Boletín Quetzal

5 de enero, 2022

Del Escritorio de Ms. O

Estimadas familias Quetzal:


¡Bienvenidos a otro divertido año escolar! Espero que todos hayan tenido un descanso reparador y quiero aprovechar este momento para desearles un 2022 saludable, seguro y tranquilo. Como todos sabemos, los casos de Covid están aumentando. Definitivamente es frustrante y aterrador a veces sentir qué estamos comenzando de nuevo. Sin embargo, esto es una buena oportunidad para practicar nuestra mentalidad de crecimiento y aprovecha esta experiencia para recordar y seguir practicando lo que hemos aprendido durante estos dos últimos años:


  • Es importante concentrarse en lo positivo: la mayoría de los síntomas de Omicrón son leves.
  • La vacunación es fundamental para estar saludable: recuerde recibir la vacuna de refuerzo y vacunar a sus hijos.
  • Usar una máscara, lavarnos las manos y cuidar nuestra distancia, HACE la diferencia.


En Gabriela Mistral, contamos con que nuestra comunidad sea más cuidadosa y cuide de nosotros mismos y de las personas que nos rodean. Si aún no lo ha hecho, cargue las tarjetas de vacunación de su hijo en PowerSchool. Si necesita ayuda para cargar sus documentos, comuníquese con Michelle Olague a molague@mvwsd.org. Hoy enviamos los kits de prueba rápida Covid y las instrucciones en la mochila de su hijo. Como siempre, nuestro objetivo común es mantener a nuestros estudiantes y personal a salvo, saludables y libres de estrés. ¡Juntos podemos hacer esto!


¡Nuestro valor del mes es el coraje! Qué momento tan perfecto para practicar esta virtud. Centrémonos esta semana en el significado real del coraje: la fuerza para aventurarse, perseverar y resistir el peligro, el miedo y las dificultades. Sé que a veces se vuelve muy difícil practicar este gran activo, así que usemos este nuevo desafío como una práctica para que todos aprendamos a superar las dificultades. Disfrute de este artículo que comparte diferentes historias y formas de practicar el coraje, porque el coraje ES una habilidad.


"El coraje es la más importante de todas las virtudes porque sin coraje, no puedes practicar ninguna otra virtud de manera consistente". Maya Angelou


¡Cuídate y mantente a salvo!


Sra. Olaciregui, Directora

Calendario

Enero 6

  • Clases para Padres de la universidad de Palo Alto a las 5:30pm-Regístrese

Enero 10 al 14

  • Semana de conferencias: Horario de día mínimo
Salida a las 12:10 pm

Enero 11

Enero 17

  • Martín Luther-King Día Festivo-No hay clases

Enero 18

Noticias del Distrito

Reunión Comunitaria del Superintendente el Viernes 7 de enero


Por favor acompáñenos a la reunión comunitaria con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 7 a las 3:30 pm. Traiga sus preguntas, habrá interpretación al español. Ingrese aquí para inscribirse: http://mvw.sd/CCJan7. Para planificar con anticipación, por favor vea esta página para las próximas fechas. En caso de que se lo pierda habrá una grabación en video en esta página de internet.


La Asistencia Es Importante: Las Notificaciones a los Padres Incrementar En enero

Las investigaciones muestran que la asistencia a la escuela es un fuerte indicador de éxito. Se trata de que los estudiantes aprendan lo que necesitan saber, pertenezcan a la comunidad escolar y sean parte del equipo que los está preparando con buenos hábitos para la escuela secundaria.


Cartas: a partir de enero, MVWSD enviará cartas a los padres de cualquier estudiante con absentismo crónico (Cualesquiera tres ausencias injustificadas y / o tardanzas de más de 30 minutos significa que un niño está ausente injustificadamente). Estas cartas informan a los padres cuando el estudiante ha tenido tres o más ausencias injustificadas y le informa a las familias los próximos pasos y los recursos o procedimiento para ayudar a la familia a llevar a su hijo a la escuela regularmente.


Llamadas: En enero, las escuelas de MVWSD también comenzarán a usar un sistema automatizado para notificar a los padres cuando un estudiante está ausente de la escuela. Esta llamada automatizada alertará a los padres que un estudiante ha sido marcado como ausente. Esto es importante para la seguridad de su hijo y para nuestra contabilidad de asistencia. Asegúrese de que tengamos el motivo de la ausencia de su hijo.


Es posible que reciba una llamada después de haberle notificado a la oficina de la ausencia. Nos disculpamos por las molestias que esta llamada adicional pueda ocasionar. Este proceso nos ayuda a mantener un entorno escolar seguro y a apoyar a su hijo y a su familia. Gracias por su apoyo.


Las conferencias de padres y maestros son del 10 al 14 de enero. Día mínimo para estudiantes. ¡Inscríbete en conferencias!

Las conferencias de padres y maestros (estudiantes) presentan una valiosa oportunidad para discutir el progreso, las fortalezas y las necesidades de su hijo, y trabajar con su maestro para ayudar a su hijo a tener una experiencia académica exitosa. La semana de la conferencia está programada del 10 al 14 de enero de 2022. Todos los días de esa semana es un día mínimo para los estudiantes.

“Universidad para Padres: Comunicación eficaz entre padres y maestros y consejos para la semana de conferencias”
Fecha: 5 de Enero de 2022, 5:30-7:00pm Enlace para la inscripción: http://mvw.sd/pu010522

Acompáñenos en una conversación profunda sobre la comunicación efectiva entre el hogar y la escuela y consejos sobre cómo tener una conferencia exitosa entre padres y maestros. Un panel de padres, directores y maestros de la Escuela Primaria y la Escuela Media harán aportes útiles sobre cómo abordar temas difíciles cuando hable con el maestro de su hijo o con el personal de la oficina. Los padres también aprenderán a leer y comprender el boletín de calificaciones de la escuela.

Para enviar preguntas antes del evento, ingrese aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

Por favor suba la tarjeta de vacunas completa de su hijo

Muchos de nuestros estudiantes más jóvenes recibirán su segunda vacuna COVID esta semana. Cuando la tarjeta de vacunación de su hijo tenga la segunda vacuna anotada, por favor suba una copia en Powerschool. Se consultarán las tarjetas de vacunas en el caso de una exposición positiva a COVID para su estudiante, y MVWSD necesita datos precisos para tomar decisiones sobre los protocolos COVID. Ingrese aquí para ver un video que le muestra cómo subir documentos: https://vimeo.com/607754959. ¡Gracias de antemano por subir sus documentos ahora!


Reuniones de Información Preescolar: 12 y 26 de enero

El galardonado Programa del Preescolar de MVWSD está aceptando solicitudes de jornada completa y de jornada parcial para el año escolar 2022-23.


Todos los niños de 4 años que residen dentro de los límites de la escuela Castro ahora son elegibles para el preescolar estatal GRATUITO de medio día en Latham.


Nuestro preescolar ofrece enseñanza apropiada para la edad de matemáticas, lengua, alfabetización e investigación científica, así como desarrollo socioemocional en clases de medio día o de día completo.


*** Únase a nosotros para una reunión informativa el 12 de enero a las 3:30 pm (español) en el enlace Zoom: http://mvw.sd/PK112 o el 26 de enero a las 3:30 pm (inglés) en el enlace Zoom: http://mvw.sd/PK126 ***


Los niños que tengan 3 o 4 años en cualquier momento durante el año escolar son elegibles. La inscripción prioritaria es para niños que cumplan 4 años antes del 1 de septiembre. El día completo es de 8 a.m. a 3 p.m., el día parcial es de 3 horas por la mañana o por la tarde.


Se están aceptando solicitudes para espacios de jornada completa y jornada parcial. Las citas para la inscripción comienzan en marzo. Para obtener más información, visite www.mvwsd.org/preschool o llame al 650-526-3560.


La Inscripción Abierta para todos los estudiantes de MVWSD empieza en Enero

Para los estudiantes que ACTUALMENTE están en el jardín de transición a 7mo grado: Se les pedirá a los padres por correo electrónico que confirmen la inscripción del 24 al 28 de enero.


Para estudiantes NUEVOS: La Inscripción Abierta es en línea del 10 de enero al 4 de febrero de 2022. Usted puede inscribir a su hijo para el año escolar 2022-23 cuando se abra la inscripción en línea aquí: www.mvwsd.org/register


Para más información por favor visite www.mvwsd.org/register


MVEF Reserva la fecha de la Gala - 19 de Marzo 2022

El Comité de Gala de MVEF está trabajando duro para asegurar que nuestra Gala Anual del 19 de marzo sea una noche entretenida que reúna fondos para nuestra escuelas. Aún estamos definiendo todos los detalles ya que las condiciones actuales cambian, ¡así que debes estar atento! Sabemos que las Preguntas y respuestas regresarás al igual que nuestra rifa anual. Si deseas unirte al comité planificador, por favor contacta a Andrea Maes a andrea-m@mvef.org.


Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 11 de Enero

Tú puedes cambiar la vida de un estudiante!

Ven y aprende como puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales.

No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos.

Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.

Fecha: Martes, 11 de Enero

Hora: 12:00 - 1:00 pm

Donde: En línea a través de zoom (URL proporcionada al registrarse)

Registrarse: Se puede registrarse en linea

Preguntas: programs@mentortutorconnection.org


Mountain View Community Shuttle HORARIO AMPLIADO

Gracias a los nuevos fondos de la VTA, la Ciudad de Mountain View se complace en anunciar que el Mountain View Community Shuttle ampliará su horario entre semana para servir mejor a nuestra comunidad.

A partir del lunes, 3 de enero de 2022, el horario del Shuttle Comunitario será de 7 a.m. a 7 p.m. El horario del servicio de fin de semana seguirá siendo de 10 a.m. a 6 p.m. Para obtener más información, llame a Servicio al cliente al: 855-730-RIDE (7433) o consulte MVCommunityShuttle.com.



Evento MVPL: Cómo hacer Historietas con Gabriela Epstein

Venga a conocer a Gabriela Epstein, considerada por el New York Times ilustradora de gran éxito, conocida por las adaptaciones de la novela gráfica Club de Niñeras de la escuela y más, el miércoles 12 de enero del 2022 de 2:30 pm-3:30 pm. En este programa gratuito, Gabriela va a compartir con nosotros como usar una estructura de tres actos en las historietas, y va a hacer con nosotros un demo interactivo de como hacer una historia. Para niños de 7-12 años. Se requiere de la inscripción: mountainview.gov/librarycalendar.