BSD Briefs
30 de octubre de 2017
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Vose abre sus puertas a la comunidad
La comunidad se unió a los estudiantes y al personal de la Escuela Primaria Vose durante la noche informativa del 26 de octubre. Tanto alumnos como ex alumnos dieron el tour de la nueva escuela, en la inauguración que se llevó a cabo en septiembre.
Vose fue diseñada como prototipo de escuela por el grupo de arquitectos DLR. Las escuelas primarias Sato, Hazeldale y William Walker tendrán el mismo diseño.
La nueva escuela Vose tiene una capacidad de 750 estudiantes. La escuela es de 87 200 pies cuadrados y cuenta con 32 salones; 9 espacios adicionales de enseñanza, un escenario, un área de enseñanza en la biblioteca y un gimnasio divisible. La escuela fue construida por Triplett Wellman.
Salida temprana de clases en acción: Tambores
“Five rosy apples hanging on a tree” (strong beat, low tone)
“The rosiest apples you ever did see” (strong beat continues)
“Along came the wind and gave a big blow” (rub drum)
“And one rosy apple” (hold up pointer finger)
“Fell down be……low” (drum roll, high tone – teacher lead one low tone on “low”)
Ésos fueron los sonidos musicales que se escucharon en el gimnasio de la Escuela Primaria Sexton Mountain durante la salida temprana de un miércoles de octubre por la tarde, cuando los maestros de música de los grados K-8 colaboraron para acordar cómo usar los tambores en la enseñanza del patrón rítmico y del compás.
Después de las lecciones acerca de las estrategias para los círculos de tambores, en donde usan tambores de mano y otros instrumentos de percusión, el grupo pasó a otra lección en donde usaron cubetas como tambores para enseñar a los estudiantes el patrón rítmico y el compás.
¡Fue una tarde muy interactiva y productiva, al mismo tiempo que el grupo fue concentrando en ritmo de sus propios tambores!
Manténgase saludable en esta temporada de resfrío y gripe
La temporada de resfriados y gripe ya ha comenzado, pero hay cosas que puede hacer para mantener su salud y la de sus hijos. Las medidas de prevención incluyen lavarse las manos frecuentemente, descansar lo suficiente, beber muchos líquidos y evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca.
El hogar es el mejor lugar para un niño enfermo. El folleto informativo Está muy enfermo para ir a la escuela le ayudará a decidir cuándo su hijo debe permanecer en la casa.
Actualización de las rutas seguras a la escuela
El 5 de noviembre de 2017 ajustaremos nuestros relojes una hora, por lo que se oscurecerá más temprano. Los días son más cortos en esta época del año, los automovilistas, los ciclistas y los peatones deben estar más alerta para que los puedan ver en situaciones de poca luz.
Mejorar la visibilidad significa mejorar la seguridad para todos los que usan la carretera. El uso de colores claros o ropa reflectante es una de las cosas más sencillas que los peatones y ciclistas pueden hacer para mantenerse a salvo.
Aquí hay sugerencias adicionales que les ayudarán a mantenerse seguros mientras caminan y andan en bicicleta:
- Usar ropa y zapatos brillantes y reflectantes al caminar o andar en bicicleta.
- No usar auriculares, no enviar mensajes de texto ni hablar por teléfono celular mientras cruzan la calle.
- Tener en cuenta los vehículos que les rodean. Hacer contacto visual antes de cruzarse enfrente de los autos.
- No asumir que los autos lo pueden ver o se van a detener
- ¿Manejar o andar en bicicleta? Deben reducir la velocidad para los peatones en zonas populares, alrededor de las escuelas, así como en los parques y en los cruces peatonales.
Entre más personas caminen, anden en bicicleta y tomen el autobús, harán que la ruta a la escuela sea más segura, menos congestionada y más divertida para todos. Gracias por caminar, andar en bicicleta y usar el autobús. ¡Es el camino a seguir!
Seguridad al pedir dulces (Trick-or-Treat)
Tutoría en línea gratis con su tarjeta de biblioteca
¿Alguna vez ha deseado tener un tutor profesional disponible cuando su hijo tiene una pregunta sobre la tarea de Álgebra, necesita ayuda con el Francés avanzado AP o para leer su ensayo de la clase de Inglés/Lectura y Redacción?
Los Servicios de la Biblioteca Cooperativa del Condado de Washington (WCCLS) se complacen en anunciar que BrainFuse HelpNow cuenta con tutores profesionales todos los días de 1:00 p.m. - 10: 00 p.m. y en tiempo real. Ellos ofrecen ayuda en línea con las tareas de los estudiantes del kindergarten hasta la universidad ¡Y también ofrecen esta ayuda en español! Entonces, si conocen a alguien que tenga problemas con las fracciones, para decodificar problemas de palabras o simplemente necesitan ayuda para entender una tarea, BrainFuse HelpNow está a su disposición. ¡Lo mejor de todo, es gratis con su tarjeta de biblioteca!
Para obtener su tarjeta de biblioteca, visite cualquier biblioteca de WCCLS, incluyendo: Aloha Community Library, Beaverton City Library (Main y Murry Scholls), Cedar Mill Community Library (Main y Bethany), Garden Home Community Library y West Slope Community Library.
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 30 de octubre de 2017
6:30 p.m.
Administration Center
16550 SW Merlo Rd.
Salida Temprana de Clases
Miércoles, 01 de noviembre de 2017
(los estudiantes saldrán 90 minutos más temprano)
Día de Calificaciones, No Hay Clases
Viernes, 03 de noviembre de 2017
Salida Temprana de Clases
Miércoles, 08 de noviembre de 2017
(los estudiantes saldrán 90 minutos más temprano)
Día de los Veteranos, No Hay Clases
Viernes, 10 de noviembre de 2017
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 13 de noviembre de 2017
6:30 p.m.
Administration Center
16550 SW Merlo Rd.
Salida Temprana de Clases
Miércoles, 15 de noviembre de 2017
(los estudiantes saldrán 90 minutos más temprano)
Día de Acción de Gracias, No Hay Clases
Miércoles, 22 de noviembre - Viernes, 24 de noviembre de 2017
Canvas para los Padres
Recordatorios Importantes para los Voluntarios
Download the My Stop™ app today!
¡Descargue la Aplicación My Stop ahora!
Early Release/Teacher Collaboration
Salida Temprana de Clases/Colaboración de los Maestros
Información en SchoolMessenger
Ya está disponible la nueva aplicación del Distrito Escolar de Beaverton
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd