PLA@103 Phalen Family News
PLA@103 Phalen Falcons at Francis Scott Key
January 15, 2021
Virtual Learning Continues Until Further Notice
A Letter from Ms. Fama, Our Regional Director
Wednesday, January 13, 2021
Dear PLA Families,
Our team at PLA remains committed to clear lines of communication with you regarding adjustments due to the threat of COVID-19. With the positivity rate in Indianapolis continuing to rise, our campuses will continue with virtual learning for the time being. We will reassess the positivity rate in Indianapolis the first week of February. If we are closer to the 10% metric, then we will set a return date at that time.
Our schools were tentatively set to return on Tuesday, January 19th. However, state health officials have continued to urge caution among residents stemming from person-to-person transmission which could take weeks to surface. Locally, a new and much more contagious strand of Covid-19 has been detected. Our communities are impacted by COVID-19 more than most. Our goal is to always assure our scholars, staff, and families are safe while continuing to provide strong learning opportunities using our virtual platform.
We know that while this news may be disappointing for some, PLA wants to assure you during our return to in-person instruction, our focus will remain on health and safety protocols for reopening our school buildings. PLA’s guiding principles include the following:
Keep our communities safe;
Continue to serve our scholars with the highest standards and expectations; and
Do our part to slow the community spread of COVID-19.
It is CRITICAL your school has your updated phone number, address, and email address. Weekly electronic communications are provided by our campus leaders. Additionally, families are encouraged to download the PLA Mobile app for news, updates and notifications. Also, please contact me at nfama@phalenacademies.org or contact your scholar’s school directly if you have any further questions.
Let's continue to work together to do all that we can to prioritize learning, academic growth and safety.
Respectfully Submitted,
Nicole Fama
PLA Regional Director
-----
Miércoles, 13 de enero de 2021
Estimadas familias de PLA,
Nuestro equipo en PLA sigue comprometido con líneas claras de comunicación con usted con respecto a los ajustes debido a la amenaza del COVID-19. Con la tasa de positividad en Indianápolis que continúa aumentando, nuestros campus continuarán con el aprendizaje virtual por el momento. Reevaluaremos la tasa de positividad en Indianápolis la primera semana de febrero. Si estamos más cerca de la métrica del 10%, estableceremos una fecha de devolución en ese momento.
Nuestras escuelas estaban programadas tentativamente para regresar el martes 19 de enero. Sin embargo, los funcionarios de salud estatales han continuado pidiendo precaución a los residentes debido a la transmisión de persona a persona, que podría tardar semanas en aparecer. A nivel local, se ha detectado una hebra nueva y mucho más contagiosa de Covid-19. Nuestras comunidades se ven afectadas por COVID-19 más que la mayoría. Nuestro objetivo es siempre asegurar que nuestros estudiantes, personal y familias estén seguros mientras continuamos brindando sólidas oportunidades de aprendizaje utilizando nuestra plataforma virtual.
Sabemos que si bien esta noticia puede ser decepcionante para algunos, PLA quiere asegurarles que durante nuestro regreso a la instrucción en persona, nuestro enfoque permanecerá en los protocolos de salud y seguridad para reabrir nuestros edificios escolares. Los principios rectores de PLA incluyen lo siguiente:
Mantener nuestras comunidades seguras;
Continuar sirviendo a nuestros estudiantes con los más altos estándares y expectativas; y
Haga nuestra parte para frenar la propagación comunitaria de COVID-19.
Es CRÍTICO que su escuela tenga su número de teléfono, dirección y dirección de correo electrónico actualizados. Los líderes de nuestro campus proporcionan comunicaciones electrónicas semanales. Además, se anima a las familias a descargar la aplicación PLA Mobile para recibir noticias, actualizaciones y notificaciones. Además, comuníquese conmigo en nfama@phalenacademies.org o comuníquese directamente con la escuela de su estudiante si tiene más preguntas.
Sigamos trabajando juntos para hacer todo lo posible para priorizar el aprendizaje, el crecimiento académico y la seguridad.
Respetuosamente,
Nicole Fama
PLA Regional Director
----
Mercredi 13 janvier 2021
Chères familles PLA,
Notre équipe de PLA reste déterminée à établir des lignes de communication claires avec vous concernant les ajustements dus à la menace du COVID-19. Avec le taux de positivité à Indianapolis qui continue d'augmenter, nos campus continueront à apprendre virtuel pour le moment. Nous réévaluerons le taux de positivité à Indianapolis la première semaine de février. Si nous sommes plus proches de la métrique de 10%, nous fixerons une date de retour à ce moment-là.
Nos écoles devaient provisoirement rentrer le mardi 19 janvier. Cependant, les responsables de la santé de l'État ont continué d'exhorter les résidents à la prudence en raison de la transmission de personne à personne qui pourrait prendre des semaines à faire surface. Localement, un nouveau brin beaucoup plus contagieux de Covid-19 a été détecté. Nos communautés sont plus touchées par le COVID-19 que la plupart des autres. Notre objectif est de toujours nous assurer que nos universitaires, notre personnel et nos familles sont en sécurité tout en continuant à offrir de solides opportunités d'apprentissage à l'aide de notre plateforme virtuelle.
Nous savons que bien que cette nouvelle puisse être décevante pour certains, PLA tient à vous assurer lors de notre retour à l'enseignement en personne, notre attention restera sur les protocoles de santé et de sécurité pour la réouverture de nos bâtiments scolaires. Les principes directeurs de PLA sont les suivants:
Assurer la sécurité de nos communautés;
Continuer à servir nos chercheurs avec les normes et les attentes les plus élevées; et
Faites notre part pour ralentir la propagation communautaire du COVID-19.
Il est CRITIQUE que votre école ait votre numéro de téléphone, votre adresse et votre adresse e-mail mis à jour. Les communications électroniques hebdomadaires sont fournies par nos chefs de campus. De plus, les familles sont encouragées à télécharger l'application PLA Mobile pour obtenir des nouvelles, des mises à jour et des notifications. Veuillez également me contacter à nfama@phalenacademies.org ou contacter directement l’école de votre universitaire si vous avez d’autres questions.
Continuons à travailler ensemble pour faire tout ce que nous pouvons pour donner la priorité à l'apprentissage, à la croissance académique et à la sécurité.
Respectueusement soumis,
Nicole Fama, PLA Regional Director
Virtual Learning Continues...
7:30-8:00 office hours (this is the time when scholars or parents can ask questions of the teacher).
8:00-2:00 academic instruction (lunch, special areas, and breaks will be included in this time)
2:00-2:30 office hours (this is the time when scholars or parents can ask questions of the teacher).
Scholars are expected to be in attendance from 8:00-2:00.
Virtual learning will continue until further notice.
7: 30-8: 00 horas de oficina (este es el momento en que los estudiantes o los padres pueden hacer preguntas al maestro).
8: 00-2: 00 instrucción académica (el almuerzo, áreas especiales y descansos se incluirán en este tiempo).
2: 00-2: 30 horas de oficina (este es el momento en que los estudiantes o los padres pueden hacer preguntas al maestro).
Se espera que los estudiantes asistan de 8: 00-2: 00.
El aprendizaje virtual continuará hasta nuevo aviso.Pandemic EBT Cards
Más información próximamente, pero las tarjetas EBT para familias inscritas / calificadas están programadas para enviarse por correo a fines de enero.
Parents/Guardians of SIXTH GRADE Scholars
Scholar Sweatshirt Pick-Up
Si su estudiante estaba inscrito en PLA @ 103 antes de diciembre de 2020 y aún no ha venido a recoger su sudadera PLA @ 103, por favor venga a la escuela entre las 10:00 am y las 1:00 pm la próxima semana para recoger su sudadera.
Quarter Three Spirit Days!
PLA UNIVERSITY: MARION COUNTY’S NEWEST WORKFORCE DEVELOPMENT PROGRAM TO BRING NEW HOPE AND OPPORTUNITY FOR PHALEN LEADERSHIP ACADEMY FAMILIES
A new workforce development program is underway to respond to the growing economic challenges faced by Indy’s underserved communities. PLA University is a tuition-free training program created to provide Phalen Leadership Academies’ families with the access, skills, experience, and job placement support to realize their full earning potential.
READ MORE HERE.
Está en marcha un nuevo programa de desarrollo de la fuerza laboral para responder a los crecientes desafíos económicos que enfrentan las comunidades desatendidas de Indy. PLA University es un programa de capacitación gratuito creado para brindar a las familias de Phalen Leadership Academies el acceso, las habilidades, la experiencia y el apoyo para la colocación laboral para lograr su máximo potencial de ingresos. LEER MÁS AQUÍ.
HONOR ROLL CEREMONIES
Nuestras segundas nueve semanas CEREMONIAS DE PREMIOS se llevarán a cabo el 21 y 22 de enero. Se enviará un enlace a la ceremonia a los padres como lo hicimos durante las primeras nueve semanas.
ATTENDANCE is CRUCIAL!
Progress Reports
Los informes de progreso se enviarán a casa el miércoles 20 de enero de 2021.
Shoutouts!
Ms. Spychalski has a shout out for Kourtney Price and Cayden Houston for always working hard. Another shout out to Anthony Hernandez Umana for staying logged in and participating.
Ms. Sorenson has a BIG shout out to her Kindergarten scholars who made it to their WIDA schedule test this week. You all have grown your brains so much this year!
Ms. Miller has a shout out for Elyn and Jenny for reading to the class.
Ms. Farmer has shout out for Kevin Thomas (and his mom). They noticed that some students didn’t have pencils to work on work at home so they went to the store and bought supplies for the rest of the class!! (Image below!)
Enrollment
PLA @ 103 ahora acepta nuevas inscripciones. Si conoce a algún académico que esté buscando una escuela de calidad y de alto rendimiento con personal de primer nivel, diríjalo a PLA @ 103. Llame al 317-226-4103 para hablar con nuestro Coordinador de inscripciones, Orlando Trujillo.
Device Care
Device Care:
* NO eating around the device.
* NO drinking around the device.
* Wash hands before using the device.
* Be sure to charge the device each night so it's ready for the morning.
* Keep the device in a safe place when it's not in use (not outside, not in a car, not where others can get to it).
* Use gentle hands when using the device.
* Close tabs/apps you don't need--having several tabs/apps open slows the device's performance (click X to close tabs on Chromebook; double click the home button on iPad and swipe up to clear apps).
**This is your child's only device and it's ONLY for the child's use. Personal email and Apple accounts for adults are not acceptable. Personal photos are not allowed.
**WiFi boxes are for scholar learning and only hold so much data. If a second box is needed due to the number of children online, please let us know.
**There will be a limited amount of staff at the building from 10:00am-1:00pm for tech support. Come to the front door and ring the bell.
**You can also 317-226-4103 from 8:00am-2:00pm for tech support.
Vemos muchos dispositivos (iPads y Chromebooks) que no se están cuidando adecuadamente. Los estudiantes y sus familias deben tratar estos dispositivos con cuidado y respeto para que puedan funcionar correctamente y durar mucho tiempo.
Cuidado del dispositivo:
* NO comer alrededor del dispositivo.
* NO beber alrededor del dispositivo.
* Lávese las manos antes de usar el dispositivo.
* Asegúrese de cargar el dispositivo todas las noches para que esté listo para la mañana
* Mantenga el dispositivo en un lugar seguro cuando no esté en uso (no afuera, no en un automóvil, no donde otros puedan acceder a él).
* Use suavemente las manos al usar el dispositivo.
* Cerrar pestañas / aplicaciones que no necesita. Al tener varias pestañas / aplicaciones abiertas afecta el rendimiento del dispositivo (haga clic en X para cerrar pestañas en Chromebook; haga doble clic en el botón de inicio en iPad y deslice hacia arriba para borrar aplicaciones).
**Este es el único dispositivo de su hijo y es ÚNICAMENTE para su uso. No se aceptan cuentas de correo electrónico personal ni de Apple para adultos. No se permiten fotografías personales.**Las cajas WiFi son para el aprendizaje académico y solo contienen una cantidad limitada de datos. Si necesita un segundo cuadro debido a la cantidad de niños en línea, háganoslo saber. ** Habrá una cantidad limitada de personal en el edificio de 10:00 am a 1:00 pm para soporte técnico. Ven a la puerta principal y toca el timbre.
**También puede llamar al 317-226-4103 de 8:00 a. M. A 2:00 p. M. Para obtener asistencia técnica.
Tips for Families During Virtual Learning
- Be aware of your scholar's environment and eliminate distractions (talking, yelling, cursing, TV, other electronics, etc).
- Please don't do your scholars' work for them. We welcome you helping them login and assisting in finding assignments, but please allow the scholar to do the work. Teachers need to know what a scholar knows, not what a parent knows. Thank you for understanding.
- Scholars may benefit from earbuds or headphones. DollarTree usually has these for $1.
- School is from 8am-2pm and your scholar is expected to be present during those times (breaks for restroom, movement, lunch, etc will be provided).
- Please limit non-essential travel/errands during the school day so that your scholar may be in attendance in their virtual classroom.
- If parents have a question for the teacher, please put it in the chat; do not talk on the mic. If your question isn't about the current lesson, please speak to the teacher during their office hours (7:30-8:00am and 2:00-2:30pm).
- Do your best to provide your scholar with a routine. A set bedtime (doctors recommend 9-11 hours of sleep), a morning routine of breakfast and preparing to login by 8am, a quiet, distraction-free space for learning that is close to the internet router are all best practices for virtual learning.
- If a scholar is having issues with Blackboard (and they've cleared out other apps/tabs, are close to their router, turned off other devices that use the internet, etc) they may need to CLEAR THEIR CACHE. Find a video of HOW to do that on IPAD and on CHROMEBOOK.
- Sea consciente del entorno de su alumno y elimine las distracciones (hablar, gritar, maldecir, ver televisión, otros dispositivos electrónicos, etc.).
Por favor, no haga el trabajo de sus estudiantes por ellos. Apreciamos que los ayude a iniciar sesión y a encontrar asignaciones, pero permita que el estudiante haga el trabajo. Los maestros necesitan saber lo que saben los alumnos, no lo que saben los padres. Gracias por entender.
- Los estudiantes pueden beneficiarse de auriculares o audífonos. DollarTree generalmente tiene estos por $ 1.
- La escuela es de 8 am a 2 pm y se espera que su estudiante esté presente durante esos horarios (se proporcionarán descansos para ir al baño, movimiento, almuerzo, etc.).
- Limite los viajes / mandados que no sean esenciales durante el día escolar para que su estudiante pueda estar presente en su salón de clases virtual.
- Si los padres de familia tienen una pregunta para la maestra, por favor mándele un mensaje en su cajón de mensaje, por favor no hable por el micrófono durante clase. Si su pregunta no es de la lección actual, por favor hable con la maestra en su horario de oficina 7:30-8:00am y 2:00-2:30pm.
- Haga todo lo posible para proporcionarle a su estudiante una rutina. Una hora fija para acostarse (los médicos recomiendan de 9 a 11 horas de sueño), una rutina matutina de desayuno y prepararse para iniciar sesión antes de las 8 a.m., un espacio de aprendizaje tranquilo y sin distracciones cerca del enrutador de Internet son las mejores prácticas para el aprendizaje virtual.
Si un estudiante tiene problemas con Blackboard (y ha limpiado otras aplicaciones / pestañas, está cerca de su enrutador, ha apagado otros dispositivos que usan Internet, etc.), es posible que deba BORRAR SU CACHÉ. Encuentre un video de CÓMO hacer eso en IPAD y en CHROMEBOOK.
Are You Having Issues on Your iPad with Safari
¿Está teniendo problemas en su IPad usando Safari?
Si está teniendo problemas al tratar de usar Safari, aquí hay algunas artículos útiles que le pueden ayudar.
Try using the Blackboard icon instead of typing in the address (see image below)
Intente usar el icono de Blackboard en lugar de escribir la dirección (vea la imagen a continuación).
If a scholar is having issues with Blackboard (and they've cleared out other apps/tabs, are close to their router, turned off other devices that use the internet, etc) they may need to CLEAR THEIR CACHE. Find a video of HOW to do that on IPAD and on CHROMEBOOK.
(Si un estudiante tiene problemas con Blackboard (y ha limpiado otras aplicaciones / pestañas, está cerca de su enrutador, ha apagado otros dispositivos que usan Internet, etc.), es posible que deba BORRAR SU CACHÉ. Encuentre un video de CÓMO hacer eso en IPAD y en CHROMEBOOK.)
Blackboard Problems with Video and Sound
Si está EN UNA SESIÓN DE BLACKBOARD pero tiene problemas con el SONIDO o el VIDEO, debe "Informar un problema". Vea las imágenes a continuación.
Choose Settings
Scroll until you see REPORT AN ISSUE
REPORT YOUR ISSUE
Provide Your Updated Information, Please!
Because we are going to full-time virtual learning, we MUST have your contact information. Please reach out to your scholar's teacher and let them know your most updated contact information. Thank you.
BLACKBOARD RESOURCES
https://drive.google.com/file/d/1_8Qeeftu18YcbQTekZBCEZeSdzkEuAKV/view
Blackboard tutorial video for parents/scholars-
https://drive.google.com/file/d/11osT0Dug1t93aYMjdgDaL7TUaMiX-2p3/view
MANUAL DE BLACKBOARD PARA PADRES DE FAMILIA/ESTUDIANTES
https://drive.google.com/file/d/1_8Qeeftu18YcbQTekZBCEZeSdzkEuAKV/view
VIDEO DEL TUTORIAL DE BLACKBOARD PARA PADRES DE FAMILIA/ESTUDIANTES
https://drive.google.com/file/d/11osT0Dug1t93aYMjdgDaL7TUaMiX-2p3/view
Food Distribution
FOOD DISTRIBUTION-
JRP
4352 MITTHOEFFER RD
INDIANAPOLIS, IN 46235
EVERY Monday (THIS COMING WEEK WILL BE ON TUESDAY, JANUARY 19)
10 AM TO 6 PM
FAMILIES WILL RECEIVE 5 DAY MEAL BUNDLES
Have you left a Google review for PLA@103?
¡Nos encantaría recibir tu reseña en Google! Busque "PLA @ 103" en Google. A la derecha, desplácese hacia abajo hasta que vea "Dejar una reseña".
PLA@103 2020-2021 Goals
Academic Goals:
By the end of the 2020-21 school year, IREAD 3 pass rate will increase from 60% to 75% for all non special education and ELL scholars who have been enrolled for a minimum of 162 days.
By the end of the 2020-21 school year, scholars will average one year of growth in reading from BOY to EOY on NWEA.
By the end of the 2020-21 school year, ILEARN scores will increase in math 3-5%.
Behavior Goal:
By the end of the 2020-2021 school year, staff will use Kickboard and Classroom Incentives from 8% to 38% of the time as identified by survey data and can be seen through lower referral data.
Staff Development Goal:
By the end of the 2020-21 school year, classroom teachers' average score on Domain 2 (Virtual): Student Engagement and Effective Lesson Components of the Coaching Cycle will grow 8-10% from BOY to EOY.
Metas académicas:
Para el final del año escolar 2020-21, el porcentaje de aprobación de IREAD 3 aumentará del 60% al 75% para todos los estudiantes de educación no especial y estudiantes ELL que hayan estado inscritos durante un mínimo de 162 días.
Al final del año escolar 2020-21, los estudiantes promediarán un año de crecimiento en lectura de Comienzo a Fin del Año en NWEA.
Al final del año escolar 2020-21, los puntajes de ILEARN aumentarán en matemáticas 3-5%.
Objetivo de comportamiento:
Para el final del año escolar 2020-2021, el personal usará los incentivos de Kickboard y Classroom del 8% al 38% del tiempo, según identificado por los datos de la encuesta y se puede ver a través de datos de referencia más bajos.
Objetivo de desarrollo del personal de la escuela:
Para el final del año escolar 2020-21, el puntaje promedio de los maestros en el Dominio 2 (virtual): Participación del estudiante y componentes de lecciones efectivas del ciclo de entrenamiento crecerá un 8-10% del Comienzo a Fin del Año Escolar.
MORE INFO!
PLA@103 Website- Be sure to visit the PLA@103 website! 103.PhalenAcademies.org
You will find a place to submit tips and kudos, the mobile app, calendar, e-learning info, etc.
If you need help with devices or enrollment or similar, please use the following contact information:
Email- Helpdesk@PhalenAcademies.org
Call- 888-655-0777
Submit a ticket: https://helpdesk.phalenacademies.org/knowledge
La página electrónica de PLA@103. Asegúrese de visitar la página de PLA@103 en 103.PhalenAcademies.org. Encontrará un lugar para ideas y felicitaciones, la aplicación móvil, calendario, información de estudios en línea, etc.
Si necesita ayuda con aparatos electronicos o inscripción, puede contactarse con nosotros de la siguiente forma:
Correo electrónico- Helpdesk@PhalenAcademies.org
Tel- 888-655-0777
Someter un ticket: https://helpdesk.phalenacademies.org/knowledge
Stay in touch!
It is imperative that the school and your scholar(s) teacher(s) have a way to contact you.
Please be sure the school has your updated phone and email address.
You may update/submit information--> CLICK HERE
Padres/Familias,
Es imperativo que la escuela y el (los) maestro (s) escolar (es) tengan una forma de comunicarse con usted.
Por favor asegúrese que la escuela tenga su teléfono actual y su correo electrónico Puede someter esa informacion haga clic aqui
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA!
Connect with PLA@103 on our NEW social media:
Facebook- facebook.com/pla103phalenfalcons
Twitter- twitter.com/pla103phalenfa1
Instagram- instagram.com/PLA103PhalenFalcons/Have Questions? Contact Us Today!
Follow PLA@103 on Instagram!
PLA@103 is an A-rated, tuition-free public school serving grades K-6. As your neighborhood innovation school on the Far Eastside, we love working with our parents and scholars to help them master key academic skills, and demonstrate strong character, as exhibited by: honesty, service to others, a superior work ethic, and a strong vision for and belief in their futures.
Email: mrimer@phalenacademies.org
Website: 103.PhalenAcademies.org
Location: 3920 Baker Dr. Indianapolis, IN 46235
Phone: 317.226.4103
Facebook: http://facebook.com/pla103phalenfalcons
Twitter: @pla103phalenfa1