Las noticias de los osos

Estimados papás,

¡Hola y feliz año nuevo! ¡Confío en que disfrutaron de las vacaciones de invierno, sin embargo, estamos emocionados por el comienzo del nuevo semestre! Ha sido muy bonito volver a ver a los niños y escuchar todo lo que han estado haciendo desde que nos fuimos de vacaciones.

Ayer, recibió un mensaje de Dojo invitándolo a enviar cualquier pregunta o tema que le gustaría platicar durante mi plática con un cafecito del próximo jueves. Como saben, la plática con el cafecito sigue siendo por internet y con un intérprete en español, realmente disfruto compartir lo que está sucediendo en Berkeley Lake y recibir su opinión. Si tiene una pregunta difícil o una muy buena sugerencia, puede llenar y enviarme el formulario de Google, un correo electrónico o simplemente participar por Zoom y hacerme saber de lo que quiere platicar en ese momento. ¡Espero ver a muchos de ustedes la próxima semana!

Algunos de ustedes se mudaron durante las vacaciones, así que recuerden informarnos su nueva dirección y obtener un nuevo gafete de transporte para su hijo. Nuestro increíble personal de la oficina está listo para ayudarlo con eso o con cualquier otra cosa que pueda necesitar.

Que tenga un bonito fin de semana.

Su directora y socia,

La Dra. Pendleton

Lesley.Pendleton@gcpsk12.org

Lunes 9 de enero

• 3:00pm Club de ajedrez
  
• 3:15pm Se reune el Green Team
  

Martes 10 de enero

• 9:30am Play to Learn
  
• 10:30am Consejo estudiantil (durante el recreo y el almuerzo de 4° y 5° grado)
• 3:15 Junta adicional del club de robotics

Miércoles 11 de enero

• 9:00am Clases de inglés básico en el centro para los padres

Jueves 12 de enero

• 10:00am Plática con un cafecito con la Dra. Pendleton
  
• 12:00pm Oficial Fritz le va a leer a los estudiantes de 4° grado
• 3:15 El club de robótica tiene una reunión adicional

Viernes 13 de enero

• 10:00am Little Learners Academy
  

Sábado 14 de enero

• 8:00am Súper concurso regional del club de Robótica

Lunes 16 de enero

• Día festivo por el día de Martin Luther King Jr. - no hay clases para los estudiantes ni para el personal

¡Ya empezaron las ventas de los anuarios! No pierda la oportunidad de hacer su pedido de sus memorias de este año. Estamos ofreciendo un descuento de los anuarios que estará activo desde ahora y hasta el 1º de febrero de 2023 el costo del anuario es de $30.00. Después de esta fecha el precio del anuario subirá a $35.00 y hasta que terminen las ventas el 19 de abril de 2023. Seleccione aquí para hacer hoy mismo sus pedidos del anuario.

El pago es de $15.00 por hora, se trabajan 5 días por semana de las 10:15 AM a la 1:15 PM

¡Por favor llame a Pam Frey al 678-291-4241 para obtener mayor información!

El Sr. Green, nuestro maestro de música, pondrá a la venta las flautas en la tienda de la escuela. Tienen un costo de $6. Los estudiantes pueden usar las flautas para tocar y ganarse cintas como las que se ganan en karate. Pueden encontrar las canciones en su página de eCLASS y tocarlas para obtener cintas de colores especiales.

Nuestro "Green team" está recolectando tapas de plástico de todos los colores y tamaños. Hay una caja cerca de la puerta del centro para los padres para dejar las tapas para que los estudiantes puedan dejar cualquier donación cuando entren al edificio.

¡Gracias!

También estamos recolectando materiales que ya no ocupe para nuestra próxima noche de STEM el 19 de enero.

Ejemplos de los materiales que puede donar

• papel borrador
• lápices de colores o crayones
• cartón
• tijeras
• materiales para reciclar (opcional)
  
• cuerda o estambre (opcional)
• cualquier otro material del cual quiera deshacerse

Acompáñenos a nuestra próxima sesión el viernes, 13 de enero de las 10:00 a las 11:00 a.m.

El jueves 19 de enero, vamos a tener nuestra noche familiar de STEM de las 5:00 a las 7:00 p.m. Tenemos muchos presentadores y muchas actividades planeadas es por ello que deseamos que su familia pueda asistir. Si desea darle un vistazo a las actividades y a las sesiones que tendremos puede hacerlo seleccionando este enlace para hacer planes con anticipación.

El programa "Reading Buddies" se ofrece en las 15 sucursales de las Bibliotecas públicas del Condado de Gwinnett. Es un programa GRATUITO que promueve las habilidades de lectura y comprensión para los estudiantes de primaria (de Kinder a 5° grado). Vea el promocional que está abajo para obtener mayor información.

De acuerdo al manual del estudiante: Los padres de familia pueden proporcionar únicamente refrigerios, no pueden enviar bebidas, regalos, globos o flores para el cumpleaños del niño. No se permiten pasteles enteros que deban ser cortados por el personal. Todos los estudiantes deben ser incluidos. Se recomiendan refrigerios nutritivos. Las meriendas de cumpleaños se deben repartir y comer en la cafetería durante los últimos diez minutos del tiempo del almuerzo. Asegúrese de que todos los estudiantes en su salón de clases estén incluidos en el conteo de golosinas. Se recomienda comprar helado en la escuela para cada integrante de la clase. Los estudiantes no pueden repartir invitaciones para fiestas en la escuela a menos que todos los miembros de la clase estén invitados.

Nos volveremos a reunir nuevamente el 27 de enero del nuevo año.

Pasamos un momento increible trabajando en las tarjetas para los días festivos que compartirmos con el centro de retiro, Country Gardens - ellos siempre están muy agradecimos con las tarjetas y los pequeños regalos que les enviamos.

• English
• 中文
  
• 한국어
  
• Español
  
• Tiếng Việt

Entre el 11 de enero y el 28 de febrero de 2023, los estudiantes multilingües que reciben servicios directos de inglés como segunda lengua (ESOL, por sus siglas en inglés) van a presentar la evaluación ACCESS 2.0™ para los estudiantes que están aprendiendo inglés (ELL, por sus siglas en inglés).

Acerca de la evaluación ACCESS 2.0 para los estudiantes que están aprendiendo inglés

Todos los estudiantes que están aprendiendo inglés inscritos en Kindergarten y hasta el grado 12 en el estado de Georgia cada año presentarán la evaluación ACCESS for ELLs 2.0 . Esta prueba evalúa tanto el inglés de enseñanza como el social, y también el lenguaje académico asociado con artes de lenguaje, matemáticas, ciencias y estudios sociales. Los estudiantes son evaluados en cuatro diferentes áreas: hablando, escuchando, leyendo y escribiendo con el fin de determinar el nivel de dominio del estudiante. Nuestra escuela usa la información para asegurar que los estudiantes reciben el apoyo académico apropiado para lograr lo mejor de sí mismos.

Debido a que la prueba ACCESS for ELLs 2.0 se compone de varias materias, su hijo completará la evaluación en múltiples días escolares.

Manera en la que su hijo se puede preparar para presentar la prueba - y lo que puede hacer para ayudarlo

Un estudiante que está bien descansado, alimentado y tiene una actitud positiva acerca del examen va a estar mejor preparado para la prueba. Puede ayudar a su hijo a que haga su mejor trabajo considerando estos consejos:

• Asegúrese de que su hijo está en la escuela y llega a tiempo en los días de las pruebas.

• Asegúrese de que su hijo duerme bien y como un desayuno saludable antes de los días de exámenes.

• Dígale que usted confía en las habilidades que él tiene para hacer su mejor esfuerzo.

• Recuérdele a su hijo que escuche las instrucciones y que lea todas las preguntas cuidadosamente durante el examen.

¡GASP está ofreciendo una promoción especial por los días festivos para los nuevos estudiantes!

Vea la imagen de abajo para obtener más detalles:

Las evaluaciones Georgia Milestones se llevarán a cabo al final del año escolar en las siguientes fechas y la asistencia en estos días va a ser muy importante. Por favor le pedimos que, en la medida de lo posible, no haga citas ni planee viajes fuera de la ciudad durante este periodo. Gracias

El campamento Camp Invention se llevará a cabo en nuestra escuela nuevamente el próximo verano, y si se inscribió antes de la fecha de inscripciones, podrá ahorrar dinero. El campamento será del 5 al 8 de junio de las 8:00 a.m. a las 4:00 p.m. También se ofrecerá el horario del día extendido de las 7:30 a.m. a las 5:30 p.m. por un costo adicional de $100. Si tienen cualquier pregunta, por favor comuníquese con Trina Ashadele. Vea el comunicado bilingue y la imagen que aparece a continuación para obtener mayor información.

El "Care Team de BLES" tiene muchas maneras de apoyar a nuestras familias. Tenemos una despensa en la escuela la cual usted puede visitar para escoger comida, y también podemos ayudarle con artículos escolares, desodorante, y productos de higiene personal para su hijo. Si desea tener acceso a estos recursos por favor comuníquese con:

• Lyndsay Murphy (K, 2° y 4°) a Lyndsay.murphy@gcpsk12.org o al teléfono 770-582-7523
• Laura Marantz (1°, 3° y 5°) a Laura.marantz@gcpsk12.org o al teléfono 770-582-7522
• Sandra Orci (En español) a Sandra.orci@gcpsk12.org o al teléfono 678-291-4232

¡Nuestros conductores disfrutan de salarios competitivos ($19.07 - $27.03 por hora), excelentes beneficios de salud con aportaciones del empleador! y ¡un horario de trabajo que se adapta a su acelerado estilo de vida! Las GCPS brindan capacitación completa para obtener la licencia comercial de conducir: nuestro equipo de capacitación es uno de los mejores del país y los haremos exitosos. Haga una diferencia en la vida de un niño hoy y disfrute de la satisfacción que conlleva preparar a los niños de su comunidad para su futuro. ¡Haga clic a continuación para obtener más información sobre nuestros próximos eventos de reclutamiento y para presentar su solicitud hoy mismo!

Estamos buscando personas que deseen hacer una diferencia en la vida de nuestros estudiantes, al preparar y servir comidas nutritivas. No se requiere experiencia y la capacitación se paga completamente. Las GCPS proveen beneficios de salud sobresalientes con contribuciones del empleador para usted y su familia. Únase al equipo del café Gwinnett para tener un horario de trabajo flexible y un pago competitivo.

Puede trabajar medio tiempo disfrutando beneficios de tiempo completo; ¡Puede tener acceso a un seguro de salud, dental y visión para usted y para su familia! También pueden acceder a los beneficios de retiro.

Se trabajan de 4 a 5 horas por día.

Capacitación completamente pagada

No se requiere experiencia

El verano y los días festivos no se trabajan

No se trabaja de noche ni en los fines de semana

El pago por hora va de $14.00 a $19.52 de acuerdo a la experiencia

Puede aplicar por internet o escaneando el código de barras que está junto al promocional que está aquí abajo.

Presente su aplicación completa incluyendo la historia de sus trabajos y una recomendación de su supervisor.

El departamento SNP se comunicará con los aplicantes para programar una entrevista

Los aplicantes deben tener un diploma de la preparatoria, el GED o un certificado equivalente.

Si tiene alguna pregunta por favor llame al 678-301-6244

Recordatorio de los cambios vespertinos de transporte:

Papás, por favor recuerden que solo hay dos maneras de que hagan cambios en el transporte de sus hijos:

1. Usando la aplicación PikMyKid

2. Enviando una nota firmada.

No se aceptarán mensajes por Dojo, correos electrónicos o llamadas telefónicas para hacer cambios en el transporte.

¡Gracias por cumplir esta regla y por mantener a nuestros hijos seguros!

Muchos de nosotros enfrentamos dificultades económicas en varios momentos de nuestras vidas. Debido a estas dificultades, es posible que necesitemos ayuda adicional con necesidades básicas como la comida. En este momento, la primaria Berkeley Lake puede ayudar proporcionándole, una vez a la semana, una pequeña cantidad de comestibles para su familia, mismos que se enviarán a casa todos los viernes en la mochila de su hijo. Esta comida se proporciona a través de donaciones. Su nombre y el nombre de su hijo no serán revelados al donante. El personal de Berkeley Lake le hará llegar la comida a su hijo de manera discreta.

Para participar, por favor envíe un correo electrónico a cualquiera de nosotras, puede llamar a alguna de las consejeras o a la Sra. Orci (en español) para solicitar su participación.

Por favor llámenos si tiene cualquier pregunta o preocupación:

Lyndsay Murphy

Consejera escolar

lyndsay.murphy@gcpsk12.org

770-582-7523

Laura Marantz

Consejera escolar

laura.marantz@gcpsk12.org

770-582-7522

Sandra Orci (en español)

Enlace con los padres

sandra.orci@gcpsk12.org

678-291-4232

Seleccione aqui para leer el Plan de Mejora de la Escuela Local (LSPI, por sus siglas en inglés).

Síganos en todas nuestras cuentas de los medios sociales al seleccionar estos enlaces:

• Síganos por Facebook
• Síganos por Instagram

Las escuelas públicas de Gwinnett usan MyPaymentsPlus como un sitio para hacer pagos relacionados con la escuela y para firmar documentos. Si aún no ha creado una cuenta en este sitio, va a necesitar hacerlo. Seleccione aquí para obtener mayor información.

Es posible que haya oído hablar del Portal para padres de Gwinnett. El Portal para padres es un sitio web que le permitirá iniciar sesión y ver la información de su hijo, como la asistencia, calificaciones, puntajes de exámenes estandarizados, etc.

Si se necesita inscribir en el portal para los padres, por favor imprima y llene este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina de la escuela. Junto con el formulario usted debe mostrar una identificación con fotografía para hacer la verificación.

El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está ubicado enfrente de la oficina y ofrece sus servicios por cita. Para solicitar apoyo del centro para los padres de familia, por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o por correo electrónico a Sandra.Orci@gcpsk12.org.

Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente.

La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida

• The Tutoring Center, Duluth, Ga.
• Mathnasium
  
• Ultra Baby LLC (Ultrasound and Photography)
  
• Atlanta Urgent Care - 5246 Peachtree Pkwy

Berkeley Lake Elementary

4300 S. Berkeley Lake Rd.

Duluth, Georgia 30096

P: (770)446-0947

F: (770)582-7514