Las Vegas High School
2017-2018 Back to School Newsletter
Welcome from the Principal (Bienvenida del Director)
Welcome back Wildcats, and whether you are new to the school or returning for your final year please know the staff truly does C.A.R.E. about your current and future success. We believe we are the best high school in the district and to prove this, we want every member of our school community to demonstrate excellent Character; show great Ambition toward excellence; Respect all others; and be Empowered to make positive decisions. It will be our mission this year to encourage everyone to C.A.R.E. about their own personal success, and we will work endlessly to ensure each and every student can reach all of their personal and academic goals!
Wildcats, we are proud to be the Jewel of the Desert and we will make this a school year that you forever treasure!
Your proud Wildcat principal,
Debbie Brockett
Bienvenido de nuevo Wildcats, y si usted es nuevo en la escuela o regresar para su último año, por favor, sepa que el personal realmente hace C.A.R.E. Sobre su éxito actual y futuro. Creemos que somos la mejor escuela secundaria del distrito y para demostrar esto, queremos que cada miembro de nuestra comunidad escolar demuestre un carácter excelente; Mostrar una gran ambición hacia la excelencia; Respete a todos los demás; Y tomar decisiones positivas. Será nuestra misión este año animar a todo el mundo a C.A.R.E. Sobre su propio éxito personal, y trabajaremos sin cesar para asegurar que todos y cada uno de los estudiantes puedan alcanzar todos sus objetivos personales y académicos.
Wildcats, estamos orgullosos de ser la joya del desierto y haremos de este un año escolar un tesoro!
Su principal orgulloso Wildcat,
Debbie Brockett
From the Dean's Office (De la Oficina del Decano)
Attention Students-
Las Vegas High School adheres to the CCSD student dress code policy. If you are out of compliance you will be sent to the dean's office. If it becomes a habitual problem you will be placed on RPC.
Headphones are NOT allowed during passing period. If they are visible, they will be confiscated.
Hats are NOT allowed on campus at any time unless permitted by the administration.
Dear Parent:
We in the Clark County School District (CCSD) place a high priority on protecting the safety of our students and employees. In emergency situations, if everyone knows what to do, all involved can Stay Calm and Stay Safe. This letter will inform you of how you and your child can stay safe in an emergency.
The CCSD Crisis Response Plan includes the following elements:
· A detailed plan, coordinated with national, state and county emergency action plans, with detailed procedures for protecting the welfare of students during an emergency event.
· School based and District-wide Crisis Teams, integrated with community emergency and mental health resources.
· Site-Based Crisis Plans, including drills for Evacuation, Soft Lockdown, Hard Lockdown, Shelter-in-Place, Reverse Evacuation, and plans for other potential emergency situations.
· School–based and District-wide Health Services, integrated with community health and medical resources.
· A reunification site to reunite parents and students if off-school site evacuation is necessary. All community media outlets will communicate site of reunification immediately after confirmation of need for reunification off-site.
As the parent of a Clark County student, you are a vital part of our plans to protect your child. You can assist the various school police and fire personnel, or others engaged in the protection of your child and others by remaining calm and following the steps outlined below.
BEFORE A CRISIS
· Practice family crisis response at home: have a plan and supplies organized, and discuss remaining calm and asking for help when needed.
· Make sure the school has updated information regarding your child, including contact names and numbers and your child’s medical history.
· Discuss with your child the school’s rules during drills for fire and other emergencies. Be sure your child understands correct procedures and that they take the drills seriously.
· Teach your child to stay with school staff and follow their directions.
· Tell your child NOT to try to contact you by cellular phone or land line, thus allowing communication channels to remain open for emergency responders.
· Tell your child that you will remain at work or home and watch for information from CCSD Media and Parent Link as to where and when you and your child can reunite.
· Assure your child that the school staff will follow procedures to keep them safe.
DURING A CRISIS
· Stay calm and do not come to the school so emergency responders can complete their mission.
· Keep phone lines free so school personnel and community responders can communicate with each other.
· Listen for information from CCSD over TV, radio, Parent Link, or the internet as this information will help you reunite your child in an orderly and safe manner.
· Make sure you bring legal identification (driver’s license or passport) to the designated reunification site (may be at a location other than the school).
· For the safety of your child, students will not be released to anyone who is:
1. Not listed on the enrollment form as a parent or guardian or
2. Who is on the enrollment form but has no identification.
WHEN YOU REUNITE WITH YOUR CHILD
· Be a model of Calm, Control, and Comfort: let your child know you will protect them.
· Listen to your child and watch for temporary changes in behavior like being clingy or angry, having trouble sleeping, acting younger, or acting scared.
· Seek assistance for negative behavior changes that persist after two weeks: you may need to contact your child’s school, your family doctor, or community counselors/psychologists.
· Keep in contact with your child’s school and follow recommendations from CCSD and community experts.
We in CCSD take pride in responding to the needs of our students and employees. Training and awareness activities continue in all areas of crisis response and school safety in an effort to stay current with national, state and county response plans. We appreciate your efforts in doing all you can to help us protect your child in an emergency.
Atención Estudiantes-
La High School secundaria de Las Vegas se adhiere a la política del código del vestido del estudiante del CCSD. Si está fuera de cumplimiento, se le enviará a la oficina del decano. Si se convierte en un problema habitual, se colocará en RPC.
Los auriculares no se permiten durante el período de paso. Si son visibles, serán confiscados.
Los sombreros NO se permiten en el campus en cualquier momento a menos que sea permitido por la administración.
Querido padre:
Nosotros en el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) colocamos una alta prioridad en proteger la seguridad de nuestros estudiantes y empleados. En situaciones de emergencia, si todo el mundo sabe qué hacer, todos los involucrados pueden permanecer tranquilos y mantenerse a salvo. Esta carta le informará de cómo usted y su niño pueden permanecer seguros en una emergencia.
El Plan de Respuesta a Crisis del CCSD incluye los siguientes elementos:
· Un plan detallado, coordinado con planes de acción de emergencia nacional, estatal y del condado, con procedimientos detallados para proteger el bienestar de los estudiantes durante un evento de emergencia.
· Equipos de crisis basados en la escuela y en todo el distrito, integrados con los recursos comunitarios de emergencia y salud mental.
· Planes de crisis basados en el sitio, incluyendo ejercicios para evacuación, bloqueo suave, bloqueo duro, refugio en el lugar, evacuación inversa y planes para otras situaciones de emergencia potenciales.
· Servicios de salud basados en la escuela y en todo el distrito, integrados con los recursos de salud y médicos de la comunidad.
· Un sitio de reunificación para reunir a padres y estudiantes si fuera necesario evacuar fuera de la escuela. Todos los medios de comunicación comunitarios comunicarán el sitio de reunificación inmediatamente después de confirmar la necesidad de reunificación fuera del sitio.
Como padre de un estudiante del Condado de Clark, usted es una parte vital de nuestros planes para proteger a su hijo. Usted puede ayudar a los policías de la escuela y personal de bomberos, u otros involucrados en la protección de su hijo y otros, manteniendo la calma y siguiendo los pasos descritos a continuación.
ANTES DE UNA CRISIS
· Practicar la respuesta de la crisis familiar en el hogar: tener un plan y suministros organizados, y discutir la calma y pedir ayuda cuando sea necesario.
· Asegúrese de que la escuela tenga información actualizada sobre su hijo, incluyendo nombres y números de contacto y el historial médico de su hijo.
· Discuta con su hijo / a las reglas de la escuela durante los ejercicios de fuego y otras emergencias. Asegúrese de que su hijo entienda los procedimientos correctos y que tome los ejercicios en serio.
· Enseñe a su hijo a permanecer con el personal de la escuela y siga sus instrucciones.
· Dígale a su hijo que NO trate de comunicarse con usted por teléfono celular o línea terrestre, permitiendo así que los canales de comunicación permanezcan abiertos para los respondedores de emergencia.
· Dígale a su hijo (a) que permanecerá en el trabajo o en su casa y buscará información de CCSD Media y Parent Link sobre dónde y cuándo usted y su hijo pueden reunirse.
· Asegure a su niño que el personal de la escuela seguirá los procedimientos para mantenerlos seguros.
DURANTE UNA CRISIS
· Manténgase tranquilo y no vaya a la escuela para que los socorristas puedan completar su misión.
· Mantenga las líneas telefónicas libres para que el personal de la escuela y los que responden a la comunidad puedan comunicarse entre sí.
· Escuche la información de CCSD por televisión, radio, Parent Link o Internet, ya que esta información le ayudará a reunir a su hijo de una manera ordenada y segura.
· Asegúrese de traer la identificación legal (licencia de conducir o pasaporte) al sitio de reunificación designado (puede estar en un lugar que no sea la escuela).
· Por la seguridad de su hijo, los estudiantes no serán puestos en libertad a nadie que esté:
1. No aparece en el formulario de inscripción como padre o tutor o
2. Quién está en el formulario de inscripción pero no tiene identificación.
CUANDO REUNIES CON SU NIÑO
· Sea un modelo de calma, control y comodidad: deje que su hijo sepa que usted los protegerá.
· Escucha a tu hijo y observa los cambios temporales en el comportamiento, como estar pegajoso o enojado, tener problemas para dormir, actuar más joven o tener miedo.
· Busque ayuda para cambios de comportamiento negativos que persisten después de dos semanas: puede que necesite comunicarse con la escuela de su hijo, con su médico de familia o con consejeros / psicólogos comunitarios.
· Manténgase en contacto con la escuela de su hijo y siga las recomendaciones de CCSD y expertos de la comunidad.
Nosotros en CCSD estamos orgullosos de responder a las necesidades de nuestros estudiantes y empleados. Las actividades de capacitación y concienciación continúan en todas las áreas de respuesta a crisis y seguridad escolar en un esfuerzo por mantenerse al día con los planes de respuesta nacional, estatal y del condado. Agradecemos sus esfuerzos en hacer todo lo posible para ayudarnos a proteger a su hijo en una emergencia.
LVHS Athletics (Atletismo de LVHS)
FALL ATHLETIC PASSES
Family passes for fall athletic events are available for purchase. The cost of the pass is $60 for one season and $120 for the a full year, and allows six (6) immediate family members entrance to all regularly scheduled athletic events during the fall season. The passes will not be honored at tournaments, post-season play or Gorman home games. The passes can be purchased at any home game or at the school bank. Contact the athletic office for more information about Wildcat Athletics call
799-0180 X4206
SPORTSMANSHIP
Encouraged by coaches, administration, and staff, Las Vegas High School athletes have a strong tradition of character and good sportsmanship based on the following traits:
- Trustworthiness
- Respect
- Responsibility
- Fairness
- Caring
- Citizenship
Student athletes are taught to “win with grace and lose with dignity”.
We also strongly request and encourage Wildcat parents/ spectators to display good character and citizenship in the following ways:
- Generally respect players, coaches, and officials.
- Give encouragement to all student athletes.
- Recognize outstanding performances by either team with applause.
- Take part in positive cheers and follow the directions from cheerleaders.
- Stay off the playing surface at all times.
PASEOS ATLÉTICOS DE LA CAÍDA
Los pases familiares para los eventos atléticos de otoño están disponibles para la compra. El costo del pase es de $ 60 por una temporada y $ 120 por el año completo, y permite que seis (6) miembros de la familia inmediata ingresen a todos los eventos atléticos regulares durante la temporada de otoño. Los pases no serán honrados en torneos, juegos de postemporada o juegos en casa de Gorman. Los pases se pueden comprar en cualquier juego en casa o en el banco de la escuela. Póngase en contacto con la oficina atlética para obtener más información sobre Wildcat Athletics
799-0180 X4206
DEPORTIVIDAD
Animados por los entrenadores, la administración y el personal, los atletas de Las Vegas High School tienen una fuerte tradición de carácter y buen espíritu deportivo basados en los siguientes rasgos:
- Integridad
- El respeto
- Responsabilidad
- Justicia
- Cuidando
- Ciudadanía
A los estudiantes atletas se les enseña a "ganar con gracia y perder con dignidad".
También pedimos y animamos firmemente a los padres / espectadores de Wildcat que muestren buen carácter y ciudadanía de las siguientes maneras:
- En general, respeta a los jugadores, entrenadores y oficiales.
- Estimule a todos los estudiantes atletas.
- Reconocer las actuaciones destacadas de cualquiera de los equipos con aplausos.
- Participa en aclamaciones positivas y sigue las instrucciones de las animadoras.
- Manténgase alejado de la superficie de juego en todo momento.
The Class of 2018 Kicks of the Year with Senior Sunrise! (La Clase de 2018 Kicks del Año con Senior Sunrise!)
The Class of 2021 Begins their Journey as Our Newest Freshmen Class (La clase de 2021 comienza su viaje como nuestra más reciente clase de primer año)
Las Vegas High School
Email: welchcj@nv.ccsd.net
Website: lvwildcats.com
Location: 6500 E Sahara Ave, Las Vegas, NV, United States
Phone: (702)799-0180
Twitter: @lvwildcats