Komensky Lions Keep on Learning
Week of May 17, 2020 ~ Semana de 17 de mayo, 2020
Komensky End of Year Celebration Parade! ~ Desfile de celebración de fin de año de Komensky!
On Friday, May 22nd at 11 a.m., our Komensky staff will be having a car parade to show you our love and thanks for the 2019-2020 school year!! We miss you dearly and can't wait to see your smiles! See below for the parade route.
Families:
Must follow Covid-19 requirements set forth by the City of Berwyn
May NOT congregate on the sidewalks or corners
Families are encouraged to stay on their property/porch/yard
Start creating your signs and picking out your favorite Komensky outfits!!
El viernes 22 de mayo a las 11a.m., nuestro personal de Komensky tendrá un desfile de autos para mostrarles nuestro amor y agradecimiento por el año escolar 2019-2020! Los extrañamos mucho y estamos ansiosos por ver tus sonrisas! La ruta de nuestro desfile esta abajo.
Las familias:
- Debe seguir los requisitos de Covid-19 establecidos por la ciudad de Berwyn
- No puede congregarse en las aceras o esquinas
- Se anima a las familias a permanecer en su propiedad / porche / patio
¡Comiencen a crear sus letreros y a seleccionar sus trajes con los colores de Komensky!
End of Year Information
- The last day of school for students is May 29th. We encourage all students to continue to participate in remote learning through the end of the school year in order for us to properly assess 4th quarter standards based reporting.
- Our 5th grade team have been working hard on planning a remote celebration and more information will be coming from them.
- All items will be distributed during the week of June 1st. Please click here for details.
- If students have any library or classroom books or items that were loaned to them, please have them return them during their assigned pick-up day.
- The lost and found table will be placed outside our school. If your child lost an item during the school year, please feel free to check out our table using proper social distancing guidelines.
- All K-7 students in our district will be allowed to keep their iPads over the summer. Please continue to monitor your child’s use of the iPad and follow cyber safety and device care guidelines. We encourage students to continue to take advantage of the apps available on their iPad and engage in learning over the summer.
- If your student is transferring, please email me at mnicasio@bsd100.org so that we may prepare transfer papers for you. Any students leaving District 100 should return their iPad and charger when they pick up their belongings the week of June 1.
- Summer school will be held virtually Monday – Thursday starting on June 8th – July 2nd.
- An email was sent to all students who previously received summer school invitations. Please complete the Google form and make your payment online in order to register your child. If you are having any trouble with register, please contact Bianca Sanchez at bsanchez@bsd100.org.
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact me at mnicasio@bsd100.org. Thank you!
Información de final del año
- El último día de clases para los estudiantes es el 29 de mayo. Animamos a todos los estudiantes a continuar participando en el aprendizaje remoto hasta el fin del año escolar para que podamos evaluar adecuadamente los informes basados en los estándares del cuarto trimestre.
- Nuestro equipo de quinto grado ha estado trabajando eficientemente en la planificación de una celebración remota y les llegará más información.
- Todos los artículos serán distribuidos durante la primera semana de junio. Haga clic aqui para mas detalles.
- Si los estudiantes tienen artículos de la biblioteca y salones que se les prestaron, pídales que los devuelvan durante el día de recogida asignado.
- La mesa de objetos perdidos se colocará afuera de nuestra escuela. Si su hijo/a perdió un artículo durante el año escolar, no dude en revisar la mesa siguiendo las reglas de distancia social adecuadas.
- Todos los estudiantes de K-7 en nuestro distrito podrán guardar sus iPads durante el verano. Continúe monitoreando el uso que hace su hijo del iPad y siga las reglas de seguridad cibernética y cuidando de las guías sugeridas. Animamos a los estudiantes a continuar aprovechando las aplicaciones disponibles en sus iPad y aprender durante el verano.
- Si su estudiante se esta transfiriendo, envíeme un correo electrónico a mnicasio@bsd100.org para que podamos preparar los documentos de transferencia para usted. Cualquier estudiante que abandone el Distrito 100 debe devolver su iPad y cargado cuando recojan sus pertenencias la primera semana de junio.
- La escuela de verano se llevara a cabo virtualmente de lunes a jueves a partir del 8 de junio al 2 de julio.
- Se envió un correo electrónico a todos los estudiantes que recibieron previamente invitaciones a la escuela de verano. Por favor, complete el formulario de Google y realice su pago en línea para registrar a su hijo. Si tiene algún problema con el registro, comuníquese con Bianca Sanchez al bsanchez@bsd100.org.
Remote Learning
Aprendizaje remoto
¡Bienvenidos a la semana 7 de aprendizaje remoto! Animamos a nuestros padres a revisar el plan de estudios que se cubren cada semana en nuestro nuevo sitio web de aprendizaje remoto. Elija el botón "BSD100RemoteLearning" a continuación y tomase el tiempo para revisar los documentos de nivel de grado de su hijo. Los maestros promocionaran comunicación especifica sobre horarios, lecciones, tareas y actividades de aprendizaje a través de sus paginas de PowerLearning. Puede acceder a los sitios web de los maestros des del sitio principal de sus escuela o directamente desde la pagina de aprendIzaje remoto. Si necesita ayuda, nuestros personal continuara teniendo horario de oficina para que pueda comunicarse con ellos para hacer cualquier pregunta sobre las tareas o discutir otras inquietudes. Si no esta disponible durante sus horas de oficina. Recuerde que todos los correos electrónicos del personal y las paginas PowerLearning se pueden encontrar en nuestro sitio web de Komensky.
Yoga for Kids Club ~ Club de yoga para niños
Today we will be going to a Bubble Club for some dancing with Fairy Floss. Yes, you guessed it! We will start with the floss dance. Do you know how to do the floss dance? No worries, you can learn by clicking the link and joining in on the fun! Fairy Floss will invite everyone to the dance from the pixie patch for magic and dancing! Let’s all go to the DISCO! Namasté!
Hoy iremos a un Club de Burbujas a bailar con la Hada Floss. ¡Sí, lo adivinaste! Empezaremos con el baile floss. ¿Sabes hacer el baile floss? No te preocupes, puedes aprender haciendo clic en el enlace y uniéndote a la diversión! La Hada Floss invitará a todos al baile desde el parche duendecillo para la magia y el baile! ¡Vamos todos al DISCO! ¡Namasté!
Meals ~ Las comidas
Recuerde que nuestro distrito continua distribuyendo desayuno y almuerzo los lunes y miércoles de 9 a 12:30p.m. en Komensky y los viernes de 9 a 12:30p.m. en libertad vea a continuación los volantes de las despensas de alimentos cercanas. No dude en comunicarse conmigo en mnicasio@bsd100.org si necesita ayuda. Estamos en esto juntos.
Registration ~ Registro
BSD100 Registration information is available now for the 2020-2021 school year. Please click here for more information and current updates. Returning students registration begins on May 6th. Please contact me at mnicasio@bsd100.org if you need anything from us.
We have received many requests for snap codes. All snap codes were emailed by our district office using the email addresses provided to us by you. If more than one email was provided, please check both emails as well as junk folders. Many of our emails do go into junk folders unfortunately. Thank you.
La información de inscripción BSD100 está disponible ahora para el año escolar 2020-2021. Para obtener más información y actualizaciones actuales visite nuestra pagina de web de Komensky. El registro de estudiantes que regresan comiénza el 6 de Mayo. Por favor contácteme en mnicasio@bsd100.org. o si necesita algo de nosotros.
Hemos recibido muchas solicitudes de códigos snap. Todos los códigos instantáneos fueron enviados por correo electrónico por nuestra oficina del distrito utilizando las direcciones de correo electrónico que nos proporcionaron. Si se proporcionó más de un correo electrónico, verifique todos los correos electrónicos junto con las carpetas de correo no deseado. Desafortunadamente, muchos de nuestros correos electrónicos van a carpetas de correo no deseado. Gracias
Contact Us ~ Contactarnos
A “Frequently Asked Questions” link has been added to the District 100 website to help keep our families informed of the most current updates on COVID-19, school closures, and remote learning. Please do not hesitate to reach out if you need anything at all. You may reach me at mnicasio@bsd100.org or leave a message on our main phone number at (708) 795-2342. Please continue to be safe and healthy!
Se ha agregado un enlace de "Preguntas frecuentes" al sitio web del Distrito 100 para ayudar a mantener a nuestras familias informadas sobre las actualizaciones mas recientes sobre COVID-19, cierre de escuelas y aprendizaje remoto. Por favor, no dude en comunicarse si necesita algo. Puede comunicarse conmigo en mnicasio@bsd100.org o deje un mensaje en nuestro número de teléfono principal al (708) 795-2342. Cuídense y estén saludable!
~Ms. Nicasio
Principal/Directora