Noticias de CCLA
Boletin para Padres, Octubre 2020
César Chavez Language Academy
Email: rrocha@srcs.k12.ca.us
Website: https://ccla-santarosa-ca.schoolloop.com/
Location: 2480 Sebastopol Road, Santa Rosa, CA, USA
Phone: 707-890-3890
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100016356634175
Mensaje de la directora
Estimados padres y miembros de la familia:
No sé ustedes, pero la fatiga del aprendizaje a distancia comenzaba a instalarse cuando una vez más nos vimos afectados por una emergencia ambiental de incendios. No solo estábamos lidiando con una pandemia mundial, sino que ahora incendios, evacuaciones, mala calidad del aire, pérdida de trabajo, la lista continúa. Nuestra comunidad es muy resistente, pero al mismo tiempo, parece que solo podemos manejar hasta cierto punto. ¿Qué están haciendo como familia para pasar este tiempo? ¿Qué te lleva a través de cada día o semana? A veces, ¡solo se trata de salir y hacer algo diferente! Un amigo me invitó a una carrera familiar de 5km en Healdsburg que hacen todos los viernes por la noche. Por muy malo que estuviera el aire el viernes pasado, ¡la pasamos muy bien! Comparta sus pensamientos conmigo sobre este Padlet. https://padlet.com/rrocha6/njazcybeijatb1ms
¡Únase a nosotros el viernes 30 de octubre para recoger un bocadillo y desfile de disfraces opcional! Hemos pedido materiales de aprendizaje a distancia para los estudiantes que los necesitan, que incluyen: cubos de estudio de cartón, cajas de revistas para aguardar materiales, estuches para lápices y cronómetros. Tenemos 200 de cada uno.
También distribuiremos libros de biblioteca nuevos para llevar a casa (colección de 5 libros y bolsa de libros) para todos los estudiantes en los grados TK-3 ° (4 ° a 6 ° recibirán libros más adelante). Si su hijo no necesita los materiales de aprendizaje a distancia y está en los grados 4-6, ¡puede conducir para disfrutar de un bocadillo saludable! ¡También tenemos auriculares y raton de computadora para los estudiantes que los necesitan!
¡'cubos de estudio de cartón limita las distracciones en casa!
Cajas de revistas para guardar libros y diarios en un solo lugar.
Estuche para lápices para mantener organizados los artículos pequeños.
¡cronometros para mantener a sus hijos a tiempo para sus clases de zoom!
Scholastic Take Home Library Book Pack Tk-3rd en español!
Auriculares para que se mantengan mas enfocados sin distraccion de otros ruidos
Próximas fechas y calendarios escolares
10/13: Charla vespertina con la directora a las 6pm
10/21: Reunion de BAB a las 6pm
10/28: Reunion para el Club de Padres a las 6pm
10/30: Distribucion de Materiales/Desfile
10/31: Zumbathon de 1-3pm atravez de Zoom (el enlace se mandara por ParentSquare)
Reuniones escolares de todo el año
ELAC: 3er miércoles del mes a las 6 pm a partir del 16 de septiembre y, por lo tanto, cada dos meses.
BAB: 3er miércoles del mes a las 6 pm a partir del 21 de octubre y, por lo tanto, cada dos meses.
Evening Principal Chat: 2do martes del mes a las 6 pm a partir del 21 de septiembre.
- Noche de regreso a clases (en Zoom)
Calendario instruccional de SRCS: https://www.srcschools.org/cms/lib/CA02206835/Centricity/Domain/4/20.21%20Instructional%20Calendar%20COVID%20186%20days%20copy.pdf
Semana de Espiritu Escolar (Semana de 10/26-10/30)
¡¡Este año organizaremos una Semana del Espíritu virtual, mira las fechas a continuación y diviértete !!
Lunes, 10.26
Día del cabello loco
Martes, 10.27
Día de deportes
Miércoles, 10.28
Día de pijamas
Jueves, 10.29
Dia de vestirte lo mejor posible
Viernes, 10.30
Día de sombrero/gorra o día de disfraz
Informacion Importante
Evaluacion de crecieminiento de MAP: Padres de alumnos de 1º a 6º grado, es posible que hayan escuchado de la maestra de su hijo que nuestra escuela está haciendo esta evaluación en línea. Hoy, el Distrito de SRCS nos informo que no tenemos que administrar este examen a los ninos porque ha sido demasiado dificil hacerlo de distancia.
I-Station: Este es un nuevo programa de lectura adaptada en línea que vamos a empezar a utilizar este mes. Las maestras instruirán a su hijo para que tome su evaluación de selección pronto. Si tiene un Chromebook escolar, la aplicación ya está disponible en Classlink. Todos los demás estudiantes accederán a iStaion desde Classlink, pero si tienen su propio dispositivo, deben descargar la aplicación. Si hacen clic en las indicaciones, habrá diferentes opciones sobre cómo hacer esto: Android Playstore, Google Chrome, etc.
El propósito de esta evaluación inicial es para anivelar a su hijo/a. Por eso es SUPER importante que los padres NO ayuden a sus hijos con esta evaluación. Es un evaluador que informa la instrucción y proporciona contenido para lo que su hijo necesite ayuda en las áreas de literatura. La evaluacion debería tardar unos 30 minutos. Cuanto más avanzado sea su hijo, más tiempo tomará la evaluación, ya que es adaptativa. Mide su nivel de lectura hasta la universidad. Recuerden, padres, ¡NO ayuden a su hijo con esta evaluacion!
¿Qué ofrece I-Station a los estudiantes?
Trabaja con estudiantes en su propio nivel en las áreas de lectura en español (Tk-6to grado) e inglés (3 ° a 6 ° grado) incluyendo:
- Concienciación sobre libros e impresos
- Comprensión auditiva
- Conocimiento fonológico
- Convenciones de escritura
- Conciencia silábica y fonémica
- Escritura y ortografía de cartas
- Desarrollo de vocabulario
- Análisis de palabras
- Comprensión de lectura
- Hacer conexiones a través del texto
- Fluidez del texto
- Estudio de género
I-station está ahora en Classlink, y la maestra de su hijo le asignará la parte del examen de ubicación del programa pronto. Una vez que los estudiantes completen la prueba de nivel, pueden comenzar a trabajar diariamente. I-station será una parte importante de nuestro tiempo de aprendizaje sincrónico. Si su hijo está usando su propio dispositivo, si hace clic en I-station en Classlink, lo llevará a descargar la aplicación. Una vez que la aplicación se descarga en su dispositivo personal, necesitan cerrar sesión en Classlink y reiniciar, luego pueden acceder a I-station dentro de Classlink. Cada mes, I-Station administrará otra evaluación para ver cómo progresan los estudiantes a través del programa. Para obtener más información sobre I-Station, visite su sitio web: https://www.istation.com/Spanish
Para obtener información específica para padres, incluyendo videos sobre cómo descargar la aplicación, haga clic aquí:https://www.istation.com/Home/EmpowerEducators
Comentarios sobre el aprendizaje a distancia:
Nuestro distrito está buscando comentarios de los estudiantes sobre su experiencia hasta ahora con el aprendizaje a distancia. A los padres se les envió un mensaje en Parent Square con un formulario de Google. Si su hijo desea participar, envíe su respuesta antes del 1 de noviembre.
Almuerzos: ¡Hay mucha flexibilidad con los desayunos y almuerzos escolares! Puede ir a estos sitios para recoger sus desayunos / almuerzos.
Mondays/lunes
Elsie Allen High (599 Bellevue Ave)
- 6:45 AM to 9 AM
- 11 AM to 1 PM
- 4:30 PM to 7 PM
Piner High (1700 Fulton Rd)
- 6:45 AM to 9 AM
- 11 AM to 1 PM
Tuesdays/martes
Monroe Elementary (2567 Marlow Rd)
- 6:45 AM to 9 AM
- 11 AM to 1 PM
- 4:30 PM to 7 PM
Wednesdays/miércoles
Lincoln Elementary (850 W 9th St)
- 6:45 AM to 9 AM
- 11 AM to 1 PM
- 4:30 PM to 7 PM
Lewis Ed Center (2230 Lomitas Ave)
- 6:45 AM to 9 AM
- 11 AM to 1 PM
Thursdays/jueves
Brook Hill Elementary (1850 Vallejo St)
- 6:45 AM to 9 AM
- 11 AM to 1 PM
- 6:45 AM to 9 AM
- 11 AM to 1 PM
Fridays/viernes
Albert Biella Elementary (2140 Jennings Ave)
- 6:45 AM to 9 AM
- 11 AM to 1 PM
- 4:30 PM to 7 PM
Banco de comida: El banco de alimentos Redwood Empire está aquí en CCLA / Cook todos los jueves de 12pm a 1pm.
Gracias a todos los que ayudaron a iniciar la sesión de su hijo en Classlink. Esta es nuestra plataforma de "inicio de sesión único" donde los estudiantes se registran en un solo lugar y tienen acceso a todas sus plataformas de aprendizaje en línea (SeeSaw, Google Classroom, Learning A-Z, Newsela) sin tener que memorizar las contraseñas de cada programa. Estamos en el proceso de trabajar con nuestro Distrito de tecnologia para que todos nuestros otros programas sean agregados en Classlink: Dreambox, Reflex, Epic, etc. Gracias por su paciencia.
Marque Classlink en el dispositivo de su hijo como favorito: https://launchpad.classlink.com/srcschools
¿Necesitas ayuda? Aquí hay dos videos cortos para ayudarlo:
Ingles: https://www.youtube.com/watch?v=FXaxwjiweig&feature=youtu.be
Espanol:
Recaudacion de Zumbathon (Octubre 31, 2020 de 1-3pm por Zoom)
Gracias a todos los que se han registrado y han comenzado a recaudar fondos para nuestra escuela. Hasta ahorita hemos recaudado un poco más de $7,000 y todavía nos quedan dos semanas. Si aún no ha registrado a su hijo, haga clic en este enlace: https://www.getmovinfundhub.com/event-webpage/5f5f92dc3acde (código de la escuela: 5d5ff701c32b0) Tendrá que crear una cuenta gratuita. Si necesita ayuda con esto, envíe un correo electrónico a nuestra Especialista de Participación Familiar Andrea Rojas a Arojaslopez@srcs.k12.ca.us o llámela al 890-3890 ext 3 y ella podrá ayudarle. Tenemos premios increíbles que se rifaran a los estudiantes. Dependiendo de cuánto recauden es ese boleto de rifa que recibirán.
1er premio: Contribución de $ 300+ (Television de 65' de Samsung)
2do premio: contribución de $ 100 a $ 299 (Chromebook)
3er premio: Aporte $ 51- $ 99 (tarjeta de regalo para Target de $100)
Premio de grado: cada grado que recaude almenos $1,000 ganara una fiesta de helado en forma de drive-thru
Premio al estudiante: Cada estudiante que recaude al menos $25 recibirá un desinfectante de manos con el logotipo de la escuela y si recauda al menos $50, también recibirá un tapabocas con el logotipo de la escuela.
Consejos para padres de aprendizaje a distancia
Aquí hay un gran artículo de Common Sense Media sobre cómo los padres pueden apoyar a sus hijos con el aprendizaje a distancia: https://www.commonsense.org/education/articles/parent-tips-and-tricks-for-distance-learning
Rincón del especialista en lectura y desarrollo del idioma inglés (ELD)
Asistencia y participación
Rincón socioemocional: consejera y especialista restaurativo
Además, SRCS tiene un Centro de Bienestar Integrado que también ofrece asesoramiento. Puede autorreferir a su hijo allí. Para más información visite: https://www.srcschools.org/domain/2112
Restaurativo: Estimados Padres:
Esperamos que se encuentren bien y que sus seres queridos/as están seguros/as. Reconocemos lo difícil que es el momento actual, especialmente a la luz de los incendios en conjunto con la pandemia global. Para aquellos/as que les tocó evacuar, ojalamos que este momento pase y que el futuro que nos espera este lleno con más esperanza y solidaridad. Que reciban nuestras buenas energías; pensamos en ustedes, y estamos acá para servirles. El 28 de octubre a las 6pm lanzaremos nuestro nuevo grupo de padres por Zoom. Queremos contar con su participación y experiencias, y creemos que juntos como padres y madres de familia podremos salir adelante.
Antes de concluir quisiéramos ofrecerles unas palabras en turno a los caminos de incertidumbre que se nos surgen, especialmente hoy, y la responsabilidad que nos toca como padres: ¿ que tipo de ejemplo queremos dar a nuestros/as hijos/as en un momento de dificultad, tal cual en el presente? ¿Que tipo de mensaje queremos transmitirles? Seguramente estamos transmitiendo lecciones de cómo tener resiliencia, coraje y fe a pesar de todo. Entonces, ¿que tipo mensajes, que clase de valores, queremos darles?
No duden en comunicarse con nosotros:
Jordan, Especialista en la Solución de Conflictos: 916 695 6290
Andrea, Especialista de Participacion Familiar: 707-890-3890 ext.3