Noticias de Explorer en Español

Escuela Elemental de Indian Creek - Mayo 2016

Mensaje del Director

Quiero aprovechar este ultimo boletin del año para agradecer a todas las personas que han hecho este año escolar que sea un exito. Primero quiero agradecer al personal de Indian Creek. Nuestros estudiantes son muy afortunados de tener un personal tan dedicado y apasionado que da de si mismo sin descanso para convertir a un "Campeon" a cada estudiante. En segundo lugar quiero dar las gracias a los padres de familia. Hemos tenido varios voluntarios en la escuela este año escolar, para ayudar a los estudiantes y a los maestros. Especialmente a PFO que pasan una enorme cantidad de horas en la escuela apoyando a los estudiantes. La asociacion de padres de familia o PFO apoya a nuestros maestros y al personal en proporsionar a los estudiantes de Indian Creek con las experiencias que no pueden conseguir en otro lugar. Por ultimo agradezco enormemente a nuestros socios de la comunidad que has respaldado nuestra escuela desde el primer dia, en especial a Puccini's Pizza, Buffalo Wild Wings, Culver's, e Incrediplex. Una de mis mayores alegrias este año escolar fue poder proveer a cada estudiante una camiseta de Indian Creek y no pasa un dia que no vea al menos un estudiante con su camiseta de IC con orgullo. Este ha sido un año escolar rapido y divertido y ciertamente no hubiera sido possible sin todo el apoyo de tantas personas. Quiero que nuestra escuela siga creciendo con la comunidad. Que disfrute el verano y asegurese de leer y nos vemos todos de regreso el 2 de agosto para " Juntos el martes"

“Together on Tuesday” de 4:00-6:00 PM.
Mensaje de los domingos

Aplaste aqui para leer todos los mensajes del domingo Si no esta recibiendo los mensajes todos los domingos, comuniquese a la oficinaI al 964-4400.

@IC_Explorers 4th Grade Pioneer Day

Eventos

Mayo

10: PFO Junta ; 6:30

13: 4to Grado Pioneer Day

17: 1er Grado Noche de Zoologico 6:00

19 2ndo Grado Noche de Familia 6:00

20: Field Day o Dia de Campo (si llueve es el 24 de mayo )

26: 6to Grado Celebracion

26: Celebracion de Fin de Año Escolar en @ Incrediplex 5:30

27: Ultimo dia para los estudiantes


Puede ver el calendario escolar 2016-2017 School Year Calendar

@IC_Explorers Flight Unit
Calendario de Indian Creek 2015-2016

Plan ahead by viewing the full Indian Creek calendar HERE

Atencion PARA TODAS LAS FAMILIAS DE LT !

Con el fin de prepararse para el año escolar 2016 - 2017, necesitamos informacion importante acerca de TODOS los estudiantes actuales. Esta informacion se requiere a todos los estudiantes (ya sea de regresar o no) se necesita para la colocacion de clases y rutas del autobus. Por favor completer la informacion de su estudiante para 2016-2017.

http://www.ltschools.org/enrollment/enrollment-bus-information
@IC_Explorers Volunteer Picnic

Noticias de la Cafeteria

La nutricion de los estudiantes es muy importante . Vea nuestro menu School Lunch Menu.


Click here to pay for your child's lunch online.

Abril

Los Exploradores de Indian Creek calentaron sus motores para hacer un fuerte impulso a la linea de metal! El mes pasado, nuestros estudiantes participaron en festivales de danza popular, concursos de matematicas y completaron la ultima fase de las pruebas de ISTEP. Como si eso no fuera suficiente, los estudiantes de 2ndo grado observaron incubar pollitos en sus clases, los estudiantes de 3er grado diseñaron maquinas simples y los de 4to grado afilaron sus habilidades de codificacion. En quinto grado los estudiantes produjeron videos musicales y Liderazgo de Estudiantes de 6to grado completaron sus 'Centavos para Pacientes" donde recaudaron fondos. Todos nuestros estudiantes trabajaron juntos como un motor para mantener nuestra escuela prospera y seguir adelante!

@IC_Explorers Sumo Robots

Noticias de Explorer en TV

Es importante que los niños estén en el saber! Es por eso que Indian Creek tiene su propio noticiero - ENTV! Cada mañana, los anuncios están escritos, producida y realizada por los estudiantes de Indian Creek. Gracias a la Sra Katowitz de supervisar este muy talentoso grupo de estudiantes. Sintonice todos los días para ENTV de averiguar lo que está pasando!

Noticias de Explorer en TV

Click here to view broadcasts

Oportunidades de Antes y Despues de la Escuela

Si esta interesado en Early Risers Program o After School Extension Program (antes Loving Care, programa de Antes y Despues de la escuela) para el año escolar 2016-2017, puede encontrar informacion en la oficina o se puede comunicar con Donna Tonnis @ 317-964-4497. Or email donnatonnis@msdlt.k12.in.us
@IC_Explorers STEM Lab Bird Beak Challenge

Recordatorios Importantes


  1. Si su estudiante NO va a regresar Indian Creek el proximo año escolar, por favor contactarse a la oficina al 964-4400 lo mas pronto posible. Padres de familia de 6to grado- si su estudiante se va a cambiar fuera del distrito ( y no va a ir a Belzer o Fall Creek Valley), por favor avise en la oficina lo mas pronto posible.
  2. Si usted no esta recibiendo los mensajes del domingo de el Sr. Mr. Kemper, por favor pongase en contacto a la oficina 317-964-4400 y este seguro de que tenga su numero de telefono reciente.
  3. Si usted se cambio ( o se va a cambiar durante el verano) usted necesita cambiar su direccion en en Centro de Bienvenida en 6501 Sunnyside Rd, puerta #4. Para comprobar su domicilio necesita el contrato de casa o departamento y recibos de pago de la luz o agua.
  4. Si su estudiante tiene medicinas aqui en la clinica usted debe de venir por ellas antes del viernes 27 de mayo. Si no las recoge estas medicinas se van a tirar. Padres de familia de 5to grado, por favor no olvide tener sus vacunas al corriente este verano. Le enviaremos una carta exlicandole cuales necesita.

FELICIDADES!!!

Indian Creek se enorgullece de honrar a Terri O'Brien como nuestra Maestra del Año, y Alma Rath como Personal Certificado del Año. Van mas alla todos los dias en su esfuerzo para servir a los estudiantes y familias de nuestra escuela. Muchas gracias Terri y Alma por hacer nuestro equipo fuerte!

Kroger

Familias Indian Creek continúen recaudando fondos para nuestra escuela simplemente usando su tarjeta Kroger Plus para sus compras todos los días! ¡Es tan fácil! Comience visitando

Kroger Community Rewards

para crear una cuenta, a continuación, sincronizar su tarjeta Kroger Plus a Indian Creek Elementary. Una vez creada la cuenta, Indian Creek gana dinero cada vez que usted hace compras en Kroger y usted tiene el beneficio adicional de la carga de cientos de cupones de compras digitales directamente a su tarjeta

Champions Campeones

Indian Creek tiene muchos socios maravillosos en la comunidad! Ellos apoyan a nuestros estudiantes patrocinando en los programas de La Clase de la Semana y Estudiante de la Semana y dan fantasticas oportunidades durante el año. Por favor asegúrese de apoyar a los negocios que apoyan nuestros exploradores de Indian Creek. Busque estas señales en Culver, BW3, Puccini, y Incrediplex.

Honor a un Educator

El programa de Honor a un Educador es una gran manera de agradecer personalmente a los maestros, administrativos, entrenadores, conductores de autobus y miembros del personal que han alentado, influenciado e inspirar a sus estudiantes a ser lo mejor que puedan ser. Cuando hace un regalo para Honor a un Educador, le enviamos el recibo y una tarjeta diseñada a medida y le notificamos a su supervisonr del reconocimiento. Todos los ingresos van a programas de la Fundacion de las Escuelas de Lawrence que permiten a los niños aprovechar su potencial ilimitado. Visite el sitio web de la Fundacion www.msdltf.org para obtener mas informacion o para hacer una donacion en honor a su educador favorito.

2016 TURNAMENTO DE GOLF PARA LOS NIñOS "FORE THE KIDS"

Acompañenos a la Fundacion de Lawrence Township School para recaudar $30,000 en su 30 anual turnamento de golf "PARA LOS NIñOS" . Este evento va hacer el 2 de junio de 2016. El turnamento sera otra vez en Old Oakland Golf Club. Por favor venga y disfrute un buen dia de golf "Fore the Kids" y ayudenos hacer una diferencia positiva en la educacion de nuestros estudiantes! para inscripciones o informacion de patrocinio, visite el sitio www.msdltf.org

Informacion para Padres de Familia

Conoce el centro de Indiana Partnerships? Está en 911 E. 86th Street, Suite 110 y tiene información y materiales para padres. Es un lugar donde ayudan a padres con sus derechos y responsabilidades de la educación de su hijo/a. Se ofrece ayuda como:

Proveen talleres de las escuelas, la comunidad u organizaciones de padres para ayudar a padres.

Proveen materiales e información sobre educación como información sobre leyes del estado (PL221) y leyes federales (No Child Left Behind).

Ayudan a las escuelas con desarrollar estrategias para aumentar su participación de padres para que los padres pueden ser los que hacen decisiones para la escuela y mejorarlo y sería un buen ejemplo para los otros.

Lámeles a 317-205-2595 o por internet a

www.fscp.org

para más información en como Ud. puede estar involucrado.

Actividades y Eventos de la Comunidad

*Lawrence Central Volleyball 11 de junio - para niñas de 4 a 6 grado de 9:00 am - 12 . Contacte al Entrenador Montgomery a

risingstarsvb@gmail.com


*Summer Art Camp

- Campamento de Arte de Verano un campamento de artes visuales y de actuacion que va hacer en en teatro de Theater at the Fort, 8920 Otis Ave.,del 20 de junio al 22 de Julio de 9 am - 3 pm, para las edades de 6 - 12

*Lawrence Central Tennis Camp June 6 – July 22

Campamento de Tenis en Lawrence Central del 6 de junio al 22 de julio. Contactar al entrenador Pat a patpochop@comcast.net o hablar 219-241-2120.


*Lawrence Lions Youth Baseball Beisbol Juvenil


*LN Girls Summer Basketball Camp Campamento para Basquetball


* IN Junior Master Naturalist es una maravillosa oportunidad 2016 Summer Camp

campamento de verano para niños de 9-13 años para aprender y explorar en el parque de Fort Harrison State Park. Correo electronico fortinterp@dnr.in.gov o hable 317-591-1022.


*Unete a STEM Scouts en McKenzie Center para la Innovacion y Tecnologia 7250 East 75th Street, Puera 6, Lab 4N! Las reuniones son todos los miercoles de 4:00 a 5:30pm, para los grados de (3-6) y secundaria (7-8). Registrese hoy en stemscouts.org/indianapolis! para mas informacion contacte a Bethany Thomas a

betthom@crossroadsbsa.org

Contactenos

Indian Creek Elementary

Escuela de Ciencia, Tegnologia, Ingenieria y Matematicas

10833 East 56th Street

Indianapolis, IN 46235


Twitter:

@IC_Explorers


Facebook:

https://www.facebook.com/indiancreekelementary





Telefono: 317-964-4400

Fax: 317-823-3400

Linea de asistencia: 317-964-4405



La linea de asistencia esta disponible las 24 horas al dia 317-964-4405. Si la ausencia no es confirmada por un padre de familia o guardian, va hacer INJUSTIFICADA! Por favor hablar antes de las 8:00am si su estudiante no puede venir a la escuela.