Dr. Brown's Message August 21, 2020

Updates from Green Elementary!

Big picture

THANK YOU

What a great first week of the 2020-2021 school year! Thank you so much to our Green Elementary community for your support this week. We are amazed, but not surprised, by your patience and support this week as we work through the logistics of a new style of learning for students. This newsletter has some updates that are important for you to have. Thank you again for being such a great learning community!


¡Qué gran primera semana del año escolar 2020-2021! Muchas gracias a nuestra comunidad de Green Elementary por su apoyo esta semana. Estamos sorprendidos, pero no sorprendidos, por su paciencia y apoyo esta semana mientras trabajamos a través de la logística de un nuevo estilo de aprendizaje para los estudiantes. Este boletín tiene algunas actualizaciones que son importantes para usted. ¡Gracias de nuevo por ser una gran comunidad de aprendizaje!

Attendance Asistencia

Please remember that you must be logging on, completing an assignment, or having contact of some kind with your teacher every day in order to be marked as attended. We understand that some are waiting for a device, however there should be some contact with your teacher every day. Also, if you received a device in the spring distribution, those devices are signed out to you in our records and you should be logging onto the class everyday.


Recuerde que debe iniciar sesión, completar una tarea o tener contacto de algún tipo con su maestro todos los días para ser marcado como asistido. Entendemos que algunos están esperando un dispositivo, sin embargo debe haber algún contacto con su maestro todos los días. Además, si recibió un dispositivo en la distribución de primavera, esos dispositivos se firman en nuestros registros y debe iniciar sesión en la clase todos los días.

Materials Distribution (not devices) Distribución de materiales (no dispositivos)

Our final day for materials distribution is Saturday, August 22 between 10:00am and 12:00pm. We look forward to seeing you in the carpool lane off Snelling Road and we hope we see your kiddos in the car too. Drive through service only!


Nuestro último día para la distribución de materiales es el sábado 22 de agosto entre las 10:00am y las 12:00pm. Esperamos verlo en el carril de coche compartido de Snelling Road y esperamos ver a sus niños en el coche también. Conducir a través del servicio solamente!

DIGITAL UPDATES Actualizaciones digitales

If you requested a device and/or hotspot on the WCPSS Technology Survey, your request has been recorded. If you did not respond to the survey but you now need a device, please contact Ms. Winter at lwinter@wcpss.net. WCPSS is currently making High Schools and Middle Schools the priority for distribution. When your device is ready, you will receive an email from WCPSS to let you know when you can pick up and where.


If you have a WCPSS chromebook from the spring distribution but there is a problem with operation of the device, you may use the link below to contact the Help Desk OR take it to one of the distribution sites for repair or replacement. Use the link below to get important information on 1) HOW to set up a chromebook for learning 2) HOW to access a student ID for logging in 3) Tutorials for how to access Google Meet and Google Classroom. A TRANSLATE button is in the top right corner of the welcome screen.


Schools do not distribute devices! Locations for repairs are: Leesville High School, Knightdale High School, Apex High School, Enloe High School, or South Garner High School. Hours are M,T, F 9:00-4:00; W, Th 8:00-8:00; Sat 9:00-1:00.


Si ha solicitado un dispositivo y/o hotspot en el WCPSS Technology Survey, su solicitud se ha registrado. Si no respondió a la encuesta pero ahora necesita un dispositivo, póngase en contacto con la Sra. Winter en lwinter@wcpss.net. WCPSS está haciendo de las Escuelas Secundarias y Escuelas Secundarias la prioridad para la distribución. Cuando su dispositivo esté listo, recibirá un correo electrónico de WCPSS para informarle cuándo puede recoger y dónde.


Si tiene un chromebook WCPSS de la distribución del muelle pero hay un problema con el funcionamiento del dispositivo, puede utilizar el siguiente enlace para ponerse en contacto con el Help Desk O llevarlo a uno de los sitios de distribución para su reparación o reemplazo. Utilice el siguiente enlace para obtener información importante sobre 1) Cómo configurar un chromebook para aprender 2) Cómo acceder a un ID de estudiante para iniciar sesión en 3) Tutoriales sobre cómo acceder a Google Meet y Google Classroom. Un botón TRANSLATE se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla de bienvenida.


¡Las escuelas no distribuyen dispositivos! Las ubicaciones para las reparaciones son: Leesville High School, Knightdale High School, Apex High School, Enloe High School o South Garner High School. El horario es M,T, F 9:00-4:00; W, Th 8:00-8:00; Sábado 9:00-1:00.




Zscaler Message on Chromebook Mensaje de Zscaler en Chromebook

WCPSS uses an Internet filter called Zscaler to block inappropriate websites while students use their WCPSS account. Your child may get a message asking them to log into Zscaler when signing on. The document linked below will help you know what to do if this happens. Please read the directions in their entirety!


WCPSS utiliza un filtro de Internet llamado Zscaler para bloquear sitios web inapropiados mientras los estudiantes usan su cuenta WCPSS. Su hijo puede recibir un mensaje pidiéndole que inicie sesión en Zscaler al iniciar sesión. El documento vinculado a continuación le ayudará a saber qué hacer si esto sucede. ¡Por favor, lea las instrucciones en su totalidad!

Open House 2020

Green Elementary will host their Open House for school-wide information on Wednesday, August 26 at 6:15pm for families whose last names begin with letters A - L, and again on Thursday, August 27 at 6:15pm for families whose last names begin with letters M - Z. This will be school-wide information, NOT classroom specific information and should last only for one hour. We will resent codes via school messenger on the day of each event. We look forward to seeing you then!


Green Elementary organizará su Open House para información en toda la escuela el miércoles 26 de agosto a las 6:15pm para las familias cuyos apellidos comienzan con las letras A - L, y de nuevo el jueves 27 de agosto a las 6:15pm para las familias cuyos apellidos comienzan con las letras M - Z. Esta será información en toda la escuela, NO información específica del aula y debe durar solo una hora. Vamos a resentir códigos a través de mensajero de la escuela el día de cada evento. ¡Esperamos verte entonces!

Grading in Remote Learning Calificación en el aprendizaje remoto

It is very important for parents to understand that grading will be included in Remote Learning as we begin the school year. This is a big change from the spring. As the district engages in device distribution over the next few weeks, schools will assign work and will assess student knowledge. Your child is required to log in and to complete work. Please take care that your children are reminded about this expectation, as are caregivers of your children if they attend camps, day cares, etc during the day. Guidelines for grading are below.


How will grades be given in Remote Learning? See below.


  • Grades must appropriately and consistently measure and communicate an individual student’s level of mastery of defined learning standards/objectives.

  • Grades cannot be punitive. This includes lowering a grade due to lack of access to technology or failure to log into a live instruction meeting.

  • All schools will approve a grading plan that aligns with Board Policy 3400 that is approved by the principal and submitted to the area superintendent.

  • Teachers will communicate grading expectations to students and parents.

  • Regular timely feedback will be provided on student work to promote learning, self evaluation and growth.

  • Elementary schools will operate using the standards-based grading system (Levels 1-4) for all elementary courses.

  • Due to Remote Learning, homework is not applicable.

  • Missing assignments and participation will be communicated to the parents.


Es muy importante que los padres entiendan que la calificación se incluirá en el Aprendizaje Remoto a medida que comencemos el año escolar. Este es un gran cambio con respecto a la primavera. A medida que el distrito se involucre en la distribución de dispositivos en las próximas semanas, las escuelas asignarán trabajo y evaluarán los conocimientos de los estudiantes. Su hijo debe iniciar sesión y completar el trabajo. Por favor, tenga cuidado de que se recuerde a sus hijos acerca de esta expectativa, al igual que los cuidadores de sus hijos si asisten a campamentos, guarderías, etc. durante el día. Las pautas para la calificación están a continuación.


¿Cómo se darán las calificaciones en el aprendizaje remoto? Vea abajo.


  • Las calificaciones deben medir y comunicar de manera apropiada y consistente el nivel de dominio de un estudiante individual de los estándares / objetivos de aprendizaje definidos.
  • Las calificaciones no pueden ser punitivas. Esto incluye bajar una calificación debido a la falta de acceso a la tecnología o al no iniciar sesión en una reunión de instrucción en vivo.
  • Todas las escuelas aprobarán un plan de calificaciones que se alinee con la Política de la Junta 3400 que sea aprobado por el director y presentado al superintendente de área.
  • Los maestros comunicarán las expectativas de calificación a los estudiantes y padres.
  • Se proporcionará retroalimentación periódica y oportuna sobre el trabajo de los estudiantes para promover el aprendizaje, la autoevaluación y el crecimiento.
  • Las escuelas primarias operarán utilizando el sistema de calificación basado en estándares (Niveles 1-4) para todos los cursos de primaria.
  • Debido al aprendizaje remoto, la tarea no es aplicable.
  • Se les comunicará a los padres las tareas que falten y la participación.

PTA at Green Elementary

Remember to join the PTA. They do amazing things for our students and they advocate for child-friendly public policy. Add your voice to others as advocates for students and schools. You can contact the PTA at greenptainfo.org and visit their PTA link on our school web site.


Recuerde unirse a la PTA. Hacen cosas increíbles para nuestros estudiantes y abogan por políticas públicas amigables con los niños. Agregue su voz a los demás como defensores de los estudiantes y las escuelas. Puede comunicarse con la PTA en greenptainfo.org y visitar su enlace de la PTA en nuestro sitio web de la escuela.