Boletín de la comunidad de la CHS
9 de noviembre de 2023
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la CHS,
Ha sido otra semana divertida y ocupada en la Escuela Preparatoria de Canby (CHS por sus siglas en inglés). Los estudiantes participaron en un simulacro de una entrevista de trabajo para practicar sus habilidades para ser entrevistados; tuvimos una asamblea para celebrar la exitosa campaña de recaudación de fondos para apoyar a las familias locales; y celebramos la ceremonia de premios deportivos de otoño para celebrar a nuestros atletas de otoño. Por favor vean la siguiente lista de atletas talentosos de todas las ligas.
Felicitaciones a MacKenzie Bigej, quien terminó en segundo lugar en el estado en campo a traviesa, al equipo de fútbol femenino que llegó a los cuartos de final de las semifinales estatales y al equipo de fútbol que compitió en la primera ronda de las semifinales estatales. También estamos muy #Canbyorgulloso de nuestros actores que están terminando algunas presentaciones de Macbeth este fin de semana.
Mirando hacia el futuro, recuerden que mañana no habrá clases para honrar a nuestros veteranos. Gracias a todos los que se sacrificaron y dieron su servicio por nuestro país. Además, tendremos un Simulacro de Seguridad el lunes de la próxima semana. Una situación de "seguridad" es cuando cerramos todas las puertas exteriores para evitar que una amenaza entre al edificio. Las clases se llevarán a cabo como de costumbre en el interior durante el simulacro mientras probamos nuestro sistema para asegurarnos de que esté funcionando correctamente. Nosotros practicamos los simulacros mensualmente según lo exige la ley.
El primer trimestre está llegando a su fin y se acercan las vacaciones escolares por el Día de los Veteranos y el Día de Acción de Gracias. Es un buen momento para prestar mucha atención a la aplicación de StudentVue, sus calificaciones y sus tareas. La asistencia escolar también es clave para el éxito de los estudiantes. Las investigaciones muestran que faltar sólo un día cada dos semanas afecta las posibilidades de que un estudiante se gradúe a tiempo. Gracias por hacer que tener una buena asistencia escolar sea una prioridad. ¡Apreciamos su colaboración!
¡Que tengan una semana maravillosa!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 9/nov: Obra de teatro de otoño
Viernes: 10/nov: No hay clases, Día de los Veteranos, obra de teatro de otoño
Sábado 11/nov: Obra de teatro de otoño
Lunes: 13/nov Primer día de deportes de invierno, simulacro de seguridad
Jueves, 16/nov: Noche Familiar sobre los deportes de invierno, 6:00 pm
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
Del 22 al 24 de noviembre: No hay clases
Del 30 de noviembre al 1 de diciembre: exámenes finales del primer trimestre
El 4 de diciembre: No hay clases – Se procesan las calificaciones del primer trimestre
Información Importante:
Colecta de monedas y juguetes
El Distrito Escolar de Canby está organizando una colecta de monedas y juguetes. Por favor ven el folleto para obtener más información.
Horario para los Exámenes Finales
Aquí está nuestro HORARIO PARA LOS EXÁMENES FINALES DEL 1er TRIMESTRE. Los exámenes finales serán el 30 de noviembre y el 1ro de diciembre. FINALS SCHEDULE FOR TRIMESTER 1
Deportes y actividades
La inscripción para la temporada de deportes de invierno está abierta. Por favor regístrese en registermyathlete.com. Los estudiantes deben mostrar "listo para las pruebas" en el sistema antes de asistir al primer día de práctica / Pruebas (tryouts) el 11/13/23 (Guía de inscripción)
"Macbeth" dará comienzo noviembre 2, 3, 4, 9, 10 y 11 a las 7 PM. Costo de Admisión General $10, para Estudiantes $8, Gratis para Estudiantes con ASB.
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Oliver Insurance Atleta de la Semana
La semana del 6/nov/23 Todo el elenco y el equipo de Macbeth
Felicitaciones a los ganadores de todas las ligas del NWOC:
Vóleibol: 2do equipo OH RayAnne Schedler, Mención de Honor Libero Harmony Davies
Fútbol masculino: 2do equipo DEF Landon Hill, Mención de Honor FWD Evan Brenner, FWD Dante Valdovinos, MID Ergaar Ojeda
Fútbol femenino: 1er equipo FWD Bella Capra, MID Kendel Johnson, DEF Sadie Schweitzer, 2do equipo MID Megan Gingerich, GK Madi Bigej, Mención de Honor FWD Ari Blair, MID Kenzie Bigej, DEF Ellie Imdieke, FWD Kylah Sprague
Campo a través: 1er equipo masculino 16:25.34 Andrew Dewar, 2do equipo 16:33.87 Jacob Tilden, 16:39.23 Corbin Stoddart, Mención de Honor 17:03.55 Rhett Smith, 1er equipo femenino 17:31.61 MacKenzie Bigej
Fútbol americano: Co-jugador defensivo del año Tyler Konold, primer equipo D-Line Gideon Noss, apoyador Tyler Konold, receptor abierto Paker Ackerman, ala cerrada Andy Soles, corredor Tyler Konold, apostador Kellen Oliver, apoyador del segundo equipo Andy Soles, safety Parker Ackerman, receptor abierto Cohen Hallm, centro Brady Ackerman, mariscal de campo Kellen Oliver, regresador Parker Ackerman, apoyador con mención de honor Jack Brauckmiller, esquinero Liam Steele, safety Jackson Doman, receptor abierto Jackson Doman, O-Line Teagan Troutman.
La semana pasada, en los deportes de varsity, el equipo de fútbol perdió ante Summit 14-16 en la primera ronda de las semifinales estatales, y el fútbol femenino perdió ante Wilsonville 1-2 en la primera segunda ronda de las semifinales estatales. ¡El equipo de campo a traviesa compitió en el Campeonato Estatal XC donde Kenzie Bigej obtuvo el segundo lugar!
Información para Estudiantes de Último Año
La compañía Jostens: Su estudiante de último año se reunió con Jostens el 2 de noviembre durante la clase de Asesoría, asegúrense de preguntarles sobre los anuncios personalizados para la graduación y el paquete de pedidos de toga y birrete que recibieron. Si su estudiante de último año no recibió un paquete, puede ir por uno a la oficina principal. Jostens recogerá los pedidos el jueves 9/noviembre y el jueves 16/noviembre durante la hora del almuerzo en la nueva área común.
Estudiantes y Familias de Ultimo Ano: Utilice este enlace: “Horario para estudiantes de último año” con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Fotos de los Estudiantes de Último Año para el Anuario: Las fotografías de estudiantes de último año deben entregarse el 17 de noviembre y pueden enviarse por correo electrónico a chsyearbook@canby.k12.or.us. Por favor consulte este enlace para obtener más información:Información de la fotografía del anuario del último año
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool