IB Family Newsletter/Boletín de IB

July & August 2022 / julio y agosto 2022

Principal's Message

Welcome IB Charter parents and guardians to the 2022-2023 school year! I am so excited to be here at IB Charter and to be a part of this community. I know that returning to school is always full of emotions - a little anxiety, happiness, maybe even relief! We will be taking all of those feelings and using them to kickstart a hopeful school year. A wonderful piece of information is that parents will be allowed back on campus this year! We appreciate your understanding of the past two years, and are happy to welcome our parents back with open arms. The first opportunity parents will have to come back on campus will be with our "Where's My Classroom", there are more details below.


There will be a monthly newsletter sent out to our families so that you are able to stay up-to-date on all events and information for our IB Charter community. This will be placed on our school website, Facebook, Twitter, and sent out via school emails. I look forward to open communication, highlighting the wonderful things going on here at IB Charter, and uplifting those voices and student experiences. Welcome back to IB Charter!



¡Bienvenidos padres y tutores de IB Charter al año escolar 2022-2023! Estoy muy emocionada de estar aquí en IB Charter y ser parte de esta comunidad. Sé que regresar a la escuela siempre está lleno de emociones: un poco de ansiedad, felicidad, ¡quizás incluso alivio! Tomaremos todos esos sentimientos y los usaremos para empezar un año escolar lleno de esperanza. ¡Una maravillosa información es que los padres podrán regresar a la escuela este año! Agradecemos su paciencia de los últimos dos años y nos damos la bienvenida a nuestros padres con los brazos abiertos. La primera oportunidad que tendrán de regresar al campus será con nuestro "Dónde está mi salón", hay más detalles a continuación.


Vamos a tener un boletín mensual a nuestras familias para que puedan mantenerse actualizados sobre todos los eventos e información para nuestra comunidad de IB Charter. Esto se colocará en la página web de nuestra escuela, Facebook, Twitter y se enviará a través de correos electrónicos de la escuela. Espero con orgullo una comunicación abierta, enseñando las cosa maravillosas que suceden aquí en IB Charter y elevando esas voces y experiencias de los estudiantes. ¡Bienvenidos a IB Charter!

"Where Is My Classroom" - "Dónde está mi salon"

Good after noon IBCS families & welcome back

Our first day of school is Monday 25 of July. IBCS would like to invite you to our “Where Is My Classroom” event, where we will have information about your child’s classroom and teacher. We will be in front of our school office. You will be able to walk our campus to find out where your child’s classroom is located. This event will be this Friday July 22 from 10am -2pm.


Teachers will NOT be available as they will be busy preparing for your child’s first day of school so we ask you to not interrupt or knock on any doors. There will be staff in front of the office to assist you with teacher/classroom information.

The office will ONLY be open for those parents still needing to hand in enrollment documents and/or ParentVUE login info.


There will also be COVID tests available for each student that would like one. If you are unable to make it, your student will receive a COVID test on the first day of school to take home.


The first day of school is a minimum day school starts at 8:30 and will release at 1:30 for tk and kinder students and 1:55 for 1-8th grade.

Thank you

IBCS Office staff



Buenas tardes familias de IBCS y bienvenidos al nuevo año escolar.

Nuestro primer día de clases es el lunes 25 de julio. IBCS quiere invitarlos a nuestro evento "Dónde está mi salon", donde tendremos información sobre el salón de su hijo y el maestro(a) en frente de la oficina. Usted podrá caminar por nuestro plantel para saber dónde se encuentra el salón de su hijo. Este evento será este viernes 22 de julio de 10am -2pm.


Los maestros NO estarán disponibles ya que estarán ocupados preparando el primer día de clases de su hijo, por lo que les pedimos que no interrumpan ni toquen ninguna puerta. Habrá personal delante de la oficina para ayudarles con la información de los profesores y las aulas.

La oficina SOLO estará abierta para aquellos padres que necesiten entregar los documentos de inscripción y/o los que tengan problemas con sus contraseña de Parent VUE.


También habrá pruebas de COVID disponibles para cada estudiante que quiera una. Si usted no puede asistir, su estudiante recibirá la prueba COVID en el primer día de la escuela para llevar a casa.


El primer día de escuela es un día mínimo, la escuela comienza a las 8:30 y saldrá a la 1:30 para los estudiantes de TK y kinder y 1:55 para el 1-8º grado.

Gracias

La oficina de Imperial Beach Charter

Middle School Orientation - July 21, 2022 @ 5 p.m.

This orientation is for middle school students ONLY. This is provide parents with the expectations and information of what it means to be a true 7th and 8th grader, and what that transition will look like. All middle school parents should have received a message with more details. This will be in Burress Auditorium at 5 p.m.


Esta orientación es SOLAMENTE para estudiantes de secundaria (de 7 y 8 grado). Esto es para informar a los padres las expectativas y la información de lo que significa ser un alumno de 7º y 8º grado, y cómo será esa transición. Todos los padres de alumnos en 7º y 8º grado deberían haber recibido un mensaje con más detalles. Esto será en el Auditorio Burress a las 5 p.m.

2022-2023 School Calendar / Calendario del año escolar

The school calendar for the 2022-2023 school year. All breaks & minimum days are stated in this calendar. Click on this button to go to the website. El calendario del año escolar 2022-2023. Todas vacaciones y días mínimos están en este documento.

Big picture
Big picture

Daily Schedule / Horario del día

Big picture
Join the PTA!

Click on this button to join the IBCS PTA and help support our students!

PTA Message / Mensaje de la PTA

Hello Dolphin Families🐬


We are kicking off the school year with our IBCS PTA membership drive! You may become a member by signing up online. Memberships are $10.00 per member. Here is the link to become an IBCS PTA member online:

https://jointotem.com/ca/imperial-beach/imperial-beach-charter-pta/join


PTA supports and helps provide fun and exciting events like Red Ribbon Week, student and teacher support, and more to enrich the lives of our children's educational experience.


The top class with the most PTA memberships in the primary grades and the top class in the upper grades will win a pizza party!🍕 Membership drive ends on August 30th! Middle schoolers who join will receive a treat! We thank you for supporting and joining the PTA! Your support means the world to us and our students.


If you have questions please email us at ibcspta@gmail.com.

Join our Facebook page: https://www.facebook.com/groups/1661141507433758/



Hola familias delfines🐬

¡Estamos empezando este año escolar con nuestra campaña de membresía! Puede convertirse en miembro registrándose en línea. Las membresías cuestan $10 por miembro. Hace clic aquí para ser miembro de la Asociación de Padres y Maestros(as) de IBCS: https://jointotem.com/ca/imperial-beach/imperial-beach-charter-pta/join


La PTA apoya y ayuda a proporcionar eventos divertidos como la Semana de Listón Rojo, el apoyo de estudiantes y maestros, y más para enriquecer las vidas de la experiencia educativa de nuestros niños.


¡Le agradecemos por apoyar y unirse a la PTA! Su apoyo significa mucho para nosotros y nuestros estudiantes.


Si tiene preguntas, envíenos un correo electrónico a ibcspta@gmail.com.

Únete a nuestra página de Facebook: https://www.facebook.com/groups/1661141507433758/

Big picture

A Message from SBUSD Transportation Department

Hello South Bay Union School District parents. The SBUSD Transportation Department is dedicated to providing safe, efficient, and respectful services. If your child qualifies for transportation, please fill out a Bus Pass Application found at our district website, under Transportation. Beginning Monday, July 18, our office is open for school bus passes. You can either email the application to buspass@sbusd.org with a photo of your student or bring it into our office Monday-Tuesday and Thursday-Friday 9:30 to 12 and 3-5 p.m. The bus pass office is closed on Wednesdays and on the first day of school. We will also be open for Student Bus Passes on Saturday, July 23 and 30 from 9-11:30 a.m. If you have questions, please call us at 619-628-3586. Thank you! Hola padres del Distrito Escolar South Bay Union.



El departamento de transporte de SBUSD está dedicado a proporcionar servicios seguros, eficientes y respetuosos. Si su hijo califica para el transporte, complete una solicitud para el pase de autobús que se encuentra en el sitio web de nuestro distrito, bajo transportación. Empezando el lunes 18 de julio nuestra oficina esta abierta para pases de autobús. Puede enviar la solicitud por correo electrónico a buspass@sbusd.org con una foto de su estudiante o traerla a nuestra oficina de lunes a martes y jueves a viernes de 9:30 a 12 y 3-5 p.m. La oficina para los pases de autobús está cerrada los miércoles y el primer día de clases. También estaremos abiertos para los pases de autobús estudiantil el sábado 23 y 30 de julio de 9 a 11:30 a.m. Si tiene preguntas, llámenos al 619-628-3586. ¡Gracias!

First Day of School! - Minimum Day/Primer día de escuela – día mínimo

Monday, July 25th, 8:30am

650 Imperial Beach Boulevard

Imperial Beach, CA