Actualización de Coronavirus
distrito escolar unificado del valle de temecula
Estimadas Familias de TVUSD,
La reciente cobertura nacional de noticias sobre el nuevo coronavirus ha provocado conversaciones y preguntas de nuestra comunidad con respecto a la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y el personal, y nos gustaría compartir la siguiente información con usted.
El Distrito Escolar Unificado del Valle de Temecula continúa trabajando estrechamente y obteniendo orientación de las agencias de salud pública locales, estatales y federales para monitorear las últimas actualizaciones sobre el nuevo coronavirus y garantizar el bienestar de los estudiantes y el personal.
En este momento, el riesgo para la salud del nuevo coronavirus para el público en general en California sigue siendo bajo, pero seguimos alentando las precauciones de sentido común para prevenir la propagación de todas las enfermedades infecciosas:
Lavarse las manos.
Cubrirse la boca y la nariz cuando tosa o estornude.
Si no tiene un pañuelo descartable, estornude o tosa en su manga o su brazo.
Mantenga a los estudiantes en casa si están enfermos.
No envíe a su hijo a la escuela si tiene una temperatura de 100 ° F o más. Los estudiantes deben estar libres de fiebre durante 24 horas sin haber tomado medicamentos para reducir la fiebre (es decir, Advil, Tylenol, Motrin, etc.)
PARA LOS VIAJEROS QUE REGRESAN DE CHINA
Si bien las agencias de salud pueden emitir cuarentenas obligatorias de individuos, TVUSD no tiene la autoridad o responsabilidad de ordenar o hacer cumplir una cuarentena de nuestros estudiantes. La misión de TVUSD es educar a los estudiantes, lo que incluye compartir información precisa sobre el nuevo coronavirus y compartir actualizaciones periódicas de los expertos de las agencias de salud.
De conformidad con la orientación del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) sobre los viajeros que regresan de China, los departamentos de salud locales se comunican con los viajeros que regresan de China continental para proporcionar orientación sobre la limitación de las interacciones públicas durante 14 días. Los viajeros de China continental que llegan a los Estados Unidos desde el 3 de febrero del 2020 deben practicar el "distanciamiento social" (permanecer en casa lejos de lugares públicos, incluida la escuela) durante 14 días, comenzando el día después de que salieron de China. La guía de los CDC sobre los viajeros que regresan está disponible aquí: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/risk-assessment.html
TVUSD respeta la confidencialidad de nuestros estudiantes y nunca compartirá información personal de los estudiantes con el público. Los estudiantes que recientemente regresaron de China y están practicando el distanciamiento social recibirán apoyo de nuestras escuelas y TVUSD para facilitar el aprendizaje continuo en el hogar.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Entendemos que esta situación sin precedentes puede ser estresante, pero alentamos la sensibilidad en las acciones y las palabras para evitar la marginación de los estudiantes y segmentos de nuestra comunidad. También entendemos que la situación actual puede crear un mayor nivel de ansiedad lo que es perfectamente normal. Alentamos a las familias a que se mantengan informados de la información más reciente para ayudar a aliviar sus inquietudes y obtener información precisa. A continuación, proporcionamos un valioso enlace al Sistema de Salud Universitario del Condado de Riverside que se actualiza continuamente con información útil relacionada con nuestra área local. Gracias por su colaboración para ayudar a garantizar que nuestros estudiantes se mantengan saludables y continúen aprendiendo en un ambiente seguro y acogedor.
Para más información, visite Riverside County University Health System- Public Health’s Corona Virus webpage.
Continuaremos brindando actualizaciones sobre cualquier nueva información o avisos de nuestras agencias locales, estatales y federales de salud pública que estén disponibles.
Si tiene alguna inquietud específica con respecto a su hijo, comuníquese directamente con la oficina de la escuela para obtener ayuda.
Distrito Escolar Unificado del Valle de Temecula
Oficina de Información Pública
distrito escolar unificado del valle de temecula
Email: lboss@tvusd.us
Website: https://www.tvusd.k12.ca.us/
Phone: 951-676-2661