Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersión sept. 30, 2020

Mensaje de Ms. O.

¡Buenas tardes Familias Quetzal!


¡Feliz miércoles a todos! Quería agradecerle por responder a nuestra Encuesta de opciones de aprendizaje. Tuvimos un 93% de respuestas de nuestras maravillosas familias.


Nuestro valor de quetzal para la semana es la resiliencia (la capacidad de recuperarse rápidamente de las dificultades). Hablé con nuestros estudiantes esta semana sobre la resiliencia y cómo este valor va de la mano con la perseverancia. Por favor, hable con su hijo sobre la importancia de este valor y comparta con él algunos buenos ejemplos de la vida real. Como dice Steve Maraboli, “La vida no es más fácil ni más indulgente; nos volvemos más fuertes y resistentes ".


Disfruté de nuestros Cafecitos mensuales con la Ms. O. He programado otro evento para nuestros padres de segundo/tercer grado para el lunes 5 de octubre a las 6:00 pm. Regístrese en nuestro enlace Zoom.


Algunos de nosotros tuvimos problemas de conectividad a Internet durante estas últimas semanas. Cuando esto ocurra, comuníquese con nuestra oficina al (650) 526-3575 para poderles asistir. Su hijo puede seguir trabajando en sus tareas en Google Classroom/Seesaw mientras el internet vuelve a funcionar.


El fin de semana pasado, nuestro distrito comenzó el proceso de desarrollar un nuevo Plan Estratégico. Los padres, el personal y la Mesa Directiva de MVWSD se reunieron para una sesión de planificación estratégica. Esta sesión es uno de los muchos pasos que MVWSD está usando para recopilar información para nuestro Plan Estratégico 2027. El grupo revisó la los datos académicos, así como también discutió las posibles metas y prioridades para los próximos seis años. Fue una conversación muy interesante y fue inspirador imaginar las posibilidades de lo que podemos lograr ¡juntos! Nuestras comunidades escolares tendrán la oportunidad de proporcionar comentarios en los próximos días sobre el borrador a través de SSC, ELAC y Cafecitos con Ms. O. Esté atento a ellos.


Como padres, todos tendrán acceso a los resultados del diagnóstico iReady de su hijo el 1 de octubre de 2020. Todos recibieron un correo electrónico de nuestra directora interina de currículo, instrucción y evaluación, Swati Dagar. Si no lo encontró en su bandeja de correo, a continuación encontrará instrucciones sobre cómo acceder a los resultados de su hijo. Como siempre, contáctenos si necesita ayuda. Nuestra secretaria de la escuela, Daena Armenta, puede ser contactada en darmenta@mvwsd.org, y nuestro Facilitador de Participación de la Comunidad Escolar, Eb López en elopez@mvwsd.org, pueden ayudarles con las consultas del Portal de Padres de PowerSchool. Usted siempre puede comunicarse conmigo en colaciregui@mvwsd.org para ayudarme a comprender su informe iReady.


Únase a nosotros en la reunión de registro de la comunidad con el superintendente Dr. Rudolph este viernes a las 3:30 p.m. Regístrese en este enlace. Esta es una buena oportunidad para escuchar las actualizaciones de todo el distrito sobre el aprendizaje a distancia y la Encuesta de opciones de aprendizaje.


¡Que tengan una buena semana!


Claudia Olaciregui

Directora

controles perimetrales en Mistral

Queridos padres:


El distrito está planeando instalar controles perimetrales alrededor de Castro/Mistral para mantener a los estudiantes seguros durante el día escolar. El cercado planeado está destinado a ayudar a proteger los edificios escolares y los campos donde juegan los niños cercas de miembros del público no revisados en la oficina. El aumento de la seguridad en todos los planteles escolares del distrito fue parte de la Medida T y se aceleró debido a COVID.


Si bien queremos proteger nuestro campus, también queremos seguir compartiendo los campos y patios de recreo con los miembros de la comunidad para usarlos después del horario escolar. Las puertas a lo largo del campo se desbloquearán automáticamente después de la escuela y permanecerán abiertas durante los fines de semana para que la comunidad tenga acceso para la recreación. Al igual que el campo de la escuela secundaria Crittenden, las cercas alrededor de los campos del distrito no han impedido el acceso público.


La Dra. Rebecca Westover, directora comercial de MVWSD, llevará a cabo una reunión comunitaria el Oct. 13, 4-5 p.m para presentar información y responder a sus preguntas. Únase a nosotros en la reunión de Zoom en http://mvw.sd/CaMi (es necesario registrarse).

Distribución de material

K-2nd Gr: Por favor planee venir el próximo martes 6 de octubre entre 2:00pm a 4:00pm
3ro - 5to grado: Por favor planee venir el próximo miércoles 7 de octubre de 2:00pm a 4:00pm

Kínder - 2do grado: Unidad 1 del diario de ciencias, crayones, tijeras
3rd Gr: Unidad 2 del diario de ciencias, crayones, tijeras
4to - 5to grado: Unidad 2 del diario de ciencias, caja organizadora, tijeras

Un miembro del personal lo recibirá frente a nuestra oficina principal y colocará los artículos en su cajuela

Eventos futuros

5 de octubre del 2020

  • 6:00pm - 7:00pm: Café/Té con Ms. O (2do/3er Grado)

6 de octubre del 2020

  • 2:00pm - 4:00pm: K-2do Gr distribución de materiales
7 de octubre del 2020
  • 2:00pm - 4:00pm: 3er - 5to Gr distribución de materiales
  • 6:00pm - 7:00pm: Consulta de preguntas y respuestas con Ms. O (Enlace de Zoom aquí )

12 de octubre del 2020

  • no hay clases

13 de octubre del 2020

  • 4:00pm - 5:00pm: Mistral/Castro -reunión comunitaria sobre cercas (pre-regístrese aquí )

15 de octubre del 2020

  • 5:00pm - 6:00pm: junta de SSC
  • 6:00pm - 7:00pm: junta de SSC

Noticias de la oficina del Distrito

Regístrese con el Superintendente el 2 de octubre

Únase a nosotros para nuestro check-in comunitario con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 2 de octubre a las 3:30 p.m. Traiga sus preguntas. Haga clic aquí para registrarse: http://mvw.sd/TIUcn


Comidas gratuitas para estudiantes: * Nuevo * Recoger comidas para varios días

Las comidas gratuitas están nuevamente disponibles para todos los niños del Distrito Escolar de Mountain View Whisman de 18 años o menos. No se requieren identificaciones.

Desayuno y almuerzo diario en todas las escuelas, excepto Stevenson (la recogida de Stevenson se realiza en la escuela Theuerkauf). Horarios: 11:30 a.m. -12: 30 p.m. en las escuelas primarias. 11:30 a.m .-- 1:00 p.m. en las escuelas secundarias.

Venga a la escuela secundaria Graham entre las 11:30 a.m. y la 1:00 p.m. para recoger comidas para varios días. Los alimentos serán diferentes de los que se sirven durante las recolecciones diarias. Los lunes: Recoja comida por cuatro días. Y los viernes: recoja comida por tres días.

¡Camine, conduzca y acérquese para tomar una comida gratis y listo! Para obtener menús e información, consulte https://www.mvwsd.org/nutrition.


i-Ready

Su hijo/a completó recientemente sus primeras evaluaciones i-Ready de matemáticas y lectura. i-Ready es un programa en línea que nos ayuda a determinar las fortalezas y áreas de crecimiento de su hijo en matemáticas y lectura. Los maestros usan esta información para apoyar la instrucción en materias básicas para cada estudiante. Las familias pueden acceder al puntaje i-Ready de lectura y matemáticas de su hijo/a a través del portal para padres de Powerschool ahora (para las escuelas secundarias) y a partir del 1 de octubre de 2020 (para las escuelas primarias).

Pasos para acceder a los informes en el portal para padres de PowerSchool: Acceso a los informes i-Ready del portal para padres de PowerSchool.


Comuníquese con nosotros al 650-526-3575 si tiene problemas para acceder a los informes o envíenos un correo electrónico.


Anuncio del próximo evento de la Universidad de Padres, con My Digital TAT2

Los niños están en línea más que nunca en este mundo posterior a COVID, con un mayor uso de la tecnología digital para académicos, entretenimiento y conexión social.


Únase a My Digital TAT2 para un seminario web muy interesante e informativo en la Universidad de Padres (Parent University) de MVWSD el miércoles 7 de octubre de 5:30 a 7:00 p.m. Escuche cómo los jóvenes son afectados por las últimas noticias, tendencias y datos del mundo de la tecnología. Obtenga consejos y estrategias sobre cómo enseñar responsabilidad y uso equilibrado y saludable de Internet y las redes sociales.


Habrá interpretación al español. Haga clic aquí para registrarse para este evento en Zoom.

Recomendado para todos los adultos que apoyan a los jóvenes y desean aprender formas reflexivas y comprensivas de navegar por los medios con los niños. Para obtener más información sobre My Digital TAT2 y su misión, visite: www.mydigitaltat2.org


Juntos somos un mejor MVWSD: Mes de la Herencia Hispana (Folletos adjuntos)

Nos complace anunciar que este mes marca el comienzo de una oferta mensual hacia las metas de equidad de MVWSD titulada Together We Are a Better MVWSD (Juntos somos un mejor MVWSD). Cada mes recibirá una infografía tanto en inglés como en español que ofrece herramientas educativas y orientación comunitaria inspirada en un calendario nacional de diversidad. Este mes es el Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Verás:

  • Lecciones proporcionadas por el nivel de grado que están diseñadas para ser utilizadas por los maestros para mejorar el trabajo que están haciendo en el aula.

  • Actividades proporcionadas a los padres, que están destinadas a ayudar a cerrar la brecha entre las lecciones en la escuela y las conversaciones en el hogar.

  • Logros de organizaciónes para ayudarnos a involucrarnos con nuestra comunidad y aprender más sobre las organizaciones que realizan trabajo de equidad.

  • Libros para niños de autores que tengan la experiencia vivida o la formación académica para contextualizar este tema para niños y adolescentes.

Consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD


Consejo de aprendizaje a distancia:

¿Cómo puedo ayudar a mi hijo cuando lo veo ansioso y molesto por el aprendizaje a distancia?

Sea proactivo: Cuando vea que su hijo(a) se pone ansioso, hágale saber que usted se da cuenta de que él o ella pueda estar pasando por un momento difícil. Pregúnteles si les gustaría un descanso de 2 minutos. Configure un temporizador y luego rediríjalo a la sesión.

Si la situación ya ha empeorado, pídale a su hijo(a) que use ejercicios de respiración calmantes. Una vez que se calme, puede hablar sobre lo que su hijo(a) necesite que hacer antes de poder volver a la sesión. Es posible que necesite un trago de agua, una botana o un descanso de dos minutos.

Puede usar frases como: Parece que estás pasándola mal ... Me imagino lo difícil que debe ser ... ¿Cómo puedo ayudarte?


Noticias de MVEF

¿Sabía que sus donaciones a MVEF apoyan el arte y la música de la CSMA para su estudiante?

¡El arte y la música de quinto grado comenzó el 23 de septiembre! ¡TK-4 comenzó la semana anterior! Todos los estudiantes de kínder de transición (TK) a cuarto grado tendrán clases virtuales de arte y música con un profesor de la CSMA. Este año, los estudiantes de quinto grado escogieron música instrumental o arte con la CSMA. Agradecemos a los profesores de la CSMA que compartan sus interesantes y DIVERTIDOS talentos, así como que colmen la necesidad de creatividad y aprendizaje activo a través de Zoom.

La MVEF recauda fondos para brindar a los estudiantes del MVWSD una experiencia educativa más allá de lo posible a través de financiamiento público. Visite el sitio web en mvef.org para obtener más información y realizar donaciones en línea. Considere unirse a nuestro equipo de voluntarios o envíenos sus preguntas al correo electrónico contact@mvef.org. ¡Gracias por su apoyo!


La biblioteca pública de Mountain View presenta "Nutrias marinas" (folleto adjunto)

La biblioteca pública de Mountain View presenta “Nutrias marinas: charla de autor para niños” (edades 7-12) el miércoles 14 de octubre - 4-4: 30 pm. Ver folleto adjunto. Gratis. Regístrese en https://mountainview.gov/librarycalendar


La serie de oradores sobre educación para padres de MVLA presenta: Jeff Selingo en "Quién ingresa y por qué: Un año dentro del proceso de admisión a la universidad" el jueves, 1 de octubre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | Live Online | Zoom

Únase a nosotros para una velada reveladora con el periodista y experto en educación superior Jeff Selingo, mientras disipa las nociones arraigadas sobre el proceso de admisión a la universidad. Si bien muchos han creído durante mucho tiempo que las decisiones de admisión a la universidad se basan principalmente en el mérito, Jeff presenta una verdad más complicada. Integrado en tres oficinas de admisiones claramente diferentes: una universidad privada selectiva, una universidad líder en artes liberales y un campus público emblemático, Jeff observó de cerca a los oficiales de admisión universitaria mientras tomaban decisiones a menudo agonizantes y, a veces, que cambiaban la vida. Basado en un año de lecturade solicitudes y durante las reuniones de los comités donde se votaron a favor y en contra, Jeff revela lo que realmente les importa a los guardianes y cómo sus decisiones finales a menudo se basan en las prioridades de la universidad. Después de entrevistas con estudiantes, agencias de pruebas, especialistas en marketing y organizaciones de clasificación, Jeff también comparte consejos prácticos y estrategias útiles para navegar por el confuso, caótico y, a menudo, estresante proceso de solicitud de ingreso a la universidad.


Público: padres y estudiantes de secundaria; Maestros y consejeros


Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-jeffselingo.eventbrite.com


Libro: El nuevo libro de Jeff, Who Gets In and Why, se publicará el 15 de septiembre y está disponible con envío gratuito de Books, Inc. Jeff está ofreciendo generosamente a nuestra comunidad un 30% de descuento + envío gratis para pedidos anticipados hechos directamente a través de él. Si está interesado, use el código MVLA30.


Inicio de sesión en el evento: Enviaremos el enlace de Zoom a través del correo electrónico de Eventbrite, el jueves 1 de octubre por la tarde.

Si no ha usado Zoom antes, asegúrese de esperar unos minutos adicionales antes del evento para descargar la aplicación Zoom gratuita.


Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.


Próximos eventos de CAC

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafío de Aprendizaje son sus grupos para la educación especial y necesidades más amplias de desafíos de aprendizaje. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org


5 de octubre, 9 am- Reunión general de padres / comunidad con educación especial. Directores y personal, Zoom a las 9:00 am para LCC y a las 9:30 am para CAC. Estaremos planificando para el año, discutiendo los próximos programas y discutiendo el aprendizaje a distancia y los desafíos de aprendizaje. Para nuestra agenda, únase a nuestro grupo de Google, https://groups.google.com/g/selpa1cac. Para obtener el enlace de Zoom para esta reunión, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com.


6 de octubre, 9:30 am - Capacitación sobre resolución alternativa de disputas del condado de SC. CONSTRUYENDO HABILIDADES DE COMUNICACIÓN POSITIVAS. (Escucha activa, estrategias de preguntas, mensajes "yo"). Esta capacitación de dos horas brindará a los padres estrategias para mantener conversaciones efectivas y productivas con maestros, proveedores de servicios y administradores que trabajan con sus hijos. Regístrese aquí: https://santaclara.k12oms.org/421-190128


7 de octubre, de 7 a 9 pm - Universidad con problemas de salud mental, aprendizaje o desarrollo con la Dra. Laurie Leventhal-Belfer. La Dra. Leventhal-Belfer, PhD es la autora de “College on the Autism Spectrum”. Póngase en contacto con selpa1cacinfo@gmail.com para obtener el enlace de Zoom.


13 de octubre, 10 am - Charla para padres - Apoyo para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Un gran lugar para obtener ayuda y apoyo para los desafíos de sus adolescentes. Póngase en contacto con trudy.palmer@me.com para recibir una invitación de Google Meet.


14 de octubre, 7 pm - Hablemos por la noche - Grupo de apoyo IEP / 504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Póngase en contacto con selpa1cacinfo@gmail.com para obtener el enlace de Zoom para esta reunión.


19 de octubre, 7:30 pm - Reunión de decodificación de dislexia en Zoom. Melissa Baten Caswell, miembro de la junta directiva de PAUSD y madre de un niño disléxico. Regístrese con anticipación para esta reunión:

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZElc-iprDgiGtNHAaoHhQzOLq_q8qMjndCW


24 de octubre de 10 a. m. - 12 p. M. - Seminario web de seguimiento del progreso y metas del IEP presentado por Disability Rights California y organizado por Palo Alto CAC. Temas: - Proceso del IEP - Sus derechos en una reunión del IEP - Metas y objetivos - FAPE y LRE - Servicios relacionados - Tecnología de asistencia - Servicios de transición / Servicios vocacionales Enlace de zoom en cacpaloalto.org

Volantes