El Silbido del Delfín
22 de Noviembre, 2016 - Número 15
Recordatorio: No hay clases 23 al 25 de noviembre.
Mensaje de la Directora Lambert
Queridos Padres De Familia,
Después de esta semana, hay tres semanas de instrucción importantes antes de las vacaciones de invierno. Hay momentos divertidos también, sin embargo, por favor ayude a su hijo a concentrarse en su aprendizaje y para centrarse en llegar a tiempo y en estar presente en la escuela hasta el último día de clases el 15 de diciembre.
De parte de la escuela Mariano Castro, me gustaría desear lesa todos un feliz dia de Acción de Gracias y espero que ustedes disfruten de este descanso con su familia.
Saludos Cordiales,
Theresa Lambert, Directora de Mariano Castro
Calendario Escolar de Mariano Castro
11/23-11/25 miércoles-viernes NO HAY CLASES/Vacaciones de Acción de Gracias
11/29 martes - Cafe con la principal 8:00 a.m - 9:00 a.m Salon de maestras
11/30 miércoles - Paseo al Museo de Descubrimiento de Niños 8:30 a.m -12:55 p.m
Salones # 20 & 24
11/30 miércoles - Noche de información para Kinder del distrito 7:00 p.m Multi-usos
12/1 jueves - Taller gratuitos de consejos para padres 6:30 p.m - 8:00 p.m escuela Crittenden
12/1 jueves - Clases de FEI 6:00 p.m - 8:00 p.m salon # 20
12/2 viernes - Carnaval de amigos de matemáticas (BTB) 3:30 p.m - 7:00 p.m Multi-usos
12/6 martes - Noche de información para Kinder de Castro 6:00 p.m - 7:00 p.m Multi-usos
12/8 jueves - Clases de FEI 6:00 p.m - 8:00 p.m salon 20
12/9 viernes - Paseo al Centro de artes escenicas 8:30 a.m - 11:45 a.m Salones # 15 & 16
12/9 viernes - Venta de ropa espíritu escolar, antes y despues de clases por el salon 9
12/13 martes - Junta de ELAC 6:00 p.m - 7:30 p.m Multi-usos
12/14 miercoles - Paseo ala biblioteca publica de Mountain View 8:45 a.m-10:20 a.m
Salones 20 & 24
12/15 jueves - FEI 5:30 p.m - 8:00 p.m Multi-usos
12/15 jueves - Asamblea de reconocimiento 11:15 a.m Multi-usos
12/16 - 01/03 Dias festivos, no hay clases
Noticias del Distrito
ANUNCIO PARA LOS BOLETINES Cambio al Acceder a la Cuenta de los Padres
¡Padres! Ustedes puede acceder a las calificaciones y trabajos de su estudiante con su propia cuenta
Los padres pueden acceder a las calificaciones, trabajos y asistencia de sus hijos. En lugar de compartir una cuenta con sus hijos, los padres crearán una cuenta para ellos mismos.
Ventajas al Acceder a la Cuenta de los Padres:
● VER A TODOS SUS ESTUDIANTES EN UN INICIO DE SESION. Los padres/tutores verán las calificaciones de todos sus estudiantes de una cuenta. Cada uno de los nombres de sus estudiantes, aparecerán en un botón en la parte superior de la pantalla. Simplemente haga clic en cada botón para acceder a la información de cada estudiante.
● LOS PADRES NO NECESITAN COMPARTIR UNA CUENTA. Cada padre/tutor puede tener una cuenta separada. Los padres ya no necesitan compartir cuentas con otros miembros de la familia.
● Usted puede crear su propio inicio de sesión (login ID) y contraseña (password). Ni siquiera la escuela sabrá esta contraseña.
● USTED PUEDE OPTAR POR RECIBIR CORREOS ELECTRONICOS DE LA ASISTENCIA DE SU ESTUDIANTE. Los padres/tutores pueden registrarse para recibir automáticamente correos electrónicos de la asistencia de sus estudiantes diariamente, semanalmente o mensualmente. Esta función no está disponible en la cuenta del estudiante.
● ENTRADA INSTANTANEA A INFOSNAP. Los padres pueden entrar automáticamente a infosnap, desde la Cuenta para Acceder de los Padres, para la Encuesta Anual de Intención de Regreso del Estudiante.
● MATERIAS OPTATIVAS PARA LA ESCUELA SECUNDARIA. Los padres de los estudiantes de 5º grado, pueden escoger las MATERIAS OPTATIVAS DE SECUNDARIA en línea; a través del Portal para los Padres.
¿Cómo funcionará la nueva Cuenta para Acceder de los Padres?
1. Usted recibirá un correo electrónico que contiene su ID para acceder a la web y su contraseña, junto con las instrucciones para crear una cuenta.
2. En ese momento, usted puede crear una cuenta para cada padre/tutor en su familia.
¿Necesita Ayuda?
La secretaria de sus escuela puede ayudarle a crear una cuenta para acceder.
Actualización de la construcción de las escuelas Castro/Mistral
Qué está pasando ahora
La construcción de portátiles en el campus ubicados en el terreno del plantel para salones de clases, áreas edúcativas y oficinas.
Comienzo a fines de diciembre
La construcción del nuevo campus de Castro comienza oficialmente con la remoción de los salones viejos portátiles y la demolición del ala trasera de los salones de clases que actualmente álbergan al jardín de infantes y otras clases. Las estructuras de juego y los aros de basketball también serán removidos al mismo tiempo.
Ruidos típicos de construcciones, como la señal intermitente de camiones en reversa, más tráfico y vehículos estacionados en el área.
Importante
Los cercos de construcción son para su seguridad y la de sus hijos. Mantengan la distancia y jueguen únicamente en el área para niños y en el césped cerca de Latham.
El estacionamiento de la Avenida Toft estará cerrado en diciembre.
Las programaciones están sujetas a cambios. Actualizaciones: www.mvwsd.org/MeasureG
Reuniones de la comunidad para expresar sus opiniones sobre los posibles cambios en los límites escolares: 12 de diciembre
Junta de la comunidad sobre los límites escolares
Lunes 12 de diciembre 6:30-8:30 p. m.
Participa junto con tus vecinos en alguna de estas. La discusión en cada locación se centrará en el impacto que cada posible escenario del límite tendrá en esa escuela:
- Bubb Escuela, 525 Hans Ave.
- Castro Escuela, 505 Escuela Ave.
- Huff Escuela, 253 Martens Ave.
- Landels Escuela, 115 W. Dana St.
- Theuerkauf Escuela, 1625 San Luis Ave.
- Monta Loma Escuela, 460 Thompson Ave.
- Slater Escuela teniendo lugaren la escuela German International del Silicon Valley, 310 Easy St.
Para ayudarnos con la planificación, por favor regístrese para la reunión y la ubicación de su elección aquí.
El proceso: en diciembre del 2015, la Junta de Síndicos votó a favor de reabrir una escuela en el vecindario de Slater. Esto, junto con otros factores de crecimiento, tendrá un impacto en la inscripción y las instalaciones en todo el Distrito y requiere una revisión, así como el reajuste de los límites de asistencia.
Las reuniones del 12 de diciembre son parte del proceso de un año de duración que fue establecido por el Grupo de Trabajo del Área de Asistencia Estudiantil (SAATF, por sus siglas en inglés), un grupo de trabajo de miembros de la comunidad cuyo fin es determinar la forma en que se deben ajsutar los límites escólares para que se adapten a la inscripción después de la reapertura de la escuela Slater en 2019.
El cronograma: el grupo de trabajo, formado la primavera pasada, ha estado revisando los datos demográficos del Distrito. Este grupo ha estado trabajando en cinco equipos separados para forman diferentes límites posibles. Los comentarios que se realicen dentro de las reuniones comunitarias serán considerados por el SAATF y se le darán a conocer a la Junta de Síndicos.
A principios de la primavera, el SAATF trabajará para hacer los ajustes necesarios en los límites, reducir el número de opciones a tratar y decidir sobre dos recomendaciones. A mediados de marzo, se organizará otra noche con la comunidad para expresar opiniones. El 4 de abril, el SAATF hará una recomendación a la Mesa Directiva sobre un limite posible para su revisión, con el fin de que sea sometida a votación el 4 de mayo.
Para obtener más información, visite www.mvwsd.org/boundaries.