Havlicek School

February 5, 2021 / 5 de febrero del 2021

The Havlicek Hotline / Comunicación de Havlicek

Big picture

Group 2 Begins Remote and In-Person Learning!

Grupo 2 comienza ¡Aprendizaje a distancia y en persona!

Dear Parents,


This will be the second week of our new schedule for Remote and In-Person Learning. Students in 1st, 2nd and 4th Grade who elected to return to in-person learning will return to school on Monday, February 8, 2021. If you did not receive a letter confirming your child’s / children’s return to in-person learning, that means you have elected to have your child or children remain remote until at least the 4th quarter. If you have any questions or concerns, please contact Ms. Hartless or Mr. De Leonardis.


Return to School Dates:

February 1st - Cross-Cat, Kinder, 3rd, and 5th - Group 1

February 8th - 1st, 2nd, and 4th - Group 2

February 16th - PreK/EC - Group 3


Havlicek Third Quarter - Remote / In Person Learning Schedule 2020-2021


We look forward to seeing all of our Baby Eagles, either Remote or In-Person, for a GREAT Third Quarter! Remember, every day counts, so make sure your child is present online or in-person!


Go Eagles!

Ms. Hartless & Mr. De Leonardis



Queridos padres,


Esta será la segunda semana de nuestro nuevo programa de aprendizaje remoto y en persona. Los estudiantes de 1. °, 2. ° y 4. ° grado que eligieron regresar al aprendizaje en persona regresarán a la escuela el lunes 8 de febrero del 2021. Si no recibió una carta confirmando el regreso de su hijo / a al aprendizaje en persona, eso significa que ha elegido que su hijo o hijos permanezcan remoto hasta al menos el cuarto trimestre. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la Sra. Hartless o el Sr. De Leonardis.


Fechas de regreso a la escuela:

1 de febrero - Cross-Cat, Kinder, 3ro y 5to - Grupo 1

8 de febrero - 1ro, 2do y 4to - Grupo 2

16 de febrero - PreK / EC - Grupo 3


Tercer trimestre de Havlicek - Programa de aprendizaje remoto / en persona 2020-2021


¡Esperamos ver a todos nuestros Baby Águilas, ya sea remoto o en persona, para un GRAN tercer trimestre! Recuerde, todos los días cuentan, ¡así que asegúrese de que su hijo esté presente en línea o en persona!


¡Vamos Aguilas!

Sra. Hartless y Sr. De Leonardis

Big picture

February is Black History Month! Although we celebrate all races and cultures throughout the year, February is a special time set aside for all of us to recognize and celebrate the many contributions of great African-American people.


¡Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana! Aunque celebramos todas las razas y culturas durante todo el año, febrero es un tiempo especial reservado para que todos reconozcamos y celebremos las muchas contribuciones de los grandes afroamericanos.

The history of Black History Month
Big picture

January Attendance Winners / Ganadores de asistencia de enero

Congratulations to the following students who were randomly chosen as the grade level winner for having perfect attendance in January. Each Grade level winner will receive a $25 Gift Card to Amazon.


Felicitaciones a los siguientes estudiantes que fueron elegidos al azar como los ganadores del nivel de grado por tener asistencia perfecta de enero. Cada ganador de nivel de grado recibirá una tarjeta de regalo de $25 para Amazon.


PreK - Robert Pabon

Kindergarten / Kinder - Sebastian Alcala

Grade 1 / Grado 1 - Natalia Escalera

Grade 2 / Grado 2 - Logan Matza

Grade 3 / Grado 3 - Tlaloc Gutierrez Marin

Grade 4 / Grado 4 - Liliana Arregun

Grade 5 / Grado 5 - Sebastian Brucato

D98 Parent Corner - Parent Workshops

Reading is the foundation for success in school and in life. Join us to learn enjoyable strategies to form the habit of reading with your children to help them improve in their studies and expand their knowledge. The English session will be held on February 16th, 1:30pm - 2:30pm. Please use this link to sign up or send an email to tbarajas@bn98.org. A zoom link will be emailed to the email address you provide a couple days before the workshop. If you have any questions, please contact Teresa Barajas, Family and Community Liaison at tbarajas@bn98.org or (708) 484-6200 Ext. 7011.
Big picture

D98 Rincón de Padres - Talleres Para Padres

La lectura es la base del éxito en la escuela y en la vida. Acompáñenos para aprender estrategias divertidas para formar el hábito de leer con sus hijos para ayudarlos a mejorar en sus estudios y ampliar sus conocimientos. La sesión de español se llevará a cabo el 16 de febrero de 12:15pm a 1:15pm.Por favor use este enlace para apuntarse. Se enviará un enlace de zoom a la dirección de correo electrónico que proporcione un par de días antes del taller. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Teresa Barajas, Enlace de familias y comunidad por correo electronico - tbarajas@bn98.org o (708) 484-6200 Ext. 7011.

Big picture

Announcements / Anuncios

Havlicek Parent-Teacher Conferences:

Parents please look for communication from your child's teacher to sign up for Parent-Teacher Conferences which will be on February 22nd and 23rd.


Padres, por favor busquen la comunicación del maestro de su hijo para inscribirse en las Conferencias de Padres y Maestros que serán el 22 y 23 de febrero.


Have you signed up yet for Infinite Campus? / ¿Ya te registraste en Infinite Campus?

It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. The Third Quarter began on January 25, 2021 and ends on March 26, 2021. Download the Infinite Campus Mobile App from the Apple Store or Google Play Store.

Infinite Campus Mobile App


Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. El tercer trimestre comenzó el 25 de enero de 2021 y finaliza el 26 de marzo de 2021. Descargue la aplicación móvil Infinite Campus de Apple Store o Google Play Store.

Aplicación Infinite Campus Modile



Breakfast and Lunch / Desayuno y Almuerzo:

Havlicek School will serve breakfast and lunch from 7:00am-1:00pm Monday-Friday at Door 5w. Meals will be provided to anyone 18 years old or younger. Berwyn North School District 98 will also have a curbside pick up for breakfast and lunch meals. (Click here for more details)


La escuela Havlicek servirá desayuno y almuerzo de 7:00am-1:00pm de lunes a viernes en la puerta 5w. Las comidas se proporcionarán a cualquier persona de 18 años o menor. El distrito escolar 98 de Berwyn North también tendrá un servicio de recogida en la acera para el desayuno y el almuerzo. (Haga clic aquí para más detalles)

Important Dates / Fechas Importantes

February 15 / 15 de febrero:

No School - Presidents' Day

No hay clases - Día del Presidente


February 22 / 22 de febrero:

Parent-Teacher Conferences 3:30-6:30pm

Conferencias de padres y maestros 3:30-6:30pm


February 23 / 23 de febrero:

No School - Parent-Teacher Conferences

No hay clases - Conferencias de padres y maestros


February 25 / 25 de febrero:

Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm

Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North a las 6:30pm

Havlicek Staff Member Shout-Out / Saludo al Miembro del personal de Havlicek

Would you like to give a Havlicek Staff Member a Shout-Out? Please click here to Shout-Out a Havlicek Staff Member. Ms. Hartless will "virtually" surprise your this staff member with your shout out!


¿Le gustaría dar un saludo a un miembro del personal de Havlicek? Haga clic aquí para mandar saludo a un miembro del personal de Havlicek. La Srta. Hartless sorprenderá "virtualmente" a su miembro del personal con su saludo.

Meet The Havlicek Staff Members

Conozca a los miembros del personal de Havlicek

Ms. Alvarado - Kindergarten Teacher / Srta. Alvarado - Maestra de Kinder

About Me / Acerca de mí:

I am the oldest of two from a single family household. My mother made me enjoy reading by always reading to me when I was younger and forcing me to look up any words that I did not know the meaning or spelling of in the dictionary. I always tell my mom how can I look up a word that I didn't know how to spell? She would always respond with "sound it out".


Soy la mayor de dos de un hogar unifamiliar. Mi madre me hizo disfrutar de la lectura leyéndome siempre cuando era más joven y obligándome a buscar en el diccionario las palabras que no sabía el significado o la ortografía. Siempre le decía a mi mamá cómo puedo buscar una palabra que no sé cómo deletrear. Ella siempre respondía con "sonarlo".


Quote / Frase:

“No one can make you feel inferior without your consent.” - Eleanor Roosevelt

"Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento". - Eleanor Roosevelt


Favorites / Favoritos:

Animal / Animal - Unicorns, all things furry and I also love hedgehogs, porcupines and turtles / Unicornios, todo lo peludo y también me encantan los erizos, los puercoespines y las tortugas

Book / Libro - Anything by Neil Gaiman, Favorite Comic:The Sandman series, Book: Stardust Children's, Chapter Book: Coraline and Poem: Crazy Hair / Cualquier cosa de Neil Gaiman, cómic favorito: la serie Sandman, libro: Stardust Children's, libro con capítulos: Coraline y Poema: Crazy Hair

Color / Color - Purple / Morado

Food / Comida - Anything that tastes good! / ¡Cualquier cosa que sepa bien!

Movie / Película - Live Action: Goonies, Animation: Spirited Away / Live Action: Goonies, Animación: Spirited Away

Season / Temporada - Spring / Primavera

Sport / Deporte - Quidditch / Quidditch

Subject / Materia - Science / Ciencias

TV Show / Programa de televisión - A tie between: Magicians and The Good Place / Un empate entre: Magos y The Good Place

Mrs. Hollinger - Kindergarten Teacher / Sra. Hollinger - Maestra de Kinder

About Me / Acerca de mí:

Hello everyone! I live in Berwyn with my husband, Nick, our 3 year old son, Lincoln, and German Shepherd dog, Kona. We love to travel, go on family walks, and eat yummy foods. I have been teaching at Havlicek for 9 years. When I’m not teaching I like to journal, cook, read stories, and play with Link. My most favorite things to do are try new and exotic foods and travel with my family. I graduated from Concordia University Chicago in 2012 with a Bachelor’s degree in Early Childhood Education and an endorsement in Special Education. I just received a Master’s degree in Special Education Leadership in the Spring of 2020.


¡Hola a todos! Vivo en Berwyn con mi esposo, Nick, nuestro hijo de 3 años, Lincoln, y nuestrol perro pastor alemán, Kona. Nos encanta viajar, dar paseos familiares y comer comidas deliciosas. He estado enseñando en Havlicek durante 9 años. Cuando no estoy enseñando, me gusta escribir en un diario, cocinar, leer cuentos y jugar con Link. Mis cosas favoritas para hacer son probar comidas nuevas y exóticas y viajar con mi familia. Me gradué de la Universidad Concordia de Chicago en 2012 con una licenciatura en Educación Infantil y una especialización en Educación Especial. Acabo de recibir una maestría en liderazgo en educación especial en la primavera de 2020.


Quote / Frase:

"Be a rainbow in someone else's cloud." - Maya Angelou

"Sé un arcoiris en la nube de alguien." - Maya Angelou


Favorites / Favoritos:

Animal / Animal - Giraffe / Jirafa

Book / Libro - Charlotte's Web / La Web de Charlotte

Color / Color - Lavender / Lavanda

Food / Comida - Sushi / Sushi

Movie / Película - The Avengers / Los Vengadores

Season / Temporada - Fall / Otoño

Sport / Deporte - Baseball / Béisbol

Subject / Materia - Reading / Leyendo

TV Show / Programa de televisión - Top Chef / El Mejor Chef

I Make A Difference At Havlicek School

Yo Hago la diferencia en la escuela Havlicek

Havlicek Administrators / Administradores de Havlicek

Jessica Hartless

Principal / Directora

jhartless@bn98.org

@prin_hartless (Twitter)

@principal_hartless (IG)

@hartless.principal (FB)


Charlie De Leonardis

Assistant Principal / Subdirector

cdeleonardis@bn98.org

@MrDeLeonardis (Twitter)