hacer en casa durante su propio tiempo flexible. Los ejemplos incluyen engrapar paquetes, clasificar papeles y preparar materiales para actividades especiales.

Los voluntarios en persona que trabajarán directamente con los estudiantes deben completar el proceso de voluntariado del distrito. Por favor sigan este enlace y luego envíen un correo electrónico a mckinneypto@gmail.com para informarnos que completó el proceso y está listo para ser voluntario en persona.

También estamos buscando donaciones:

- servicios de paisajismo para dirigir un evento del Día de la Tierra

- aspiradoras para las áreas de aulas y biblioteca (la escuela solo tiene unas pocas y necesitan reparación)

¡Gracias por su participación para ayudar a mejorar la experiencia en McKinney para su hijo y todos los Cougars!

Parents, please check your Parentvue Health folder for Immunization status to ensure that your child's immunizations are up to date. If they show incomplete, please provide office staff with updated information for your child's file. The deadline to provide vaccination verification is February 16th, 2003.

Century has a school-based health center (SBHC) that you can call for a free appt for immunizations. https://virginiagarcia.org/locations/hillsboro-school-district/#hillsboro 503-597-4580

Padres, por favor revisen su carpeta de Parentvue Health para ver el estado de vacunación para asegurarse de que las vacunas de su hijo estén actualizadas. Si se muestran incompletos, proporcione al personal de la oficina información actualizada para el archivo de su hijo. La fecha límite para proporcionar la verificación de vacunación es el 16 de febrero de 2003.

Century tiene un centro de salud basado en la escuela (SBHC) al que puede llamar para una cita gratuita para vacunas.https://virginiagarcia.org/locations/hillsboro-school-district/#hillsboro 503-597-4580