Panda Paws Newsletter
Poinciana STEM Elementary
Greetings Pandas,
This month, as we began the second half of the school year, more students are once again registered to attend brick and mortar rather than distance learning, signaling strong confidence that our campuses are safe for in-person instruction. Parents, as the scaling distribution of vaccines gives a new reason for hope, please know that we continue to follow health protocols on all District properties. Now is not the time to let your guard down when it comes to health-related precautions such as social distancing and the wearing of facial coverings.
February is Black History Month, an opportunity to reflect on the movements and people who pushed those conversations forward. Thursday, February 18 at 6 p.m., the monthly lecture series Our History, Our Culture looks at the Great Civilizations of Africa, presented by the Department of African, African American, Latino, Holocaust, and Gender Studies. It is critical that all families have the opportunity to access resources to understand sensitive topics such as race, racism, and social justice.
The Kindergarten, first grade, and second grade students will participate in a Black History Living Wax Museum later this month. Check with your teacher for more specific details.
Parents and students should continue to remain fully aware of the latest District updates regarding important information:
The 100th Day of school is Tuesday, 02/16/21. Show your Panda Pride and help us celebrate by dressing up as an older person .
February 11, 2021: Report Cards were distributed for middle and high school students.
Week of February 15, 2021: Progress Reports for Trimester 2 will be distributed to elementary school students.
The School District of Palm Beach County School Board approved the academic calendar for the 2021-2022 school year during the special meeting on February 3. Per the calendar, the first day of school will be August 10, 2021, with the last day of the school year falling on May 26, 2022.
A special thank you to the Mental Health counseling team for conducting a phenomenal parent training on Monday.
REMINDER- Parents, if you, your child, or anyone in your home are not feeling well, please consider keeping your child home until everyone feels better or has been tested with negative results.
Spanish Version:
Saludos Pandas,
Este mes, cuando comenzó la segunda mitad del año escolar, más estudiantes se registraron una vez más para asistir en persona en lugar de la enseñanza a distancia, lo que indica una fuerte confianza en que nuestros centros escolares son seguros para la instrucción en persona. Padres, a medida que la distribución de vacunas da una nueva razón para la esperanza, ahora no es el momento de bajar la guardia cuando se trata de precauciones relacionadas con la salud, como el distanciamiento social y el uso de coberturas faciales.
Febrero es el Mes dedicado a la Historia Afroamericana, una oportunidad para reflexionar sobre los movimientos y las personas que impulsaron esas conversaciones hacia adelante. El jueves 18 de febrero a las 6 p.m., la serie mensual de conferencias Nuestra Historia, Nuestra Cultura analiza las Grandes Civilizaciones de África, presentada por el Departamento de Estudios Africanos, Afroamericanos, Latinos, del Holocausto y de Género. Es fundamental que todas las familias tengan la oportunidad de acceder a recursos para entender temas sensibles como la raza, el racismo y la justicia social.
Los estudiantes de jardín de infantes, primer grado y segundo grado participarán en un Museo de Cera Viviente de Historia Negra a finales de este mes. Consulte con su maestro para obtener detalles más específicos.
Los padres y los estudiantes deben seguir estando completamente al tanto de las últimas actualizaciones del Distrito con respecto a información importante:
El día 100 de clases es el martes, 16/02/21. Muestre su Orgullo Panda y ayúdenos a celebrar vistiéndose como una persona mayor.
El Proceso de Evaluación Integral de Necesidades del Título Uno comenzará esta semana. Si está interesado en formar parte del equipo de liderazgo de padres, comuníquese con el Dr. Valcourt.
Los padres y estudiantes deben seguir plenamente al tanto de las últimas actualizaciones del Distrito con respecto a la información importante:
11 de febrero del 2021: Las tarjetas de calificaciones se distribuyeron para estudiantes de intermedia y secundaria
Semana del 15 de febrero del 2021: Los Reportes del Progreso para el Trimestre 2 se distribuirán digitalmente a los estudiantes de primaria.
La Junta Escolar del Distrito Escolar del Condado de Palm Beach aprobó el calendario académico para el año escolar 2021-2022 durante la reunión especial del 3 de febrero. Según el calendario, el primer día de clases será el 10 de agosto del 2021, y el último día del año escolar caerá el 26 de mayo del 2022.
RECUERDEN- Padres, si ustedes, sus hijos o cualquier persona en su hogar no se siente bien, por favor consideren mantener a su hijo(a) en casa hasta que todos se sientan mejor o hayan dado resultados negativos.
Haitian/Creole Version:
Sali Pandas,
Pandan nou kòmanse dezyèm mwatye ane lekòl la, genyen plis elèv ki vin lekòl anpèsòn pase sa ki nan aprantisay adistans, sa montre konfyans ke kanpis nou yo san danje pou ansèyman anpèsòn. Paran yo, menm jan distribisyon echèl vaksen yo bay yon nouvo rezon pou espwa, tanpri konnen ke nou kontinye swiv pwotokòl sante sou tout pwopriyete Distri a. Koulye a, se pa moman pou pou nou ap fè ngelijans sou prekosyon ki gen rapò ak sante tankou distans sosyal ak mete mas.
Mwa Fevriye se Mwa Istwa Nwa, yon opòtinite pou reflechi sou mouvman yo ak moun ki pouse konvèsasyon sa yo pi devan. Jedi 18 fevriye a 6 p.m., seri konferans chak mwa sou ‘Istwa nou, Kilti nou’ ap montre gwo sivilizasyon Lafrik yo, prezante pa Depatman Etid Afriken, Afriken Ameriken, Latino, Olokòs, ak Sèks. Li enpòtan pou tout fanmi gen opòtinite pou jwenn aksè nan resous pou konprann sijè sansib tankou ras, rasis, ak jistis sosyal.
Elèv jadendanfan, premye klas, ak dezyèm klas yo ap patisipe nan yon mize sir ki viv nan istwa nwa pita nan mwa sa a. Tcheke avèk pwofesè ou pou plis detay espesifik.
Paran yo ak elèv yo ta dwe kontinye rete okouran de dènye mizajou Distri yo konsènan enfòmasyon enpòtan yo:
100èm jou lekòl la se Madi, 16/02/21. Montre Fyète panda ou epi ede nou selebre pa abiye tankou yon moun ki pi gran.
Tit One Pwosesis Evalyasyon Bezwen Konpreyansif ap kòmanse semèn sa a. Si w enterese nan ekip lidèchip paran an, tanpri kontakte doktè Valcourt.
Paran ak elèv dwe kontinye rete okouran touttan sou dènye mizajou Distri konsènan enfòmasyon enpòtan yo:
11 fevriye 2021: Kanè pral distribiye pou elèv lekòl mwayen ak segondè yo.
Semèn 15 fevriye 2021: Rapò sou pwogrè pou 2yèm trimès la ap distribye bay elèv elemantè yo.
Komite Direksyon Distri a apwouve kalandriye akademik pou ane lekòl 2021-2022 nan reyinyon espesyal ki te fèt 3 fevriye a. Nan kalandriye sa a, premye jou lekòl la ap 10 Out 2021, dènye jou lekòl ap 26 me 2022.
SONJE ! Paran, si oumenm, pitit ou, oswa nenpòt moun ki nan kay ou a pa santi yo byen, tanpri sonje pou w kenbe pitit ou lakay jiskaske tout moun santi yo pi byen oswa yo teste negatif.
Poinciana STEM Elementary School
Email: poincianaes@palmbeachschools.org
Website: https://poes.palmbeachschools.org/
Location: 1203 North Seacrest Boulevard, Boynton Beach, FL, USA
Phone: 5617395700
Twitter: @poincianaStem