EUSD: Al Regreso a Clases
6 de enero de 2022
Estimados miembros de la EUSD comunidad:
!Feliz año nuevo! Espero que todos hayan disfrutado de un descanso seguro y sano. Ciertamente entiendo que en el inicio del año 2022 hay muchas preocupaciones y preguntas al ver el aumento de casos que nos rodean. Este mensaje es con la intención de compartir las directrices e información actualizadas antes que regresen los estudiantes a clases el lunes 10 de enero.
Información referente al regreso a clases el 10 de enero
La principal prioridad en nuestro distrito es hacer todo lo posible para que los estudiantes reciban instrucción en persona y poder instruir a los niños de la manera más segura posible. Continuaremos utilizando muchas medidas de mitigación que hemos implementado para reducir el riesgo de contagio del COVID-19 en nuestros planteles escolares. Además, continuaremos proporcionando pruebas a los estudiantes y empleados que estuvieron expuestos a un caso de COVID-19 o que están experimentando síntomas. Las pruebas para los estudiantes y empleados que han estado expuestos en el plantel escolar se realizan por medio de las pruebas de antígeno rápido en el plantel escolar. Las pruebas para personas con síntomas se realizan por medio de las pruebas PCR, en el huerto Farm Lab.
Pruebas para el regreso a clases
Estamos complacidos que el distrito escolar Encinitas Union School District fue uno de los pocos distritos que pudieron enviar paquetes para realizarse la prueba antes del descanso para que sean usados antes de regresar a clases. Para poder reducir las oportunidades del contagio, cuarentenas y enfermedades; es muy importante que todos los estudiantes y empleados se realicen la prueba antes de regresar a clases. Aunque la prueba no es obligatoria, se recomienda realizarla encarecidamente. Las pruebas en el paquete son para hacerse las pruebas el viernes 7 de enero y el domingo 9 de enero. Los resultados deben de ser anotados en el link que se envió en los recordatorios enviados vía email. Si no tiene el paquete de las pruebas o no lo recibió, por favor presionen el siguiente link para encontrar las locaciones disponibles para pruebas: <https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html>.
Cualquier persona que obtenga resultado positivo o que experimente síntomas o quienes han estado expuestos a alguien quien obtuvo un resultado positivo de COVID-19, no deben de regresar a clases el lunes. Por favor reporten cualquier inasistencia de la forma que han reportado todo el tiempo. Las pruebas PCR y de antígeno están disponibles para los estudiantes y empleados en el huerto Farm Lab, el lunes 10 de enero de 7:30 a.m. a las 2:45 p.m.
Actualización de directrices
Se han realizado diferentes actualizaciones en CDC (Centro de Control de Enfermedades y CDPH (Departamento de Salud Pública) qué tendrán efecto cuando regresemos a clases. Esperamos cambios adicionales ya qué en el CDPH están realizando ajustes en los documentos de directrices para escuelas de grados de kínder al 12. Además, esperamos un nuevo esquema de decisiones del departamento de educación del condado de San Diego o SDCOE. Por el momento, por favor recuerden de seguir los cambios que les compartimos a continuación:
En el caso que una persona esté expuesta al COVID-19:
- Los estudiantes quienes cuentan con “todas las vacunas” o dentro del periodo de 90 días de recuperación del COVID-19 (es necesario contar con una prueba de laboratorio) no necesitan realizar la cuarentena. Las cuarentenas modificadas por haber estado expuesto en el salón de clases continuarán en efecto. Sin embargo, quizás continúen participando en todas las actividades que se realizan después de clases y en actividades de la comunidad.
- Los empleados que son elegibles para recibir la tercera dosis de la vacuna y no la han recibido o no han recibido ninguna vacuna, incluyendo empleados quienes se encuentran dentro del periodo de 90 días de haberse recuperado del COVID-19, es necesario que realicen la cuarentena en casa por un mínimo de 5 días y será necesario que presenten una prueba negativa al regresar el día 6. Para programar una cita para recibir cualquier dosis de vacuna para COVID-19, por favor use este link <https://myturn.ca.gov/>
Los siguientes cambios referente al aislamiento cuando un empleado o estudiante obtiene una prueba positiva de COVID-19, estarán en efecto:
- Después de obtener una prueba positiva de COVID-19, quizás las personas puedan regresar a clases el día 6, siempre y cuando llenen los siguientes requisitos:
- Presentar evidencia de una prueba negativa colectada en un laboratorio en los días del 5 al 10. Esta puede ser una prueba de antígeno realizada en el Huerto Farm Lab, pero no puede ser una prueba realizada en casa.
- Que no presente síntomas
- No tener fiebre por lo menos las últimas 24 horas sin tomar medicamento
- Debe de poder usar cubre boca en espacios cerrados o al aire libre sin excepciones
- Debe de poder comer colocándose en un espacio separado de las personas de por lo menos 6 pies de distancia.
Protección universal para el rostro
Los estudiantes y empleados deben de continuar usando el cubre boca en espacios cerrados. Los estudiantes y empleados no requieren usar cubre boca al aire libre al menos que ellos están en cuarentena o regresan de escenarios de aislamiento mencionados en el espacio previo.
Haga clic en este enlace para obtener más información de los CDC.
Para más informes acerca de cubre boca o protección para el rostro, la encontrará en el sitio web CDC al presionar en este enlace.
La guía para cubre boca del CDC, incluyendo el higiene de cubre boca, pueden encontrarlas al presionar en este enlace.
En el distrito escolar EUSD continuamos siendo diligentes y con la intención de crear un ambiente de aprendizaje sano y seguro para los estudiantes y los empleados. Gracias por su apoyo continuo. Nuestros logros de éxito se han realizado por medio de trabajo en equipo. ¡Esperamos ver a los estudiantes y a los empleados de regreso el día lunes!
Atentamente,
Andrée Grey, Ed.D.
Superintendente