SMMS Updates/Actualizaciónes
September 22, 2020
Parent News - Desplazarse hacia abajo para Español
We are now over one week into Distance Learning! It's been a whole lot of hard work, but we are seeing some real success with our students so far. We've gotten really high attendance, so let's keep that up throughout the whole year. Our goal is for students to have all the most crucial skills they need for success in high school and beyond, so let's keep up the momentum and our kids will not fall behind! Thank you for keeping a schedule and helping your child attend all of their classes as much as possible. Even if they have to miss a live (or synchronous) class, they can still check in to their Google classroom and fill out an attendance form as they catch up on what they missed.
As we get deeper into the school year, please stay in close contact with your advisory teacher. That should be your main point of contact for anything you need. They should be reaching out to you regularly as well so you know if things are going smoothly or if any adjustments need to be made. This communication system should keep all students on the path to success.
One thing that is still so important, but difficult in distance learning, is building community and making connections. We've found that kids who are able to turn their camera on, respond in class, and type in the chat or on the presentation slides are more engaged. If possible, we're hoping students start feeling more comfortable with sharing during class time so we can keep them active and involved. We appreciate any support you can give for the students being present and participating in the class discussion! There are prizes being raffled each week for kids who actively add to the class discussions as well.
Now that school is up-and-running, here is an announcement that went to all advisory classes about extracurricular opportunities coming up:
Join Ms. Raglione's Reading Club! It meets every Tuesday and Thursday from 3:00 to 3:30. Come for the love of books and for fun with friends! You can sign up for that by entering this code into Google Classroom: suymbgj
D&D is back! Come join us on September 23rd at 3:45 for an informational meeting for the Distance Dungeons and Dragons Club. We will go over what the game is, what you can expect and how we will be playing. If you have experience playing, or are completely new, all are welcome to join. Unfortunately, space is limited, so sign up as soon as possible by emailing Mr. Berger or Mr. Herrera - bergera@hsd.k12.or.us or herrerak@hsd.k12.or.us
Are you interested in Robotics? Fill out the Google form below (or email Ms. Nicole Brown) so Ms. Brown can get you set up for robotics this year.
Need some help with homework or assignments? Come to the after school Homework Help drop-in. Help is available on Monday, Thursday, and Friday from 3:00 to 4:00. Type in this code to your Google classroom to join and get help: h73r7qe
We want to start a club for students interested in working for equity for all at South Meadows and in our community. If you are interested in making positive change in your community, email Mr. Welch at welchj@hsd.k12.or.us so he can add you to this leadership group.
Mr. Carrero will be in charge of our first ever MESA club! This is for students who want to prepare for college and are interested in Math, Engineering, and Science. It is focused on students who are often underrepresented in STEM careers. Email Mr. Carrero at carreroa@hsd.k12.or.us if you are interested so he can let you know when it will begin (probably September 30th).
We will be adding more extracurricular activities as the year goes on, so keep looking for announcements in your advisory class!
Again, thank you for all your support. This year is actually starting out strong. Let's keep it up!
We are still waiting on a large order of Chromebooks. That means we are running short. Let us know right away if you need a Chromebook or internet connection by contacting Mr. Barraza: barrazaj@hsd.k12.or.us
If you are having problems with any of your technology, you can contact the technology help desk directly at 503-886-8956 or by emailing techhelp@hsd.k12.or.us
Here is the document for advice for families from the district to help you be prepared for a great year. Here is the supply list. See you soon!
Go Hawks!
Upcoming Dates
Tuesday, September 29th, will be our first principal chat. Come and ask questions and give input. You're a part of this awesome school so we want to hear from you! 3:30 in English, 4:00 in Spanish. Here's the link: https://meet.google.com/mwq-mpod-idi
October 8th is a no-school day while teachers work on professional development.
October 9th is a no school day - teachers are off-contract.
November 5th is the last day of the first quarter.
November 6th is a no-school day so teachers can complete grading.
Please bring back any books from last year any day you can. Thanks for your help bringing back these items, even if they are from your elementary school. We'll take them!
The district will keep everyone appraised about our possible approach to coming back to school in person based on COVID-19 case numbers and guidance from the state office of education.
Actualizaciónes
¡Ya llevamos más de una semana en el aprendizaje a distancia! Ha sido mucho trabajo duro, pero hasta ahora estamos viendo cierto éxito con nuestros estudiantes. Hemos tenido una asistencia muy alta, así que sigamos así durante todo el año. Nuestro objetivo es que los estudiantes tengan todas las habilidades más importantes que necesitan para tener éxito en la escuela secundaria y más allá, ¡así que mantengamos el impulso y nuestros niños no se quedarán atrás! Gracias por mantener un horario y ayudar a su hijo a asistir a todas sus clases tanto como sea posible. Incluso si tienen que perderse una clase en vivo (o sincrónica), aún pueden registrarse en su aula de Google y completar un formulario de asistencia mientras se ponen al día con lo que perdieron.
A medida que avanzamos en el año escolar, manténgase en contacto cercano con su maestro asesor. Ese debería ser su principal punto de contacto para cualquier cosa que necesite. También deben comunicarse con usted con regularidad para que sepa si las cosas van bien o si es necesario realizar algún ajuste. Este sistema de comunicación debe mantener a todos los estudiantes en el camino hacia el éxito.
Una cosa que sigue siendo tan importante, pero difícil en el aprendizaje a distancia, es construir una comunidad y establecer conexiones. Hemos descubierto que los niños que pueden encender su cámara, responder en clase y escribir en el chat o en las diapositivas de la presentación están más comprometidos. Si es posible, esperamos que los estudiantes comiencen a sentirse más cómodos compartiendo durante la clase para que podamos mantenerlos activos e involucrados. ¡Agradecemos cualquier apoyo que pueda brindar para que los estudiantes estén presentes y participen en la discusión de la clase! Se rifan premios cada semana para los niños que participan activamente en los debates de la clase.
Ahora que la escuela está en funcionamiento, aquí hay un anuncio que sea todas las clases de consejería sobre las próximas oportunidades extracurriculares:
Unase al club de lectura de la Sra. Raglione! Se reúne todos los martes y jueves de 3:00 a 3:30. ¡Ven por el amor a los libros y para divertirte con amigos! Puede registrarse ingresando este código en Google Classroom: ¡suymbgj
D&D está de vuelta! Únase a nosotros el 23 de septiembre a las 3:45 para una reunión informativa para el Club de Dragones y Mazmorras a Distancia. Repasaremos qué es el juego, qué puede esperar y cómo jugaremos. Si tiene experiencia jugando o es completamente nuevo, todos son bienvenidos a unirse. Desafortunadamente, el espacio es limitado, así que regístrese lo antes posible enviando un correo electrónico al Sr. Berger o al Sr. Herrera: bergera@hsd.k12.or.us o herrerak@hsd.k12.or.us
¿Está interesado en la robótica? Complete el formulario de Google a continuación (o envíe un correo electrónico a la Sra. Nicole Brown) para que la Sra. Brown pueda prepararlo para la robótica este año.
¿Necesitas ayuda con la tarea o las asignaciones? Venga a la reunión de Ayuda con la Tarea después de la escuela. La ayuda está disponible los lunes, jueves y viernes de 3:00 a 4:00. Escriba este código en su aula de Google para unirse y obtener ayuda: h73r7qe
Queremos comenzar un club para estudiantes interesados en trabajar por la equidad para todos en South Meadows y en nuestra comunidad. Si está interesado en hacer un cambio positivo en su comunidad,correo electrónico al Sr. Welch a envíe unwelchj@hsd.k12.or.us para que pueda agregarlo a este grupo de liderazgo.
¡El Sr. Carrero estará a cargo de nuestro primer club MESA! Esto es para estudiantes que quieren prepararse para la universidad y están interesados en matemáticas, ingeniería y ciencias. Se enfoca en estudiantes que a menudo están subrepresentados en carreras STEM. Envíe un correo electrónico al Sr. Carrero a carreroa@hsd.k12.or.us si está interesado para que pueda informarle cuándo comenzará (probablemente el 30 de septiembre).
Agregaremos más actividades extracurriculares a medida que avance el año, ¡así que siga buscando anuncios en su clase de asesoramiento!
Nuevamente, gracias por todo su apoyo. Este año está comenzando con fuerza. ¡Sigamos así!
Todavía estamos esperando un gran pedido de Chromebooks. Eso significa que nos estamos quedando cortos. Háganos saber de inmediato si necesita una Chromebook o una conexión a Internet comunicándose con el Sr. Barraza: barrazaj@hsd.k12.or.us
Si tiene problemas con cualquiera de sus tecnologías, puede comunicarse con la mesa de ayuda de tecnología directamente al 503- 886-8956 o enviando un correo electrónico a techhelp@hsd.k12.or.us
Aquí está el documento de consejos para las familias del distrito para ayudarlos a estar preparados para un gran año. Aquí está la lista de suministros. ¡Les veamos pronto!
¡Adelante Hawks!
Fechas Importantes
Martes, el 29 de Septiembre, tenemos la primera charla con el director. Uds. son parte de esta escuela, y queremos escuchar sus ideas y responder a sus pregunatas. Empieza a las 3:30 en inglés y a las 4:00 en español. Aqui es el enlace: https://meet.google.com/mwq-mpod-idi
El 8 de octubre es un día sin clases mientras los maestros trabajan en el desarrollo profesional.
El 9 de octubre no es un día escolar, los maestros no tienen contrato.
El 5 de noviembre es el último día del primer trimestre.
El 6 de noviembre es un día sin clases para que los maestros puedan completar la calificación.
En cualquier día, pueden regresar los libros del año pasado, incluso los libros de la escuela primaria. Gracias por su ayuda en recuperar estas cosas.
El distrito mantendrá a todos informados sobre nuestro posible enfoque para regresar a la escuela en persona según los números de casos de COVID-19 y la orientación de la oficina estatal de educación.
Miriam Miranda-Diaz
Guadalupe Pedraza
Justin Welch
Jose Barraza
Juana Vera Rocha
Melissa Brown
Justin Welch, Principal
Email: welchj@hsd.k12.or.us
Website: http://schools.hsd.k12.or.us/southmeadows
Location: 4690 SE Davis Rd, Hillsboro, OR, United States
Phone: 503-844-1220
Facebook: https://www.facebook.com/groups/874310209328004/
Twitter: @AVIDHawks