Boletin de Waterford
febrero 2018
Lenguaje Dual para el Año Escolar 2018-2019
Si está interesado en inscribir su entrante estudiante de Kinder al Programa de Inmersión Dual de Lenguaje de Dos Vías en la Escuela de Waterford para el año de 2018-2019, estaremos teniendo una reunión informacional para los padres el jueves, 1 de marzo de 7-7:30 pm. El Programa de Inmersión Dual de Lenguaje de Dos Vías provee a los estudiantes de Kinder con la oportunidad de comenzar un camino hacia el bilingüismo, alfabetización bilingüe, y bicultural ismo, en ambos idiomas de inglés y español. El programa servirá ambos habladores nativos en Ingles y nativos en Español, con cada lenguaje sirviendo como un modelo pal otro. Usamos un modelo de 50/50 con dos maestras. Una maestra ensena exclusivamente en español por mitad del día, y la otra maestra ensena exclusivamente en Ingles la otra mitad del día.
Metas del Programa:
- Desarrollar bilingüismo, alfabetización bilingüe, y biculturalismo en Español e Ingles
- Lograr nivel de grado y mayor progreso académico en Español e Ingles
- Participar en programa riguroso académico que aumentara el logro de estudiante, y preparara los estudiantes para una sociedad global.
Los Beneficios del Programa de Inmersión de Lenguaje Dual de Dos-Vías
- Habilidades de Lenguaje: Estudiantes logran una alta competencia en el lenguaje de inmersión, y un entendimiento profundo en su lenguaje principal
- Habilidades Cognitivas: Los estudiantes en los programas de inmersión suelen desarrollar mejores habilidades de pensamiento crítico y habilidades para resolver problemas.
- Competencia Cultural: Estudiantes de inmersión desarrollan un aprecio para y un entendimiento de diversas culturas
- Beneficio de Largo-Plazo: Estudiantes de inmersión serán mejor preparados para una comunidad global y una marqueta de trabajo donde bilingüismo y alfabetización son bienes.
¡¡¡Gracias!!!
Gracias a la Sra. Wanda Scott por sus 20+ años de excelencia aquí en Waterford como nuestra Conserje del segundo turno. Le apreciamos todas las horas y trabajo que nos brindo para asegurar que la escuela estuviera perfecta para los estudiantes e empleado de Waterford. La extrañaremos y le deseamos lo mejor en su próximo capítulo de jubilación.
Dejada y Recogida de Estudiantes
Dejada:
Las puertas de Waterford abren a las antes de las 7:15am, pero le pedimos que NO dejen sus estudiantes antes de las 7:15am. Los empleados de Waterford no necesitan llegar hasta las 7:15am, así que se dejan sus estudiantes antes de las 7:15am tienen el riesgo de estar desatendidos. Al dejar sus estudiantes por favor permanézcase en fila y NO SE VAYA ALREDEDOR del vehículo en frente. Estudiantes serán contados tarde si no están en clase a las 7:50 en días de horario regular y 8:30 en días de entrada tarde. Si su estudiante llega tarde, por favor estacione su vehículo y entre para firmar su estudiante para evitar un retardo sin verificación.
Recogida:
Recogida de estudiantes se toma acabo en la entrada sur de la escuela, por las puertas de la cafetería. Si es el primer vehículo, por favor estaciónese en frente de las puertas. Los demás vehículos se formaran detrás de usted. Si no, por favor formase en la fila. Un empleado se le acercara para pedirle el nombre de su estudiante. Por favor sea paciente y su estudiante saldrá a usted. No se salga del vehículo y no se vaya alrededor del vehículo enfrente de usted.
*por la seguridad del estudiante y para evitar confusión, cualquier cambio en la transportación de su estudiante (después de clases) tendrán que ser llamadas ANTES de la 1:30pm. En veces los estudiantes toman lecciones alrededor de la escuela, haciéndolo difícil de encontrar un estudiante al último momento.
Gracias por su continuo apoyo en que la seguridad de nuestros estudiantes sea prioridad en Waterford.
Almuerzo Especial del Nuevo Año para 2/3 Grado
Queremos darle las gracias a todas las familias que nos pudieron acompañaron para el almuerzo especial del Nuevo Año. Siempre es un tiempo especial cuando pueden acompañar su estudiante para almorzar y una actividad. Le apreciamos su continua participación de padre de nuestras familias de Waterford.
¡¡¡Gracias!!!
A todos los familiares que nos pudieron visitar. Tuvimos casa llena aquí en Waterford
La clase de la Sra. Zimmerly
Todos con sonrisas trabajando en su peluche de lechuza.
La clase de la Sra. Haas
Estudiantes disfrutan tiempo adicional con sus padres durante la actividad en la clase.
Proximo Almuerzo Especial: Dia de San Valentin para los Estudiantes de Kinder
Padres de nuestros estudiantes de Kinder.
Están invitados para acompañarnos al Almuerzo Especial del Día de San Valentine. El almuerzo será el jueves, 8 de febrero, 2018 de 10:00-11:30am. Comenzaran su dia en la clase de su estudiante completando una actividad con ellos y los seguiran a la cafeteria para un delicioso almuerzo. Almuerzo sera servido a las 10:45am. Boletos necesitaran ser comprados si piensa comer. BOLETOS NO SERAN VENDIDOS EL DIA DEL EVENTO. Los familiares que nos puedan acompanan serán puestos en una rifa por la oportunidad de ganar un arreglo de flores, una caja de chocolates, mucho mas.
Si tiene preguntas por favor de llamar a la Sra. Medrano al 574-533-6811 ext. 3301.
LLamadas Automatizadas
**Por favor revise la información a continuación sobre las llamadas automatizadas para los días de retrasos o cancelaciones:
De parte del departamento tecnológico, las llamadas automatizadas irán al primer numero anotado para el padre/guardián con custodia legal marcado en nuestro sistema para el estudiante.
Esto significa que si no gustarían recibir llamadas a las 5:30 de la mañana en su casa, nos tienen que dejar saber a cual numero gustarían.
Por ejemplo, si el padre gustaría que estas llamadas lleguen a un numero celular, ese debe ser el primer numero en el sistema escolar. Esto es para cada padre en la familia.
Si gustaría ver el cambio o por preguntas llame a la oficina al 574-533-6811.
Guía de Actividades Después de Clases
Waterford anima la participación de actividades extracurricular y actividades ya están en pleno vuelo. Por favor revise las guías siguientes para cada actividad después de clases. Incluye fechas importantes, y horarios.
- Club Feliz- Cada lunes, después de clases hasta de 2:30-3:30pm. Este club corre hasta el lunes, 27 de marzo, 2018.
- Club de Ajedrez- Cada martes de 2:50-3:45 pm. La última junta y fiesta de pizza será este martes, 27 de febrero.
- Campamento de Lectura-Estudiantes de 2º Grado- se reunirán cada martes y jueves de 2:50-4:00. Comenzará el 30 de enero y corre hasta el 22 de marzo.
- Girls on the Run-Niñas del 4/5 grado- Registración se termina el 9 febrero y las sesiones comienzan el lunes 26 de febrero hasta el 18 de mayo. Las niñas se reunieran cada martes y jueves después de clase de 3:00-4:30 pm.
Todos los estudiantes se recogerán por las puertas principales. Si tiene cambios en la transportación de su estudiante, por favor llame al 574-533-6811 antes de la 1:30 pm. Por favor indique si los planes son después de clases o después del club.
¡Reserve la Fecha!
- Muestra de arte tomara lugar con ilustraciones originales de cada estudiante alrededor de la escuela.
- Concierto de música para 3r Grado: 6:00pm
- Concierto de música para 4o grado: 7:00pm
** ¡Todos los estudiantes de 3r y 4o grado deben asistir! Padres: Por favor mire los horarios para asegurar que su estudiante tenga transportación a la escuela para esta noche.
¡Este evento es gratis, y estan bienvenidos a invitar familiares!
Estudiantes ya están trabajando en muestras de arte originales, y en preparar música instrumental y vocal para este evento especial.
Por favor comuníquese con la Sra. Medrano si tiene preguntas: 574-533-6811 ext. 3301, emedrano@goshenschools.org.
NOTICIAS DEL ENFERMERO
SELLO Indiana
SELLO INDIANA es un programa estatal dental que provee servicios de salud dental para niños que no tienen acceso adecuado dental usando equipaje portal. SELLO INDIANA estará visitando la Escuela de Waterford el 28 de febrero. Estos servicios serán completamente GRATIS para los estudiante de 2, 3, 4, y 5 grado. Sus servicios incluyen sellos dentales, examen, instrucciones de higiene oral y barniz de flúor. Tratamiento será basado en las necesidades individuales de cada estudiante. Por favor busque por el permiso en la carpeta de lunes de su estudiante y regrese lo más pronto posible.
De la Organizacion de Padres/Maestros
Coleccion de Box Tops
Por favor ayuden su estudiantes colectar Box Tops, cada Box Tops valen 10 centavos. Puede encontrar Box Tops en muchos productos de casa. Si tiene preguntas, comentarios, o preocupaciones por favor siéntase libre de llamar al 574-533-6811.
Reserve las Fechas:
Feria de Libros Scholastic’s- La Feria de Libros Scholastic’s esta primavera, Patitas para Libros, será el martes-viernes, 16-20 de abril. Si gustaría darnos unas horas para trabajar la feria por unas horas durante esos días, por favor comuníquese con la Sra. Medrano al 574-533-6811 ext. 3301. Una enlace para registrase será proveído una fecha más tarde.
- Noche de Familia Scholastic’s- será el jueves, 19 de abril de 5-7 pm
Noche de Waterford en Culver’s- Por favor haga planes para acompañarnos el lunes, 23 de abril de 5-8 pm para la Noche de Waterford en el restaurante Culver’s. El porcentaje de las ventas para esa tarde serán para la Organización de Padres/Maestros de Waterford para fundar actividades o suministros de maestros e estudiantes. Relájese un día de cocinar y acompáñenos para una buena causa.
Informacion de parte del Distrito Escolar de Goshen
¡¡¡¡Conductores de Autobuses Necesitados!!!!
Conductor de Autobús
**$500.00 Bono por firmar el contrato**
(Pagado después de 60 días de conducir)
REQUISITOS:
- Licencia de Conducir Comercial (CDL)- entrenamiento para el examen disponible
- Habilidad de pasar un examen de salud y vista
HABILIDADES DESEADAS:
- Habilidad de transportar estudiantes seguramente de y a la escuela
- Puede asistir estudiantes y otros pasajeros entrar y dejar el vehículo si necesario
- Disfrutan estudiantes
- Mantener vehículos limpios y en condiciones para operar seguros
- Hacer arreglos por mantenimiento y reparaciones mecánicas
- Mantener orden entre los estudiantes transportados
- Operan el autobús asignado en las rutas programadas en el horario fijado por el empleador
- Llena el autobús con gasolina según lo autorizado; revisa las luces, los neumáticos y otras partes del autobús regularmente para asegurarse de que estén en condiciones de funcionamiento seguro
SALARIO: salario será $19 por hora además $25 por día. Longevidad será agregado hasta 3 años, por experiencia
PROCESO PARA APLICAR:
Antes de una entrevista, todos los alicantes deben completar su aplicación por internet (con ir al www.goshenschools.org, haga clic en el enlace de ‘employment opportunities’ y sigua las instrucciones).
- Carta de Intención
- Currículo completo
***SI es contratado por conductor de ruta, días de PTO y Días Festivos serán disponible. Además, si es contratado como un conductor regular y SI tienes más de 30 horas (combinado con otro trabajo regular entre el sistema escolar) también serán elegible por PERF y seguranza de salud.
***Conductores contratados como sustitutos no podrán recibir beneficios.
About Us
Email: koverton@goshenschools.org
Website: http://waterford.goshenschools.org/
Location: 65560 S.R. 15 Goshen, IN 46526
Phone: 574-533-6811
Facebook: https://www.facebook.com/waterford.elementary
Twitter: @WaterfordElem