Mustang News

Volume 11 Issue 6

Big picture

May 2018

Mountain Range High School General Information

If you need basic information about Mountain Range High School, check out the Mountain Range Info link in our contact information below or by following this link. This information will be at the bottom of the newsletter each month, and it's your basic starting point if you have any questions. The information includes phone numbers, counseling contacts, Help Center info, Sports & Activities info, and so much more.




Español

2018-19 Online Checkin

We are excited to announce that the online check-in process opens this summer for our parents starting June 11, 2017. The online process saves time and energy allowing parents to confirm school registration, at their convenience, from anywhere with an internet connection. Online check-in replaces our standard check-in process. In order to receive class schedules and teacher assignments before school starts, all parents/guardians of returning students must complete the online process. Assistance with the online process is available by contacting the District Service Desk at (720) 972-4120 or visiting a number of locations for onsite online check-in. For locations, dates and times, visit www.adams12.org/OnlineCheckin.


For more information on the benefits of online check-in, eligible schools, what’s needed to complete the online process and answers to frequently asked questions, visit www.adams12.org/OnlineCheckin.




Nos complace anunciar que el proceso de inscripción en línea se abrirá este verano para nuestros padres a partir del 11 de junio de 2017. El proceso en línea ahorra tiempo y energía al permitirle a los padres confirmar la inscripción en la escuela, a su conveniencia, desde cualquier sitio con una conexión de internet. La inscripción en línea reemplaza nuestro proceso de registro estándar. Con el fin de recibir los horarios de clase y la asignación de maestros antes de que comiencen las clases, todos los padres/tutores de los estudiantes que regresan deben completar el proceso en línea. Ayuda con el proceso en línea está disponible contactando el Centro de Atención del Distrito al (720) 972-4120 o visitando una cantidad de lugares para registrarse en línea en el sitio. Para los lugares, fechas y horas visite www.adams12.org/OnlineCheckin.


Para más información de los beneficios de las inscripciones en línea, las escuelas elegibles y lo que se necesita para completar el proceso en línea y para las respuestas a las preguntas frecuentes, visite www.adams12.org/OnlineCheckin.

Mark your Calendars/Marquen sus calendarios

  • May 9: Senior Last Day, Mini Singleton schedule periods 1-8 No Access, First Period begins at 7:10am
  • May10: Singleton Schedule Periods 1-8
  • May 16: Teacher In-Service Day – No School for MRHS, Graduation at CU Boulder: 2:00pm
  • May 17: Singleton schedule periods 1-8
  • May 22: Semester 2 Final Examinations (Periods 1,4,5,6,8), Thursday block schedule
  • May 23: Semester 2 Final Examinations (Periods 2,3,7), Last Day of Classes, End of Quarter 4/ 2nd Semester Ends

  • 9 de mayo: Último día para estudiantes de 12mo grado (Senior) Horarios Mini Singleton períodos 1-8 No Access, primer período comienza a las 7:10 am
  • 10 de mayo: Horario Singleton períodos 1-8
  • 16 de mayo: Capacitación de maestros - No hay clases para MRHS, Graduación en CU Boulder: 2:00pm
  • 17 de mayo: Horario Singleton períodos 1-8
  • 22 de mayo: Exámenes finales del 2do semestre (Períodos 1, 4, 5, 6, 8), Horario de bloque de los jueves
  • 23 de mayo: S Exámenes finales del 2do semestre (Períodos 2, 3, 7), Último día de clases, final del 4to trimestre/final del 2do semester

Infinite Campus Parent Portal Mobile App

The Infinite Campus Parent Portal mobile app is back up and running now! If you had problems logging into the app earlier in the year, delete the app from your phone and reinstall it. Once installed, find Adams 12 Five Star Schools to get started. If you are having issues with your username or password, please contact roddy.davila@adams12.org.


¡Ya está de nuevo en funcionamiento la aplicación celular del Portal de Padres del Infinite Campus! Si has tenido problemas para acceder a la aplicación este curso, bórrala de tu celular y reinstálala. Una vez instalada, ve a Adams 12 Five Star Schools para empezar. Si estás experimentando problemas con tu nombre de usuario o contraseña, por favor, ponte en contacto con roddy.davila@adams12.org.

CAPS: Free Comprehensive Athletic Physicals

Children’s Hospital Colorado and Adams 12 Five Star Schools have teamed up to provide every middle and high school student in Adams 12 the opportunity to receive a free comprehensive medical physical on May 19th at Mountain Range High School. Registration began April 10th. See the attached flyers for more information. English


Children’s Hospital Colorado y Adams 12 Five Star Schools se han unido para brindar a todos los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria de Adams 12 la oportunidad de recibir un examen médico integral gratuito el 19 de mayo en Mountain Range High School. La inscripción comenzó el 10 de abril. Vea los folletos adjuntos para más información. Español

Big picture

Children Eat Free!

Breakfast and lunch are provided free this summer to children ages 1 to 18 years old. It is not necessary to fill out any forms or qualify in any way. Meals will be provided to all children at no charge and are the same for all children regardless of race, color, national origin, sex, age or disability, and there will be no discrimination during the course of the meal service. To participate in the program, children need to eat at one of the participating schools. The participating schools are there to meet the nutritional needs of all children and each and every child is welcome! Adams 12 Five Star Schools will be hosting FREE Breakfast and/or Lunch this summer at the following schools: English & Español

Class of 2021 Gear is Available!

The Class of 2021 is proud to present their design for the class t-shirt! The students are very excited about their work and this year we are selling t-shirts, long sleeve shirts, and hoodies. If you are interested in purchasing any merchandise to support the StuGo Class of 2021, please see the attached link and submit a payment with order form to the bookkeeping office. Supplies are limited so hurry in to secure your Class of 2021 merchandise! Order Form

Prices are as follows:

T-shirts: $15.00

Long Sleeves: $20.00

Hoodies: $25.00


¡ La clase de 2021 se enorgullece en presentar su diseño para la camiseta de la clase! Los estudiantes están muy entusiasmados con su trabajo y este año estamos vendiendo camisetas, camisas de manga larga y sudaderas con capucha. Si está interesado en comprar cualquier mercancía para apoyar la Clase StuGo de 2021, consulte el enlace adjunto y envíe su pago con el formulario de pedido a la oficina de contabilidad. ¡Los suministros son limitados, así que apúrense para asegurar su mercancía de la Clase 2021! Formulario de pedido Order Form

Los precios son como siguen:

Camisetas: $15.00

Camisas de manga larga: $20.00

Sudaderas con capucha: $25.00

2018 Yearbook

There are still a limited number of copies of the 2018 MRHS student-created yearbook, Stampede, available for pre-order online at www.jostensyearbooks.com and from the MRHS bookkeeper through MAY 2ND. That means you can still order online TODAY (May 1st) and TOMORROW (May 2nd) ONLY.


There are LIMITED books available for sale at this point, as our order was placed weeks ago. Make sure your student doesn't miss out. Order today!


Any books not claimed by pre-order will be available for purchase at yearbook distribution on Friday, May 4th, but there is no guarantee that there will be ANY left at that point.


Personalization is no longer available at this late date. Thank you!


Anuario de Mountain Range High School


Todavía hay un número limitado de copias del anuario 2018 MRHS creado por los estudiantes, Stampede, disponible para órdenes previas en línea a www.jostensyearbooks.com y del bibliotecario de MRHS hasta el 2 de MAYO. Esto significa que todavía puede ordenar en línea HOY (1 de mayo) y MAÑANA (2 de mayo) SOLAMENTE.


Hay libros LIMITADOS disponibles para la venta a este punto, ya que nuestro pedido se realizó hace semanas. Asegúrese de que su estudiante no se lo pierda. ¡Órdene hoy!


Los libros que no se reclamen por pedidos previos estarán disponibles para su compra en la distribución del anuario el viernes 4 de mayo, pero no se garantiza que quedarán ALGUNOS.


La personalización ya no está disponible en esta fecha tardía. ¡Gracias!

Adams 12 Check Policy

If you are sending your child in with a check, please include


  • Your driver's license number + state
  • Work and home phone numbers
  • Date of birth


Atención padres/tutores-

Si usted enviará un cheque con su hijo, por favor escriba su número de licencia de conducir en el cheque, el numero de su licensia de manejo y el estado, los numeros telefonicos de hogar y trabajo y su fecha de nacimiento. Vea la nueva política del distrito para los cheques en la parte inferior. ¡Gracias!

2018 Graduation Date

Mountain Range Graduation is May 16, 2018 at 2:00 pm at the CU Events Center (directions). S


Cambios Importantes de la Fecha de Graduación

La Graduación de Mountain Range es el 16 de mayo de 2018 a las 2:00 pm en el Centro de Eventos de CU (direcciones).

Senior Ditch Days/Dias de Ausencia Injustificada

Mountain Range does not approve "senior ditch days". If your son or daughter does not

have 5 absences per semester, you are permitted to call them in without a doctor/dentist note or court appearance notification. If your child should have been absent 5 or more days in a semester, the day would remain unexcused without proper documentation. Should senior attendance drop below 85% attendance during the school year, Mountain Range HS reserves the right to not excuse any absence unless a doctor/dentist note or court appearance notification is provided.


Días de ausencia injustificada de estudiantes Senior

Mountain Range no autoriza “días de ausencia injustificada” de estudiantes senior. Si su hijo o hija no tiene 5 ausencias por semestre, usted podrá reportar una ausencia sin presentar una nota del médico o dentista o notificación de comparecencia ante un tribunal. Si su hijo ha faltado 5 o más días en un semestre, el día de ausencia sería considerado injustificado sin la presentación de la documentación adecuada. Si la asistencia del estudiante senior está por debajo del 85% durante el año escolar, Mountain Range HS se reserva el derecho a no justificar una ausencia sin la presentación de una nota del médico, dentista o notificación de comparecencia ante un tribunal.

Senior Information

Attention seniors! Now is the time to make sure all student fees are paid. All fees must be paid to participate in graduation. If you have questions about your account please stop by the bookkeeping office and see Ms. McKinney or call 720-972-6304. Thank you!


¡Atención “seniors”! Ahora es tiempo de asegurar de que todas sus cuotas estudiantiles estén pagadas. Todas las cuotas deben ser pagadas para poder participar en la graduación. Si usted tiene alguna pregunta acerca de su cuenta por favor vaya a la oficina de contabilidad y vea a la Srta. McKinney o llame al 720-972-6304. ¡Gracias!

We're on Social Media!

Like us or follow us below for news, events, photos, announcements, and more!

Notice a mistake?

Please be aware MRHS makes every effort to produce a correct and accurate newsletter. However, errors can happen. If you notice a mistake, please notify Karen Polson at

720-972-6310.


Por favor tenga en cuenta que MRHS hace el mayor esfuerzo posible por producir un boletín correcto y exacto. Sin embargo, errores pueden ocurrir. Si nota un error por favor notifique a Karen Polson al 720-972-6310.

Mountain Range High School

Mountain Range General Info

Attendance: 720-972-6400

Athletics & Activities Hotline: 720-972-6399

Fax: 720-972-6529


E-mail below with newsletter questions.


Mature Respectful Honest Safe

Photo Credit: creative commons licensed (BY-NC-ND) flickr photo by slack12: http://flickr.com/photos/slack12/4740292743