Actualización Comunitaria

28 de abril de 2021

Vista se Vacuna

Han regresado nuestra serie de videos Vista Trabaja Para Ustedes, para destacar la importancia de la vacunación. Por favor vean este nuevo video “Vista se Vacuna”, y nos ayuden para que todos se vacunen. Enviaremos un comunicado (inglés y español) a todos los padres de familia el cual describe la disponibilidad de las vacunas para todos los estudiantes de 16 años de edad o mayor.

Get Vista Vaccinated

Oportunidades de aprendizaje durante el verano

El tema del distrito para las clases de verano de las escuelas primarias es "¡Un Verano Súper Científico!"

El distrito ofrecerá clases de verano para los estudiantes a partir del 21 de junio hasta el 9 de julio todos los días, de lunes a viernes, desde las 8:00 am hasta las 11:30 am. Estamos finalizando la dotación de personal, y en las próximas semanas se asignará al personal escolar. Actualmente, habrá un salón de clase por cada nivel de grado, con un promedio de 15 estudiantes en cada aula cada una en las cinco escuelas primarias participantes (Alamosa, Breeze Hill, Monte Vista, Vista Academy, Bobier). Los maestros recibirán material didáctico en lengua y literatura en inglés, matemáticas y ciencia y arte. El material de lectura estará alineado con los temas de ciencia de acuerdo a cada nivel de grado, lo cual creará una manera divertida para ponerse al día con la lectura a través del aprendizaje científico. Las actividades prácticas para cada nivel de grado son las siguientes: 1er grado: Sólidos, Líquidos, Gases; 2o y 3er grado: fuerza y movimiento y 4o y 5o grado: Maquinaria en trabajo y juegos. Además, estamos viendo la posibilidad de ofrecer una opción deportiva para los estudiantes dos veces por semana. La opción para las clases de verano de verano estará disponible para un cierto grupo de estudiantes en base a sus necesidades individuales. Los estudiantes serán invitados a participar durante la primera semana de mayo.

Oportunidades de Clases de Verano para nivel secundario

Tenemos una variedad de oportunidades durante los meses de verano para nuestros estudiantes del nivel secundario con el fin de crear un sistema de apoyo sólido, integral y de varios niveles. Estos se dividen en tres categorías principales: clases de recuperación, formación (bridge) y enriquecimiento.


  • Clases de recuperación - Tenemos dos programas integrales para los estudiantes de escuelas preparatorias con el objetivo de remediar las calificaciones y poder encaminarse hacia la graduación y cumplir con los requisitos A-G.

    • Los estudiantes de último año de preparatoria (Seniors) tendrán la oportunidad de asistir a un total de dos sesiones de tres semanas en la escuela Alta/Murray con el fin de completar su último año y recibir un diploma durante el verano. Este es un programa que ofrecemos todos los años para todos nuestros estudiantes de último año de preparatoria, pero lo hemos ampliado debido a la pandemia, con una sesión adicional de tres semanas, lo cual permite que dichos estudiantes puedan recuperar aún más créditos para poder graduarse.

    • Los estudiantes actuales de 9º, 10º y 11º grado también tendrán la oportunidad de remediar sus calificaciones a través de un programa de clases de verano en todo el distrito escolar. Ofreceremos dos semestres de tres semanas de cursos en los meses de verano, lo cual permitirá que los estudiantes de preparatoria remedien hasta 10 créditos antes del próximo año escolar.

  • Programa Puente- Todas las escuelas secundarias y preparatorias ofrecerán opciones de programas puentes para los estudiantes invitados con el fin de proporcionar oportunidades de aprendizaje específicas las cuales prepararán a los estudiantes en las áreas académicas para el próximo año escolar. A medida que se vayan estableciendo las fechas, horarios y programas en cada una de las escuelas, los directores escolares compartirán esta información con las familias. Las oportunidades del programa Puente del distrito incluyen programas para los estudiantes que entrarán a 6o y 9o grado, para los aprendientes del idioma inglés, estudiantes de educación especial y estudiantes considerados dentro de un nivel de riesgo.

  • Enriquecimiento - Todas las escuelas secundarias y preparatorias ofrecerán oportunidades de enriquecimiento en una variedad de disciplinas. Al igual que los programas bridge, cada escuela finalizará sus fechas, horarios y programas y comunicará la información a los estudiantes y a las familias. Algunos de los programas que pueden estar incluidos incluyen AVID, deportes y atletismo, artes visuales y escénicas, ciencias de laboratorio, educación de carreras técnicas, ciencias informáticas, STEM de las escuelas secundarias y laboratorios móviles de fabricación.

Medidas a favor de la equidad y en contra del racismo

La semana pasada, el jurado determinó que Derek Chauvin es culpable de todas las acusaciones en relación con la muerte de George Floyd. Pese a que este delito afectó a todas las estructuras de nuestra sociedad; este veredicto es el primer paso para hacernos responsables y reconocer que aún queda mucho por hacer en referencia a las injusticias raciales en nuestro país. Es importante reconocer y respetar el gran dolor y sufrimiento que han sostenido por años las personas de raza negra, indígena y de color, y considerar en particular el alto nivel de violencia que se ha visto en este último año.


Nuestro distrito escolar está totalmente comprometido a abordar el racismo en todas sus expresiones. Esta es una dura tarea, la cual resultará en grandes beneficios para todos los estudiantes a quienes servimos. Nuestra Mesa Directiva adoptó la Resolución No. 20-42 la cual: Reafirma el Compromiso para Luchar en Contra del Racismo. También desarrollamos una Declaración Conjunta para Promover el Diálogo Cívico y Proceder de acuerdo con los Valores del Distrito. Estas dos declaraciones oficiales sirven como la base sobre la cual construimos sistemas y estructuras que definen quiénes somos como organización y la manera en que nos tratamos.

Por último, estaremos realizando una serie de Foros Comunitarios sobre la Equidad para crear oportunidades para los estudiantes, padres de familia, personal escolar, y miembros de la comunidad y darles la oportunidad de participar y formar parte de los esfuerzos para crear entornos de aprendizaje inclusivos, en los cuales se tomen en cuenta los aspectos culturales y sean positivos para todos los estudiantes. Nuestro siguiente foro comunitario sobre la equidad está programado para el jueves 29 de abril de 2021. Puede ingresar a esta reunión utilizando el siguiente enlace de Zoom. Anuncio sobre el foro comunitario (inglés) (español).

Opciones para la escuela virtual en el próximo año

Algunas familias están interesadas en tener opciones que incluyan el aprendizaje virtual para el ciclo escolar 2021-22 y a futuro. Este año escolar tuvimos la oportunidad de ofrecer la opción del modelo Vista Virtual gracias a la flexibilidad en los reglamentos estatales del Proyecto de Ley 98. Nuestro trabajo siempre está dirigido hacia los estudiantes y seguimos de cerca las políticas para el próximo año escolar para ver si se extenderá la flexibilidad que permitió el Proyecto de Ley 98. Estamos desarrollando un plan para ampliar las opciones para las familias, entre ellas una opción virtual para los estudiantes de Kínder a duodécimo grado. Pronto tendremos más información, pero, por ahora, queremos que las familias sepan que las hemos escuchado, estamos trabajando de la debida manera y esperamos tener más detalles dentro de poco.

Actividades de fin de año

A medida que nos acercamos al fin del año escolar, las escuelas comienzan a planear sus eventos para celebrar los éxitos de sus estudiantes y graduados. Aunque estos eventos se llevarán a cabo en una escala más pequeña en comparación a años pasados, las escuelas están buscando maneras seguras para destacar a los estudiantes y sus logros. Para todos los eventos de fin de año, las escuelas tendrán que adherirse a las más recientes pautas del CDPH, y todo invitado tendrá que seguir los requisitos de VUSD sobre el uso de cubrebocas y el distanciamiento social.

Gran progreso en los proyectos del bono de instalaciones escolares de la Medida LL

En las últimas semanas hemos progresado muchísimo en el recinto deportivo de Vista High con la instalación de césped en la nueva cancha de softball, la instalación de las graderías, y la colocación de pavimento para las canchas de tenis del lado oeste. En estas próximas semanas, el contratista continuará poniendo el césped de la cancha de multiuso, comenzará a formar las canchas de tenis del lado este, preparará la entrada para que se le pueda pavimentar y se pueda poner el hormigón de las aceras. A continuación, podrá ver las imágenes del progreso en las canchas de softball, tenis y las nuevas graderías.

Atentamente,


Matt Doyle, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Vista Unified School District