Husky News/Noticias Husky
Week of Dec 6-10
Principal's Message
Dear Hoover families,
Thanks for another great week of teaching, I also wanted to say thank you to all parents who participated in conferences this first trimester. We had very high levels of participation at all grade levels. By now you should have received the report cards for the first trimester, please take the time to review it with your child and set up specific goals for the second trimester.
I am excited to announce that the district is planning on allowing parents back on campus for drop off and pick up, as long as we all continue to follow safety guidelines (please wear a mask and exit as soon as your task is completed). The plan is to begin implementing these changes the week after returning from winter break (Target date Jan 18th) Once again, I am excited to see that we are slowly returning back to normal!.
A reminder that winter break will be from Dec 20th through Jan 3rd, first day back for students will be January 4th. Winter break provides the perfect resetting for our Positive Behavior Implementation and Support (PBIS) program. We have been using PBIS at Hoover for many years now, with great positive results, but what is PBIS? and how can parents help us with its implementation?
PBIS is a system designed to encourage positive behavior expectations, its main tenets are: Be Safe, Be Respectful and Be Responsible. The program recognizes positive students who adhere to the PBIS principles, students get a Husky Paw which they can later be exchanged for prizes. PBIS is a process that needs consistent and frequent reviews. PBIS is proactive, as it uses discipline data to promote continued positive behavior and identify specific areas for improvement. PBIS is educative as desired behavior expectations need to be taught consistently. PBIS is also functional as students engage in appropriate behavior and get rewarded for this.
What does PBIS look like at Hoover?
At Hoover, data is reviewed in order to identify target areas for intervention
At Hoover, PBIS is consistent, there are processes and procedures in place, as well as referral system to continue to collect data.
At Hoover, we use school-wide expectations and rules that are taught and reviewed consistently
At Hoover, we use prizes to encourage and reward positive behavior, as well as systems to discourage inappropriate behavior.
How can parents help with PBIS?
In order for PBIS to be successful at Hoover, we need your help, here is a list of suggestions of how you can help:
Remind your child of the behavioral expectations on a daily basis (before leaving for school and after your child arrives at home)
BE SAFE, BE RESPECTFUL AND BE RESPONSIBLE
Example of being safe on campus: Always walk quietly through the hallways, to avoid unnecessary accidents.
Example of being respectful: Keep hands and feet to yourself, be an active listener
Example of being responsible: Please clean your tables after eating, raise your hand if you need something
I am sharing the PBIS matrix for your review, please review this with your child. Ask your child if he/she has received a Husky Paw for excellent behavior! and also review with your child if you receive a call for unwanted behavior. I am linking the PBIS matrix for your review:
Any questions or comments that you may have, do not hesitate to contact me.
Go Huskies!
Ramiro Carranza
Principal
ANNOUNCEMENTS
Registration:
Registration has begun for incoming TKs and kinder students for school year 22-23, visit the following page to get more information on what needs to be done to complete this task.
Please stay connected with your teachers, and if you have any questions, please contact us, we can help.
rcarranza@rcsdk8.net (Ramiro Carranza/Principal)
lguzman@rcsdk8.net (Lupe Guzman/Assistant Principal/Middle School)
jthompson@rcsdk8.net (Julie Thompson/Assistant Principal/Tk-5th grade)
Our school continues to serve the public Monday-Friday from 8am to 4pm. From 8-9am and from 2-3pm are critical times and we help more families in the office than usual, we thank you for your patience during these times. Should you need to connect with us during these times, pls leave us a message and we will contact you back. Thanks!
Community School Information
Please connect with the Family Center Coordinator for resources and support.
Community School Coordinator: Ixchel Baltazar (ibaltazar@rcsdk8.net)
For information on upcoming events and more, please visit us at school website, our Facebook page, and our YouTube channel.
Testing all 2nd graders for North Star Academy.
Recently, the school district has decided to test all 2nd graders district wide in an effort to make North Star Academy a more diverse school. This is a great opportunity for our students! more information will be shared, if your child qualifies.
COVID 19 Vaccination Events:
A large number of our students have already received the first vaccination. RCSD families have several options for vaccinating their children in San Mateo County, which include healthcare providers, pharmacies, and other county and community clinics. Families are also encouraged to visit the San Mateo County Health website for vaccination events throughout the County. The San Mateo County Office of Education has also compiled this list of upcoming vaccination opportunities. The San Mateo County Office of Education (SMCOE) hosted a webinar with San Mateo County Health addressing the latest COVID-19 community trends, strategies for safe schools, and vaccination updates. The event helped parents with answers to questions they may have had about the vaccination. Other resources for parents include tips from Johns Hopkins Medicine and a series of flyers from the San Mateo County Office of Education that share some of the reasons for children and youth to be vaccinated as well as myths and facts about the vaccine. Vaccination event is happening at Hoover on December 9th from 2-7 (Hoover Gym)
Upcoming Events:
December 7th, Mercadito
December 8th, Board of Education meeting
December 9th, vaccination event at Hoover from 2-7pm (Hoover gym)
December 16th and 17th Minimum Day
December 17th. Last day of school
December 20th-January 3rd Winter break/no school
January 4th, Classes resume
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION
Queridas familias de Hoover;
Me complace anunciar que el distrito está planeando permitir que los padres regresen al campus para dejar y recoger, siempre y cuando todos sigamos las pautas de seguridad (use una máscara y salga tan pronto como termine su tarea). El plan es comenzar a implementar estos cambios la semana después de regresar de las vacaciones de invierno (fecha prevista para el 18 de enero). Una vez más, estoy emocionado de ver que poco a poco volvemos a la normalidad.
Un recordatorio de que las vacaciones de invierno serán del 20 de diciembre al 3 de enero, el primer día de regreso para los estudiantes será el 4 de enero. Las vacaciones de invierno proporcionan el restablecimiento perfecto para nuestro programa de implementación y apoyo de comportamiento positivo (PBIS). Hemos estado utilizando PBIS en Hoover durante muchos años, con excelentes resultados positivos, pero ¿qué es PBIS? y ¿cómo pueden los padres ayudarnos con su implementación?
En Hoover, los datos se revisan para identificar áreas objetivo para la intervención.
En Hoover, PBIS es consistente, existen procesos y procedimientos, así como un sistema de referencia para continuar recopilando datos.
En Hoover, usamos expectativas y reglas de toda la escuela que se enseñan y revisan constantemente
En Hoover, utilizamos premios para fomentar y recompensar el comportamiento positivo, así como sistemas para desalentar el comportamiento inapropiado.
¿Cómo pueden ayudar los padres con PBIS?
Para que PBIS tenga éxito en Hoover, necesitamos su ayuda, aquí hay una lista de sugerencias de cómo puede ayudar:Recuérdele a su hijo las expectativas de comportamiento a diario (antes de irse a la escuela y después de que su hijo llegue a casa)
SER SEGURO, RESPETUOSO Y RESPONSABLE
Ejemplo de seguridad en el campus: Camine siempre en silencio por los pasillos para evitar accidentes innecesarios.
Ejemplo de ser respetuoso: mantén las manos y los pies quietos, sé un oyente activo
Ejemplo de responsabilidad: limpie sus mesas después de comer, levante la mano si necesita algo
Estoy compartiendo la matriz de PBIS para su revisión, por favor revísela con su hijo. Pregúntele a su hijo si ha recibido una Husky Paw por su excelente comportamiento. y también revise con su hijo si recibe una llamada por comportamiento no deseado. Estoy vinculando la matriz PBIS para su revisión:
PBIS MATRIX SPANISH
Gracias!
Director Carranza
ANUNCIOS
Registro de Kinder
Ha comenzado la inscripción para los estudiantes que ingresan a TK y kinder para el año escolar 22-23, visite la página siguiente para obtener más información sobre lo que se debe hacer para completar esta tarea.
Kinder registration
Por favor, manténgase en contacto con sus maestros y, si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros, podemos ayudarlo.
rcarranza@rcsdk8.net (Ramiro Carranza / Director)
lguzman@rcsdk8.net (Lupe Guzman / Subdirectora / Escuela secundaria)
jthompson@rcsdk8.net (Julie Thompson / Subdirectora / Tk-5th grado)
Horas de oficina
Nuestra escuela continúa sirviendo al público de lunes a viernes de 8am a 4 pm. De 8 a 9am y de 2 a 3pm, son las horas pico y ayudamos a más familias en la oficina de lo habitual, les agradecemos su paciencia durante estos tiempos. Si necesita comunicarse con nosotros durante estos momentos, déjenos un mensaje y nos comunicaremos con usted. ¡Gracias!
Información de la escuela comunitaria
Comuníquese con la coordinadora del centro familiar para obtener recursos y apoyo.
Coordinadora de la escuela comunitaria: Ixchel Baltazar (ibaltazar@rcsdk8.net)
Para obtener información sobre los próximos eventos y más, visítenos en el sitio web de la escuela, nuestra página de Facebook y nuestro canal de YouTube.
Evaluando a todos los estudiantes de segundo grado para North Star Academy.
Recientemente, el distrito escolar ha decidido evaluar a todos los estudiantes de segundo grado en todo el distrito en un esfuerzo por hacer de North Star Academy una escuela más diversa. ¡Esta es una gran oportunidad para nuestros estudiantes! se compartirá más información, si su hijo califica.
Eventos de vacunación COVID 19:
Un gran número de nuestros estudiantes ya han recibido la primera vacuna. Las familias de RCSD tienen varias opciones para vacunar a sus hijos en el condado de San Mateo, que incluyen proveedores de atención médica, farmacias y otras clínicas comunitarias y del condado. También se anima a las familias a visitar el sitio web de San Mateo County Health para conocer los eventos de vacunación en todo el condado. La Oficina de Educación del Condado de San Mateo también ha compilado esta lista de las próximas oportunidades de vacunación. La Oficina de Educación del Condado de San Mateo (SMCOE) organizó un seminario web con San Mateo County Health que abordó las últimas tendencias comunitarias de COVID-19, estrategias para escuelas seguras y actualizaciones de vacunación. El evento ayudó a los padres con las respuestas a las preguntas que pudieran haber tenido sobre la vacunación. Otros recursos para padres incluyen consejos de Johns Hopkins Medicine y una serie de folletos de la Oficina de Educación del Condado de San Mateo que comparten algunas de las razones por las que los niños y jóvenes deben vacunarse, así como mitos y hechos sobre la vacuna. El evento de vacunación se llevará a cabo en Hoover el 9 de diciembre del 2 al 7 (Gimnasio Hoover)
Próximos Eventos:
December 7th, Mercadito
December 8th, Reunion del cuerpo directivo
December 9th, vacunas en la Hoover de 2-7pm, en el nuevo gimnasio
December 16th and 17th dias minimos
December 17th. ultimo dia de clases
December 20th-Enero 3rd intersesion de invierno/no hay clases
Enero 4, Clases se reinician
HOOVER COMMUNITY SCHOOL
Go Huskies! | Gratitude Wall! Great work by our students! Paredes de gratitud, excelente trabajo de parte de nuestros estudiantes! | We are all very grateful! Estamos todos muy agradecidos! |