Bridgeport Newsletter

December 10, 2021

Click on the newsletter for web view. To view newsletter in a different language, click on the newsletter, and click "TRANSLATE" on the right hand side.


Haga clic en el boletín para verlo en la web. Para ver el boletín en un idioma diferente, haga clic en el boletín y haga clic en "TRANSLATE" en el lado derecho.

So Many Ways to Stay Connected!

Bridgeport Office Hours:

7:30Am- 4:00 PM Monday-Friday

Office Email: bridgeportoffice@ttsd.k12.or.us

Parents are asked to call the Attendance Line if your student will be absent for any reason at:

503-431-4220

The attendance line message will prompt you on information we will need.

Attendance Email:

bridgeportattendance@ttsd.k12.or.us

A letter from Jordan Mills

COVID Vaccination Status

Dear Bridgeport Families,

If you have chosen to have your student vaccinated for COVID, you may also choose to submit a copy of the vaccination card to our office to include with your student’s records. As you know, students who are fully vaccinated do not have to quarantine in the case of a close contact at school, if we have their vaccine card on file.

Once your student completes both vaccines, please stop by the office to show us your student’s card. We are open Monday-Friday 7:30-4:00. You may also email a photo to bridgeportoffice@ttsd.k12.or.us if you prefer. Please give us a call at 503-431-4200 if you have any questions!


Thank you!

The Bridgeport Office Team: Jordan Mills, Bobbie Brown, Itzia Rule, Cathy Garcia, & Becky Segundo


Estado de vacunación COVID



Estimadas familias de Bridgeport,


Si ha elegido vacunar a su estudiante contra COVID, también puede optar por enviar una copia de la tarjeta de vacunación a nuestra oficina para incluirla en los registros de su estudiante. Como saben, los estudiantes que están completamente vacunados no tienen que ponerse en cuarentena en el caso de un contacto cercano en la escuela, si tenemos su tarjeta de vacuna en el archivo.


Una vez que su estudiante complete ambas vacunas, por favor pase por la oficina para mostrarnos la tarjeta de su estudiante. Abrimos de lunes a viernes de 7:30 a 4:00. También puede enviar una foto por correo electrónico a bridgeportoffice@ttsd.k12.or.us si lo prefiere. ¡Llámenos al 503-431-4200 si tiene alguna pregunta!


¡Gracias!

El equipo de la oficina de Bridgeport: Jordan Mills, Bobbie Brown, Itzia Rule, Cathy García y Becky Segundo

Big picture

Make your appointment

https://washingtoncountycovidvaccine.as.me/LCSNW1211

Walk-ins are welcomed (limited availability)

Pfizer for ages 5+ No ID required.

Moderna for ages 18+ No Insurance needed.

J&J for ages 18+ Ages 14 and below need to complete a consent form.

Booster dose Moderna, Pfizer or J&J for ages 18+

Interpreters will be available in the event.

For questions and inquiries about the event call: 971-268-6911

CO.WASHINGTON.OR.US/VACCINE

Vaccine Help Line: 1-833-907-3520

Protect yourself and your loved ones from getting sick

Delay in milk delivery

Due to the recent disruptions and delays from our supply and food service vendors across the district, there will be times when our school may not receive expected food/drink items. In addition, there may be last -minute changes to the menu, substitutions for some items, or the absence of some items like bread or milk. Our district and school food service teams are working hard to use the food items available each day to create healthy meals for our students.


As we navigate these uncertain times, it is important to work together to put temporary solutions in place. In the meantime, if your student typically gets milk at lunch, please be sure to send a water bottle with your student in case milk is not available .


If you have any questions or concerns, please contact Kim Leung, the District Food Service Manager, at (503) 431-4061 or email her at kleung@ttsd.k12.or.us.

Tigard Ski en Mt. Hood Meadows

The ski season is here! It's time to start waxing your skis and snowboards, and sign up for the Tigard-Tualatin Ski Bus! The ski bus is a great way for kids to learn to ski / board or improve their skills with Mt. Hood Meadow's excellent instructors and Tigard-Tualatin teachers and parents as bus chaperones.


Join the bus for 4 fun-filled Sundays in February: 6th, 13th, 20th, & 27th. We have all levels, Snoblasters (Elementary), Trailblazers (Middle School), and High School programs!

For more information or to sign up go to: www.snoblasters.com Or Email Lisa@snoblasters.com

Call Lisa at (503) 781-5272 Make it a family event. Parents can sign up to ride the bus all 4 weeks. Enjoy the comforts of a coach style bus, without the hassles of driving or parking.

Ski the day away and meet your child at the end of the day.


La temporada de esquí está casi aquí! Es hora de empezar a encerar los esquís y tablas de snowboard, y inscribirse al Tigard-Tualatin Ski Bus!

El autobús de esquí es una gran manera para que los niños aprendan a esquiar / snowboard o mejorar sus habilidades con instructores excelentes de Mt. Hood Meadows y maestros y padres de Tigard-Tualatin como chaperones de autobuses.

¡Únete al autobús para 4 domingos llenos de diversión en febrero de 2022 a partir del 6 de

febrero con los programas: Snoblasters (escuela primaria), Trailblazers (escuela intermedia), and escuela secundaria!

Para obtener más información o para inscribirse ir a:

www.snoblasters.com o Lisa@snoblasters.com

Llame a Lisa al (503) 781-5272 Que sea un evento familiar. Los padres pueden inscribirse para

viajar en el autobús todas las 4 semanas. Disfrute de las comodidades de un autobús estilo

entrenador, sin las molestias de laconducción o el estacionamiento.

Ski todo el día y reunirse con su hijo al final del día.

MOD Pizza Fundraiser Night December 16th!

Helping our school is as easy as dining out and enjoying a night off from cooking and doing dishes. A portion of the proceeds from the restaurant’s sales will be donated to our PTO.

Ayudar a nuestra escuela es tan fácil como salir a cenar y disfrutar de una noche libre de cocinar y lavar los platos. Una parte de las ganancias de las ventas del restaurante se donará a nuestro PTO.


For online orders

Use promo code: GR196231B


MOD Pizza

7152 SW Hazel Fern Rd.

Healthy Snacks at school

Dear parents,

We have a had a few requests from teachers to remind parents that if you pack snacks for your student to encourage you to send healthy snacks such as fruits, veggies, and things of that sort.

We want to motivate students to build healthy eating habits.

The University of Oregon is recruiting caregivers of children ages 10-14 to participate in Middle School Success Over Stress, a telehealth research study

Please see the flyers below for more information regarding this research study
Big picture

Lutheran Community Services Northwest Citizenship & ESL Program will offer FREE Online Citizenship classes for ESL speakers AND N-400 application services with DOJ accredited immigration counselors. Winter Term begins Tuesday, January 4, 2022. Permanent Residents are eligible to apply for citizenship 90 days before their 5 year or 3 year (if they are married to a U.S. citizen) anniversary. The classes will run for 12-weeks. New students are welcome to join at any time during the first 3 weeks of classes. We will offer online classes, drop-in tutoring, and practice interviews.

How to Sign Up

1) Fill out the "New Student Form" for registration

2) Students will receive a follow-up email from me with a Zoom link to their class.

Please email aruonavaarakaras@lcsnw.org or call me at 503-731-9585 if you have any questions. Flyers are attached as downloadable URLs here:

Arabic

English

Vietnamese

Spanish

Russian

Get Your Spirit Wear! See what PTO has planned for January!

Big picture
Big picture

THS Cheer Clinic, Saturday January 8, 2022

Big picture

We are super excited to announce our Kids Clinic date, Sat. Jan 8th, 2022! Below I've attached information for the youth clinic and a link to pre-register. I've had MANY of you inquire about a youth/kids clinic, and the team is excited to host!


Registration link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIQAM5dlBl2RmXIy4nyMVRhEpNudcjNBzExVLLQAT4wDZQcA/viewform

If you have any questions regarding the youth clinic, please feel free to reach out to me at this email, or our team email:

tigardhighcheer@gmail.com


Best regards!


Jordan Daniels

SPED Learning Specialist Assistant

Tigard Head Cheer Coach

Tigard Assistant Dance Team Coach

Happy Holidays from the Title 1 Reading Team: Don’t Forget Reading Fun for the Holidays

  1. Read to a pet.

  2. Make time for bedtime stories.

  3. Stock up on books at the local library. Libraries may also have fun, free

    holiday activities throughout the break.

  4. Create a new tradition. Starting a special Winter Break Story Time can be

    a new tradition that links reading with happy memories.

Remember, you don’t have to be an expert to help your child with reading. By simply interacting with children around books, you can show them that books are important and worthy of our attention.

Felices vacaciones de parte del equipo de lectura - Título I: No olviden divertirse leyendo durante las vacaciones

  1. Leerle a una mascota.

  2. Dediquen tiempo a los cuentos antes de dormir.

  3. Encuentren libros en la biblioteca local. Las bibliotecas también pueden tener

    actividades divertidas y gratuitas durante las vacaciones.

  4. Hagan una nueva tradición. Iniciar una hora especial de cuentos durante las

    vacaciones de invierno puede ser una nueva tradición que vincula la lectura con recuerdos felices.

Recuerden, no es necesario ser un experto para ayudar a sus hijos con la lectura. Simplemente interactuando con los niños y libros, puede mostrarles que los libros son importantes y dignos de nuestra atención.

Big picture

The next bi-lingual PTO meeting is on Wednesday, January 19, 2022 at 7pm /La próxima reunión bilingüe del PTO es el miércoles 19 de enero de 2022 a las 7 P.M.

More details to follow!

Teacher & Staff Gifts

Our PTO makes a monthly effort to recognize and appreciate our amazing Brideport teachers and staff. While it is not necessary or required to do so, some families may wish to add to that effort by sending notes or small gifts. We have created an Amazon Wishlist with items that our teachers and staff have identified as wanting for their classroom and work spaces click here to access and shop from that list. Orders from the Amazon Wishlist will be delivered directly to the school. Other notes and small gifts can be sent to school with students, dropped off in the office, or left with Mrs. Mills in the designated gift cart during morning arrival December 13-17, 2021, and she will make sure they are delivered.


If you choose to give gifts to our staff and teachers, please respect the Tigard Tualatin School Board policy regarding gifts and limit them to a maximum of $50 from any single source in a calendar year.


Nuestro PTO hace un esfuerzo cada mes para reconocer y apreciar a nuestros increíbles maestros y personal de Bridgeport. Aunque no es necesario ni obligatorio hacerlo, algunas familias tal vez deseen contribuir a ese esfuerzo enviando notas o pequeños regalitos. Hemos creado una lista de deseos en Amazon con artículos que nuestros maestros y personal han identificado como deseados para sus aulas y espacios de trabajo, haga clic aquí para acceder y comprar de esa lista. Los pedidos de la lista de deseos de Amazon se entregarán directamente a la escuela. Estas notas y regalos se pueden enviar a la escuela con los estudiantes, dejarlos en la oficina o dejarlos con la Sra. Mills en el carrito designado para los regalos y notas durante la llegada por la mañana del 13 al 17 de diciembre de 2021, y ella se asegurará de que se entreguen.


Si elige dar regalos a nuestro personal y maestros, respete la política de la Junta Escolar de Tigard Tualatin con respecto a los regalos y limítese a un máximo de $50 de cualquier fuente en un año.

Discount Cards for Sale

We are selling discount and gift cards on our Square Site/Venderemos tarjetas de descuento y de regalo en nuestro sitio web llamado Square:

  • Jamba Juice - $10 for 7 medium smoothies @ $4 each + 1 free small smoothie (valued over $42)/Jugo de Jamba - $10 por 7 batidos medianos a $4 cada uno + 1 batido pequeño gratis (valorado en más de $42)

  • Handel's Homemade Ice Cream - $6.50 for a pint of ice cream (valued at same price)/Helado casero de Handel: $6.50 por una pinta de helado (valorado al mismo precio)

  • Kaady Car Wash -$7 for 1 advanced car wash (valued at $9)/Lavado de autos Kaady - $7 por 1 lavado de autos (valorado en $9)


Not only will these cards make great holiday gifts, but each purchase helps support our school. We have 39 Jamba cards, 43 Handel 's cards, and 7 Kaddy cards. Get them while supplies last! Estas tarjetas no solo serán excelentes regalos para las fiestas, sino que cada compra ayuda a apoyar a nuestra escuela. Tenemos 39 tarjetas Jamba, 43 tarjetas de Handel y 7 tarjetas de Kaddy. ¡En venta hasta que se terminen!

Spirit Wear Store

The new and improved Bridgeport Spirit Wear Store is available and it was worth the wait! We have 14 new items with a greater variety of colors, fits, materials, and styles.


Click here or scan the QR code below to access the store between December 1 - December 19. Order your spirit wear now so that you can show it off during our winter spirit week - January 18 - 21st.


Some important notes about this new site:

  • NO ORDERS will be accepted after December 19.

    • The spirit wear store will pop up 2-3 times per year.

  • Any item described as Women's or Ladies is cut on a smaller pattern.

  • NO REFUNDS, RETURNS, OR EXCHANGES, as these are custom garments.

  • We need to sell a minimum of $1000

  • All orders will be delivered to the school the week of January 10th and you will be notified that week on pick up details.

  • You can donate funds at the site to help us buy a spirit wear item for folks in our community who cannot afford to do so.

  • Tienda Atuendo de Bridgeport


    La nueva y mejorada tienda de atuendo de Bridgeport Spirit está disponible y valió la pena la espera. Tenemos 14 artículos nuevos con una mayor variedad de colores, cortes, materiales y estilos.


    Haga clic aquí o escanee el código que aparece a continuación para acceder a la tienda entre el 1 y el 19 de diciembre. Pida su atuendo de Bridgeport ahora para que pueda lucirlo durante nuestra semana de espíritu en el invierno, del 18 al 21 de enero.


    Algunas notas importantes sobre este nuevo sitio:


    • NO SE ACEPTARÁN PEDIDOS después del 19 de diciembre.

    • La tienda de atuendo de Bridgeport aparecerá de 2 a 3 veces al año.

    • Cualquier artículo descrito como femenino o para mujer es cortado con diseño más pequeño.

    • NO HAY REEMBOLSOS, DEVOLUCIONES O CAMBIOS, ya que son prendas personalizadas.

    • Necesitamos vender un mínimo de $1000

    • Todos los pedidos se entregarán a la escuela la semana del 10 de enero y se le notificará esa semana sobre los detalles para recoger sus pedidos.

    • Puede donar fondos en el sitio para ayudarnos a comprar un artículo para las personas de nuestra comunidad que no pueden pagarlo.

Still Has Spirit Donations

Donate gently worn Bridgeport Spirit Wear “Still has Spirit” program! Drop your reusable spirit wear items in the box located in the atrium at school and we’ll make sure it gets to someone who wants and needs it. All donations are appreciated, long sleeved items are especially needed.


Puedo donar atuendo poco usado de Bridgeport al programa llamado “¡Aún tiene espíritu! Deje sus artículos reutilizables de atuendo de Bridgeport en la caja ubicada en el atrio de la escuela y nos aseguraremos de que llegue a alguien que lo quiera y lo necesite. Se agradecen todas las donaciones, los artículos de manga larga son especialmente necesarios.


Join Us * Únanse a nosotros

Are you interested in serving our school community? Would you like to help in the classroom, support fundraising efforts, or assist with programs? Join PTO: That’s what we do! Complete this volunteer interest form or join us for our meetings on the 3rd Wednesday of every month at 7pm to learn more about how you can get involved.


¿Está interesado en servir a nuestra comunidad escolar? ¿Le gustaría ayudar en el salón de clases, apoyar los esfuerzos de recaudación de fondos o ayudar con los programas? Únase PTO: ¡Eso es lo que hacemos! Complete este formulario de interés voluntario o únase a

Health/Salud

22300 SW Boones Ferry Rd. Tualatin, OR 97062 / (503) 941-3180

COMPREHENSIVE PHYSICAL, MENTAL & PREVENTIVE HEALTH SERVICES

The goal of the School-Based Health Center (SBHC) is to serve student health needs by providing quality comprehensive health care conveniently located in your school district.

The SBHC has a licensed medical provider, medical assistant, and mental health provider.

Most private insurance plans are accepted, as well as Oregon Health Plan (OHP). No insurance? No problem. You may be eligible for a sliding free discount based on income.

Monday - Friday 8am - 4:30pm

Lunes - viernes 8AM - 4:30PM

SERVICIOS DE SALUD INTEGRAL PARA PREVENCION, MENTAL Y FISICO

El objetivo del Centro de Salud Escolar (SBHC) es entender las necesidades de salud de los estudiantes al proporcionar atención médica integral de calidad convenientemente ubicada en su distrito escolar.El SBHC tiene a un proveedor médico con licencia, asistente médico certificado y proveedor de salud mental.

Se aceptan la mayoría de losplanes de seguros privados, así como el Plan de Salud de Oregon (OHP). ¿Sin seguro? No hay problema. Puede ser elegible para un descuento de tarifa variable basado en los ingresos. Pregunte a la recepcionista acerca de un descuento cuando llegue.

Big picture
Big picture
f you need interpretation services, please call our English Language Learner (ELL) Department at: (503)431-4123 (English) Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish) Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí) (503)431-4123 (Arabic) Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123 (Vietnamese) 若您需要語言翻譯服務,請聯絡我們的英語學習部門(ELL),電話:(503)431-4123。 (Chinese) Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese) Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)