WILDCAT WORD

Actualizacion Para Padres de Trailridge - Spanish Version

11 de Septiembre, 2020

Un Mensaje de nuestro Director y nuestra Asistente Directora

¡Fue una gran semana en Trailridge!


Fue emocionante estar con nuestros estudiantes Wildcat esta semana. ¡Vamos a tener un gran año escolar! Queremos que los padres y estudiantes sepan que estamos aquí para apoyarlos mientras navegamos este año escolar. Aunque es posible que los estudiantes no estén comenzando el año escolar en el campus, todavía estamos ansiosos por conocer a todos nuestros estudiantes y familias. Lo alentamos a que se involucre en la educación de su estudiante, ya que es verdaderamente un esfuerzo de equipo para asegurar el éxito del estudiante. Nuestro personal está comprometido a proporcionar a los estudiantes las habilidades que necesitarán para tener éxito. ¡Este será un año escolar fantástico!

¡Vamos Wildcats!


Matt y Jeanette

#Juntos podemos

Horario de oficina de Trailridge por cita

Por el momento, para visitar Trailridge, es necesario hacer una cita. Puede comunicarse con nuestra oficina al 913-993-1000 para hablar sobre el apoyo que necesita y las opciones de citas disponibles. Si podemos ayudarle por teléfono, esa es nuestra primera preferencia. Si necesita venir a la escuela, se requerirán máscaras y se seguirán las pautas de distanciamiento social. Ayúdenos a mantener a todos sanos y salvos.

Recogida de útiles escolares: 15, 16 y 17 de septiembre

Dado que estamos de forma remota, será importante que todos nuestros estudiantes tengan los materiales necesarios para tener éxito en casa. Algunas de nuestras clases requieren materiales específicos que estamos agrupando para que las familias los recojan y usen en casa. Los materiales pueden consistir en libros de texto, materiales de arte, instrumentos, etc. Siga las instrucciones a continuación para ayudarnos a distribuir los materiales de manera eficiente y segura.


  • La distribución de artículos se hará en el estacionamiento trasero junto a las canchas deportivas.
  • Llegue el día designado. Distribuiremos los artículos entre las 5 y las 7:00 p.m.

    • El martes 15 de septiembre de 2020: Todos los estudiantes con apellidos que comienzan en A-G

    • El miércoles 16 de septiembre de 2020: Todos los estudiantes con apellidos que comienzan H-O

    • El jueves 17 de septiembre de 2020: Todos los estudiantes cuyos apellidos comiencen con P-Z

  • Cuando llegue, por favor asegurase que el nombre y apellido de su hijo (a) estén bien escrito en una hoja de papel junto con su nivel de grado. Sostendrá ese papel en la ventana para nuestro miembro del personal designado. Entonces podremos sacar los materiales necesarios para su estudiante.

Noche Virtual de Regreso a Clases - 17 de septiembre

¡La Noche de Regreso a Clases será virtual este año! Será el jueves 17 de septiembre. Se le enviará información antes de las 7:00 de la noche. Si no puede ver los videos esa noche, puede hacerlo cuando pueda. Será divertido para usted conocer a los maestros de su hijo, un poco sobre las clases que están tomando y más sobre cómo ser un Trailridge Wildcat. No podemos esperar a que conozca a nuestro maravilloso personal.

Mensaje de La Contadora . . .

Anuarios

Todavía tenemos varios anuarios que necesitan ser recogidos. Llama a la oficina al 993-1000 cuando esté aquí y estaremos encantados de atenderle. El horario de la oficina es de lunes a viernes de 8:00 a. M. A 4:00 p. M.


Pago Escolar

Las cuotas escolares ahora están disponibles para pagar en línea en www.trailridge.smsd.org. Haga clic en "Pay Fees.". Si tiene preguntas, comuníquese con el contable en leahziegler@smsd.org.

HORARIO PARA CLASES REMOTO

Solo un recordatorio que estamos siguiendo el horario Remoto en la escuela intermedia. Estudiantes empiezan es su clase de Wildcat todas las mananas a las 8:45! Por favor llegue a tiempo a cada clase.

Big picture

Un Mensaje de los Consejeros

Estamos muy emocionados para empezar el 20-21 ano escolar. Queriamos proporcionar una actualizacion a los estudiantes y familias sobre los horarios. Anticipamos que los horarios estarán disponibles hoy, viernes 4 de septiembre. Debería poder ir a Skyward y ver su horario actual. Esta es una nueva aventura para todos nosotros y queremos que sepa que intentamos mantenernos lo más fieles posible a sus solicitudes de cursos. Dicho esto, para poder acomodar tanto la opción remota como en persona, no hay tantas secciones de clases disponibles.


En este momento, los únicos cambios que se considerarán son los siguientes:

  • Cursos avanzados
    • Si solicitó un curso avanzado y no aparece, envíe un correo electrónico a su consejero de nivel de grado
    • Si está inscrito en un curso avanzado, pero esto es un error, envíe un correo electrónico a su consejero de nivel de grado.
  • Idioma Extranjero
    • Si solicitó una clase de idioma extranjero, pero no aparece, envíe un correo electrónico a su consejero de nivel de grado.
    • Si está inscrito en Lengua Extranjera, pero esto es un error, envíe un correo electrónico a su consejero de nivel de grado.
    • Recuerde que los estudiantes de 8o grado tienen la opción de recibir crédito de la escuela secundaria por el curso mas adelante.
  • Banda / Orquesta
    • Si solicitó una clase de banda u orquesta y no se presenta, envíe un correo electrónico a su consejero de nivel de grado.
    • Si está inscrito en Banda u Orquesta, pero esto es un error, envíe un correo electrónico a su consejero de nivel de grado.


Esperamos trabajar con todos ustedes. No dude en comunicarse con nosotros si necesita algo.


Atentamente,


Elisabeth Johnsrud – 7o Grado

elisabethjohnsrud@smsd.org

Kristin Warner – 8o Grado

kristinwarner@smsd.org

Sistema de gestión de aprendizaje CANVAS para PADRES

¡Padres, visiten la página web del distrito creada solo para USTEDES! Proporciona información sobre lo siguiente:

Creando una Cuenta

  1. Iniciando session
  2. Cuentas de observador / Emparejamiento con cuentas de estudiantes
  3. Navegando por los cursos
  4. Recibir notificaciones
  5. Consultar calificaciones
  6. Mensaje al maestro
  7. Usa el calendario

Usted puede acceder el sitio web HERE.

CANVAS Códigos de Emparejamiento Para Padres / Estudiantes

Como estudiante, se le pedirá que genere un código de emparejamiento para unir a un observador (su padre / tutor) a su cuenta de Canvas. Debe crear un código de emparejamiento por separado para cada observador que desee unir a su cuenta.


Querrá sentarse junto a su padre / tutor para crear este código y unirse a su cuenta de Canvas. Es una gran oportunidad para mostrarles la plataforma desde el lado del estudiante y lo que harás en tus cursos.


(Tenga en cuenta que los códigos de emparejamiento solo se pueden generar desde la versión web de Canvas. Los códigos de emparejamiento no se pueden generar desde las aplicaciones móviles de Canvas).

https://resources.finalsite.net/images/v1599248019/smsdorg/aau5nd72ftmackmuaoz9/HowdoIgenerateaPairCodeforanObserverSMSDSite.pdf

Servicios de Internet

Hay varios servicios de Internet disponibles para las familias de la comunidad que no tienen acceso. A continuación, se proporciona una breve lista de recursos potenciales que estan disponibles para las familias que pueden proporcionar acceso de broadband al hogar:

  • Acceso desde AT&T ($ 10 / mes)

Los hogares calificados pueden inscribirse en Internet de bajo costo. El módem se proporciona sin costo alguno. Para obtener más información, llame al (855) 220-5211. https://www.att.com/shop/internet/access/index.html


  • Plan de broadband de Google Fiber ($15 / mes) para estudiantes
    El plan de broadband de Google Fiber está disponible para los residentes de los barrios que ofrece Google Fiber con tarifas bajas de conectividad a Internet. Las areas que el plan de broadband cubre se determinan utilizando datos disponibles públicamente del Censo de EE. UU. Y la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Use su dirección para verificar si es elegible o llame al (877) 777-7550.
    https://fiber.google.com/broadband/


  • Programa de asistencia de Internet de Spectrum ($ 20 / mes)
    Los hogares que califican pueden inscribirse para recibir asistencia en Internet para personas de bajos ingresos. (El Programa Nacional de Almuerzos Escolares califica para el servicio de menor costo). Se proporciona un módem en el hogar sin costo alguno. https://www.spectrum.com/browse/content/spectrum-internet-assist.html

MacBooks

SMSD ICT APOYO TECNOLOGICA PARA ESTUDIANTES: https://www.smsd.org/about/departments/ict/student-support

De nuestra Trabajadora Social

Saludos,

Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio. Durante este mes, queremos aprovechar la oportunidad para crear conciencia y brindar recursos de salud mental. A continuación se muestran excelentes enlaces para apoyos externos. No dude en utilizarlos y / o comunicarse conmigo aquí en Trailridge al (913) 993-1064 con cualquier pregunta o inquietud sobre una situación específica.

Gracias,

Vicki Canady


https://suicidepreventionlifeline.org/help-yourself/youth/

https://knowmoreks.org/i-choose-today/

Recuerde, siempre puede llamar al Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-8255

Espanol : 1-800-628-9454

Los enlaces también tienen opciones en español o chat disponibles.

Numeros de telefono IMPORTANTES para Trailridge

  • OFICINA PRINICPAL 913 993-1000
  • SECRETARIA DE ASISTENCIA 913 993-1012 (Las ausencias deben ser reportadas antes de las 9:30 AM)
  • INTERPRETE DE ESPANOL: 913 993-1062 Senorita. Ericka Marquez
  • DS BUSING (AUTOBUS): 913 384-1190
  • LA CONTADORA: Senora. Leah Ziegler 913 993-1003
  • LA ENFERMERA: Senora. Darla Denny 913 993-1007

Trailridge PTA

Los estudiantes y el personal de Trailridge se benefician de nuestra maravillosa asociación con la PTA. ¡Animamos a todos los padres a unirse y participar!
¡Te necesitamos!

https://www.trailridgepta.org/

Ropa de Trailridge - VAMOS Wildcats!!

¡2020 Spiritwear está aquí con varios opciones de ropa y más de una docena de NUEVOS diseños de Trailridge Wildcats para elegir! Ordene directamente en cualquier momento del año y los pedidos se procesarán a medida que se reciban y se envíen directamente a su hogar. Se ofrecerá una promoción diferente cada mes. El envío es siempre gratuito en pedidos de más de $ 50, pero DESDE EL 11 AL 28 DE SEPTIEMBRE, ¡DISFRUTA DEL ENVÍO GRATIS EN TODOS LOS PEDIDOS!


La información se publica en el sitio web de la PTA, o haga clic en el enlace aquí para ir directamente a nuestra tienda de ropa espiritual en línea:

https://www.trailridgespiritwear.com/

Aununcio de Servicios de Alimento de SMSD

El departamento de Servicio de Alimentos se complace en anunciar que ofreceremos comidas GRATUITAS a todos los estudiantes de SMSD, independientemente de si están aprendiendo de forma remota, híbrida o en persona.

Las comidas son financiadas en su totalidad por el USDA como parte de su extensión del Programa de Comidas de Verano. Estas comidas gratuitas continuarán mientras haya fondos federales disponibles y podrían terminar antes del 31/12/20. Alentamos a las familias a que sigan solicitando comidas gratuitas o reducidas en caso de que los fondos ya no estén disponibles haciendo clic aquí.here. La calificación puede permitir otro tipo de apoyo a través del distrito, por lo que es importante continuar solicitando comidas gratuitas o reducidas.

  • Las comidas estarán disponibles para recoger en las 47 escuelas de SMSD.
  • Recogida los viernes de 7:00-9: 00AM.
  • No es necesario realizar pedidos por adelantado. (El sistema de pedidos digitales en línea se ha desactivado)
  • Disponible solo para estudiantes inscritos en SMSD
  • Puede recoger comidas para todos sus estudiantes en su ubicación más conveniente.
  • En el momento de la recogida, se deberá presentar el número de identificación de SMSD del estudiante(s). Tenga esto listo con anticipación. (La identificación de estudiante se puede encontrar en Skyward).
  • La recogida será justo dentro de las puertas de la escuela. Por favor, use una máscara y siga el distanciamiento social.

Durante el aprendizaje a distancia, la recogida de cada semana incluirá 7 desayunos y 7 almuerzos para cada alumno.

Los menús están disponibles en la página web del distrito haciendo clic aquí here y están sujetos a cambios debido a la disponibilidad. Todos los platos principales y acompañamientos deben llevarse a casa y refrigerarse/congelarse hasta que estén listos para calentar/consumir.

Cada comida del desayuno incluye estos componentes: fruta, cereales y leche.

Cada comida del almuerzo incluye estos componentes:

proteína, fruta/verdura, cereales y leche.


Cuando el distrito pueda pasar al modelo híbrido, los estudiantes recibirán sus comidas en persona sin costo alguno durante los dos días que estén en la escuela. Las comidas se pueden recoger los viernes para los otros 5 días de la semana. Cualquier compra extra a la carta que hagan los estudiantes mientras aprenden en persona requerirá dinero en su cuenta de servicio de alimentos.

Las comidas son preparadas por el personal de Servicios de Alimentos del Distrito y distribuidas siguiendo las prácticas sanitarias y de seguridad alimentaria. Comuníquese con el Departamento de Servicios de Alimentos si tiene alguna pregunta al 913-993-9710 o foodservices@smsd.org.

Los menús de desayuno y almuerzo de la escuela, la información digital de pedidos anticipados y otra información nutricional están disponibles en el sitio web del distrito en: https://www.smsd.org/about/departments/food-service.