David Thayne’s Native English Gym

Weekly E-mail Newsletter Vol. 98

Hi everyone!

A friend recently said to me, “ I’m going to quit my job and start my own company someday. That’s my dream.” When he said this, I wondered if he was really serious, and I realized that he wasn’t very serious at all. The problem is with the word “someday.” Someday means never. If my friend were serious, I think he would say, “I’m going to quit my job and start my own company this year.” Or this month, or today!

If you’re serious about something, you need to have a limit. If you want to paint a picture, you need a piece of paper with edges. The paper can be big or small, but you have to limit yourself to what’s inside the edges. If you want to write a novel, you need to limit yourself to characters, a location and an era. To give a performance, you need a stage with edges. And if you want to make a change in your life, you need a time limit. A time limit will give you a sense of urgency, and urgency leads to action.

If you have a dream, the most important thing is passion. But passion without urgency changes your dream from something you work on to something you sleep on.


Remember:

Someday never comes.

:D Thayne

やあ、みなさん!


先日、私の友人が「いつか、今の仕事を辞めて自分の会社を作るんだ」と言っていました。彼がこう言ったとき、本気なのかと思ったし、その後全然その気がない、という事が分かりました。問題は「いつか」という言葉なんです。「いつか」するというのは「決して」しない、という意味なんです。その友人が本気ならば、「今年、仕事を辞めて自分の会社をつくるんだ」って言うでしょう。「今年」の代わりに「今月」でも「今日」でもいいんです!

あることに本気ならば、期限を区切る必要があります。絵を描きたいなら、縁のある紙が必要ですよね。その紙が大きかろうが小さかろうが、その縁の中に描かなければいけません。小説を書きたいなら、登場人物と場所と時代を明確にしなければなりません。パフォーマンスをするためには、縁のある舞台が必要です。もし人生を変えたいなら、期限が必要です。期限を区切れば切迫感が生まれ、それが行動につながります。

あなたに夢があるならば、最も重要なものは情熱です。でも、その情熱に切迫感が伴わないと、あなたの夢は現実に取り掛かる夢というより白昼夢に終わってしまいます。


今日の一言:

「いつか」は決してやってこない

:Dセイン



>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Daily English

ケンカを売ってるわけじゃない!


今日、マイケルがデスクで頭を抱えていました。弘樹はどうしたのかと心配になり、

What's your problem?

と話しかけましたが、意外なことに、マイケルはいきなり怒り始めました。心配して声をかけたのに、一体なぜ怒ったのでしょう?

What's your problem?

は、そのまま訳すと、たしかに「何か問題があるの?」ということになり、一見何の問題もないように思えます。ところが実は、

「何か文句ある?」

「おれに文句があるのか?」

「言いたいことがあるならさっさと言え」

という感じのちょっと挑発的な表現なのです。


では、こういうときはどう言えばいいのでしょう? 正解は、

What's the problem?

です。先ほどのものと見比べてみてください。

"your" と "the" が違うだけじゃないか・・・、と思った人も多いでしょう。日本人にしてみれば、所有格か定冠詞かという、ほんのちょっとした違いですが、この違いが思わぬケンカを売ってしまう結果になることもあります。


街を歩いていて、困っている人がいたので声をかけたらけんかになってしまった、などということのないように要注意です。せっかくの親切が要らぬ誤解を呼んでしまっては悲しいですからね。

ワンポイント

――悩んでいる人にはこれ――

悩んでいる相手にかけてあげる言葉としては、他にも次のようなものがあります。

Is something wrong? (どうかしたの?)

Did something happen? (なにかあったの?)

Are you okay? (大丈夫?)

Is there something I can do? (何か私にできることはない?)

Are you feeling okay? (気分は悪くない?)



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Phrase of the week

May the Force be with you.
フォースと共にあらんことを

言わずと知れた、映画「Star Wars/スターウォーズ」シリーズの随所で語られる、映画史上に残る名文句の1つです。これから戦いに臨むジェダイの騎士が仲間に対して「フォース」の助力があることを祈る言葉で、送り出しの挨拶等に使われます(詳しくは、このメールマガジン創刊号Vol.1のThis Phrase で取り上げましたのでご覧ください)。

さて、映画「スターウォーズ」シリーズは、1977年公開の第1作の「エピソードⅣ:新たなる希望」が公開されてから38年後の2015年12月18日、世界中のファンが待ちに待ったシリーズ最新作で7作目の「エピソードⅦ:フォースの覚醒」が公開されました。版権がGeorge Lucas/ジョージ・ルーカスからWalt Disney Studios/ウォルト・ディズニー・スタジオに移りはしたものの、ファンはこの新作を狂喜乱舞して迎えました。
アメリカの映画批評サイトRotten Tomatoes でも92%という高い支持を受け、多くの評論家が絶賛しています。
一方、スターウォーズ・シリーズを愛するあまりの、「これは史上まれにみる駄作だ!」と激烈な辛口批判をするファンも一部にはいるようです。例えば、生み の親のジョージ・ルーカスは映画の試写を見た後で「自分の子供を奴隷商人に売り渡してしまった気持ちだ」と批判的なコメントをしています(ただし、すぐに 撤回して謝罪したとか)。
筆者自身も、第1作を映画館で見た時の、オープニングでスクリーンに映し出されるスター・デストロイヤーの巨大さに度肝 を抜かれて以来、スターウォーズを愛してやまないビッグファンでありまして、スターウォーズが繰り広げる広大無辺な宇宙観に魅されている1人で、ディズニーに買収されたと聞いたときは非常に危惧したものでした。今作 は、大好きなのではありますが、いかにもディズニー映画らしくファミリー向けに面白くこじんまりとまとめられてしまっていて、「スターウォーズ・オブ・カリビアン」という感じが否めず、「やっぱり か・・・」と落胆を禁じ得ないファンの1人です。ジョージ・ルーカスの哲学、人間観、世界観、宇宙観が一貫して流れていた第6作までのスターウォーズ・シ リーズでしたが、やはりルーカスが抜けた代償は大きすぎたように思います。「これはスターウォーズじゃない!ルーカス・ロスは大きすぎーー!」
この時期になぜ May the Force be with you. を再度取り上げたかというと、実は5月4日が「スターウォーズの日」だったからでした。5月4日を英語で言うと「May the fourth」となりますが、これがMay the Force と似ているから、5月4日は「スターウォーズの日」となりました。先月にはDVDも発売されましたし、改めて多くの方がこの「スターウォーズ/エピソード Ⅶ:フォースの覚醒」をご覧になったかと思います。だから、改めて、スターウォーズを取り上げてみました。

Huffpost Entertainment/ハフポスト・エンターテインメントというサイトに、Seth Abramson/セス・アブラムソンというライターが 「40 Unforgivable Plot Holes in Star Wars: The Force Awakens/ スターウォーズ:フォースの覚醒の許されざるプロットホール(筋書きの穴)40」を発表していますので、ご紹介します。彼はスターウォーズの大大大ファン だからこそ、憤慨しながらこの記事を書いたようです。この40を今週と来週の2度に分けてお届けします。
但し、以下は全て『ネタバレ』なので、見たいあるいはこれから見る、だけどまだ見ていない、という方はご遠慮ください。(みのもんた風に)大事なことだから2度言います。以下は『ネタバレ』です。

40 Unforgivable Plot Holes in Star Wars: The Force Awakens


1. 直径120kmもあるスターウォーズの「Death Star/デス・スター」(エピソードⅤとⅥ)を破壊するのに綿密な計画と本格的な侵攻部隊と銀河系随一のフォースの使い手(Luke Skywalker/ルーク・スカイウォーカー)の超常的力が必要だっ た――これに対して、はるかに巨大で防御力もはるかに優れているはずの「Starkiller Base/スターキラー・ベース」は、ただの門番(Finn/フィン)とありふれた爆発物とX-wing/Xウィングファイターの単純な攻撃と ちょっとした勇気で破壊されてしまった。おかしいだろう、弱すぎるだろう、これって!


2. あの海千山千のHan Solo/ハン・ソロが、命の次に大切にしていた愛機Millennium Falcon/ミレニアム・ファルコン号を広大無辺な銀河系の中で失ってから10数年。なのに、Rey/レイがミレニアム・ファルコンを操縦し始めてから1分も経たない内に、ソロが貨物船の窓から外を見ると「あ、あそこにあった」。あまりに都合が良すぎやしません?


3. 強力なForce/フォースの使い手、Kylo Ren/カイロ・レンが初めてlightsaber/ ライトセーバーを手にする元門番(フィン)と、ライトセーバーで対決し、しかも苦戦する。ここで相手にフォースを使えば瞬時に終わったのに、急にフォースを忘れたか。


4. ルーク・スカイウォーカーがYoda/ヨーダとObi-Wan Kenobi/オビ・ワンの指導のもと数年かかったフォースの習得を、レイはたった数時間で身に付けてしまう。


5. スターキラー・ベースが爆発する数分前に、Supreme Leader Snoke/最高指導者スノークがHux/ハックス将軍にカイロ・レンを連れて脱出するように命じるが、そのころカイロ・レンは森の中でレイとの対決に敗れ、重傷を負っている。ハックスはどうやってカイロを発見できたのか?子供みたいにGPSでも持たせていたのだろうか?

6. レイがカイロ・レンにとどめを刺す直前に2人の間に大きな地割れは起こり、カイロ・レンは命を救われる。これって都合が良すぎない?


7. レイは幼いころから故郷の惑星Jakku/ジャク―を一度も離れたことがない。にもかかわらず、どこで覚えたのか、Wookie/ウーキー語(Chewbacca/チューバッカの言葉)を理解できる。なのに、ハン・ソロもチューバッカもぜんぜん驚く様子がない。


8. 大気圏外から戦闘機Tie Fighter/タイファイターが惑星ジャク―に墜落して、乗っていたPoe/ポーもフィンも無事なんてことありうる?しかも再会した時、なぜ無事でいられたのか2人とも、気にも留めていない。


9.the Republic/新共和国がthe Resistance/レジスタンスを支持しているから、というそれだけの理由で、the First Order/ファースト・オーダーが新共和国を滅ぼしちゃったけれど、それってどうよ?それって初めて知ったの?どうしてもっとずっと早く新共和国を滅ぼさなかったの?そもそもファーストオーダーと新共和国ってどういう関係?


10. 新共和国はなぜ肉眼で見えるほど互いに近い1つの惑星系内にあるの?銀河系間宇宙を支配しているんじゃないの?もし新共和国が銀河系間を支配している側なら、 ファースト オーダーの方こそレジスタンスじゃないの?新共和国の数個の惑星と衛星をスターキラー・ベースの超兵器で一瞬のもとに滅ぼしながら、マズ・カナタの住む惑 星 タコダナへは通常部隊を送り込んだうえ、負け戦で撤退するの?ボタン1つで滅ぼせるのに。

11. カイロ・レンはthe Knights of Ren/レン騎士団の一員だけれど、こんな重要な戦いの最中も他の騎士は一切出てこない。なぜだろう?


12. Captain Phasma/キャプテン・ファズマは重要なキャラクターのはずだが、3回しか登場しない。しかも、ハン・ソロ、レイ、フィンに遭遇するとすぐに投降し命じられた通りに 行動する。スターキラー・ベース全体を守っているシールドの電源さえ抵抗せずに切ってしまう!キャプテンの自覚が薄すぎる!しかも、彼女が訓練したStorm Troopers/ストー ム・トルーパーたちはヘッポコで、ス ターウォーズシリーズ全作品の中で、射撃が一番へたくそで光線中の命中率が最も低い。


13. フィンは生まれてこの方、(本人いわく)人を殺すように訓練されてきたのに、今回が初めて命令に背いたわけ?今までは命令通りにばんばん殺しまわっていたの?それとも、これが彼が受けた最初の「殺せ」の命令だったの?


14. フィンは何万人ものストーム・トルーパーの中の単なる元門番に過ぎず、ファーストオーダーにしてみれば何の価値もないのに、なぜファーストオーダーが銀河系中を自分を追ってくると確信しているんだろうか?ファーストオーダーはそんなに暇なの?


15. ハン・ソロの息子がファーストオーダーに加わり、ルーク・スカイウォーカーが新たな世代のジェダイを育てようという試みは完全に失敗した。だからルークは 隠遁して身を隠しソロは密輸業者に戻ってしまったわけだが、そんな理由でこの2人が、ファーストオーダーがレジスタンスばかりか無数の無辜の民を殺すのに 我関せず、っておかしくない?Leia/レイアはそんな無責任な2人を憎んでも憎み切れないはずだが。

16. 映画の最後には、最高指導者スノーク、ハックス将軍、カイロ・レンの3人しか生き残らないようだ。もしそうならば、もうルークを探す必要はないはずでしょ?カイロ・レンより強くなったレイもいることだし。


17. ハックス将軍が超兵器のボタンを押して新共和国全体を滅ぼすのに、なぜストーム・トルーパー全部隊をその場に招集しなければならないの?演説を聞かせた かったの?おかげでレジスタンスの攻撃でスターキラー・ベースが崩壊して、その結果ストーム・トルーパーが全滅しちゃったじゃないの?


18. ルークがレジスタンスを見捨ててある惑星の島に隠遁したのに、しかも自分の居場所への道を宇宙地図に残している。いつかは自分を見つけて欲しかったわけ?その地図を求めてファーストオーダーは大勢の人々を殺しているって、どうよ?


19. どうしてレジスタンスはR2D2のデータにアクセスできなかいの?ちょっとしたエンジニアならスリープモードのR2D2を起動させられるはずだが。R2D2がルークの居場所を知っているなんてこと、ちょっと考えればわかるでしょうに?


20. レジスタンスが長年探し求めて来たルークの居場所が分かった今、なぜチューバッカと、レイアが知り合ったばかりの正体もわからない少女(レイ)の2人だけをルークの元に派遣するの?


どうでしたか?かなり納得、ではありませんでしたか?あとの20は、来週をお楽しみに。


下は、12月18日前に公開されていた、宣伝用トレーラーです。
Star Wars: The Force Awakens Trailer (Official)
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

What's so funny? American jokes

A woman went to her doctor's office. She was seen by one of the new doctors, but after about 4 minutes in the examination room, she burst out screaming and ran down the hall.
An older doctor stopped her and asked what the problem was, and she explained. He had her sit down and relax in another room.
The older doctor marched back to the first and demanded, "What's the matter with you? Mrs. Terry is 63 years old, she has four grown children and seven grandchildren, and you told her she was pregnant?"
The new doctor smiled smugly as he continued to write on his clipboard. "Cured her hiccups though, didn't it?"

女性が、かかりつけの医者に診てもらいにクリニックに行った。新米の医師に診察されたが、診察室に入って4分ばかりで、女性は叫び声をあげながら診察室を飛び出してホールを駆けだして行った。

年配の医者が彼女を呼び止めて、どうしたのかと尋ねると、女性は訳を話した。その医者は女性を別室で椅子に座らせて落ち着かせた。

年配の医者がさっきの新米医師の所に戻って問いただした。「君は一体どうしちゃったんだ?テリーさんは63歳で、4人の子供はもう大人で、7人も孫がいるのに、君は彼女に妊娠してるって言ったのか?」

新入りの医師はクリップボードに書き込みながら、気取って微笑みながら「でも、しゃっくりは治りましたよね?」


(副音声)あーーーーーーーーあ、びっくりした!と思ったら、あれ?しゃっくりが止まってる!



?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Disconect to Connect

Disconnect to Connect - (DTAC Thailand TVC)
Disconnect to Connect/繋がりたいなら切りましょう。タイのテレビコマーシャルです。もしかしたら、あなたにも、わたしにも、心当たりがあるかもしれません。すぐ近くにいる、最も大事な人の事を、忘れてはいませんか?思い出して、電源をoff にしてみては?心とスマホ、より心と心、ですよね。


###################################################################

David Thayne’s Native English Gym

If you have any questions, please contact us anytime!



ご不明な点がございましたら、下記”david-thayne.com”までお問合せください。どうぞよろしくお願い致します。

なお、このメールが不要な方は、お手数ですが以下のようにお手続きください。①下の"Unsubscribe from emails by David Thayne E-Mail Newsletter" をクリックし→②次画面の"unsubscribe"または「登録解除」をすべてクリック→③青のボタンをクリック ①②③の処理でメルマガが解除されます。



*この処理は、今後のメルマガの配信をブロックするだけで、会員の退会ではございません。