Havlicek School
April 22, 2022 / 22 de abril del 2022
The Havlicek Hotline / Comunicación de Havlicek
Dear Havlicek Families,
It’s hard to believe it is the 5 week grade checkpoint for the 4th Quarter! With that being said, please make sure that you check your child’s grades and attendance in Skyward. When students have good attendance, they do better academically. Good attendance is not missing more than one learning day per month, whether excused or unexcused, as well as being on time for school. Remember, student entry is at 8:15 am, and the school day begins at 8:25 am. Please note that students who arrive after 8:25 am are considered tardy for school.
If you need help accessing Skyward, please see the information below:
Here is a video that provides an overview of Family Access for Parents. This video information on downloading the app and setting up notification preferences can also be found on the district website under the Parents tab.
Thank you for your support,
Ms. Hartless
Proud Principal of Havlicek School
Estimadas familias de Havlicek,
¡Es difícil creer que es el punto de control de calificaciones de 5 semanas para el cuarto trimestre! Dicho esto, asegúrese de verificar las calificaciones y la asistencia de su hijo en Skyward. Cuando los estudiantes tienen buena asistencia, les va mejor académicamente. Buena asistencia es no perder más de un día de aprendizaje por mes, ya sea justificada o no justificada, así como llegar a tiempo a la escuela. Recuerde, la entrada de los estudiantes es a las 8:15 am y la jornada escolar comienza a las 8:25 am. Tenga en cuenta que los estudiantes que llegan después de las 8:25 am se consideran tarde para la escuela.
Si necesita ayuda para acceder a Skyward, consulte la siguiente información:
Aquí hay un video que proporciona una descripción general de Family Access for Parents. La información de este video sobre cómo descargar la aplicación y configurar las preferencias de notificación también se puede encontrar en el sitio web del distrito en la pestaña Padres.
Gracias por tu apoyo,
Sra. Hartless
Directora orgulloso de la escuela Havlicek
District 98 Writing Showcase / Exhibición de Escritura del Distrito 98
Congratulations to the following students from Havlicek who were the District 98 Writing Showcase Winners for 2022.
Felicitaciones a los siguientes estudiantes de Havlicek que fueron los ganadores de la exhibición de escritura del Distrito 98 para 2022
Grade / Grado 1 - Elian Bejarano - Mrs. Tovar
Grade / Grado 1 - Roman Nuccio - Ms. Papierski
Grade / Grado 2 - Reyna Islas - Ms. Roche
Grade / Grado 3 - Alani Hayes - Mrs. Cloherty
Grade / Grado 5 - Roberto Bautista - Mr. DeArmas
Grades 3-5 ACE - Argumentative Centered Education Event / Grados 3-5 ACE - Evento de educación centrada en la argumentación
On April 12th Havlicek held its culminating event for students in Grades 3-5 who participated in the ACE - Argumentative Centered Education Program. The ACE - Argumentative Centered Education is an after-school enrichment program that focuses on civil discussions and debates. For 25 sessions, students worked on various debatable questions using claim, evidence, and reasoning. Students focused on developing their speaking and critical thinking skills through activities and projects. They learned to state their position even if they disagreed with another person. Additionally, students participated in mock debates and several speaking activities. The program concluded with this event which featured four debates and parent participation in two of the speaking activities led by students.
Thank you to Ms. LoMonaco and Mr. Hovorka for sponsoring this club and promoting critical thinking, public speaking, and advocacy skills with our students.
El 12 de abril, Havlicek llevó a cabo su evento culminante para los estudiantes de los grados 3-5 que participaron en el ACE - Programa de Educación Centrado en la Argumentación. El ACE - Argumentative Centered Education es un programa de enriquecimiento después de la escuela que se enfoca en discusiones y debates civiles. Durante 25 sesiones, los estudiantes trabajaron en varias cuestiones debatibles utilizando afirmaciones, pruebas y razonamientos. Los estudiantes se enfocaron en desarrollar sus habilidades de expresión oral y pensamiento crítico a través de actividades y proyectos. Aprendieron a expresar su posición incluso si no estaban de acuerdo con otra persona. Además, los estudiantes participaron en debates simulados y varias actividades de oratoria. El programa concluyó con este evento que contó con cuatro debates y la participación de los padres en dos de las actividades orales dirigidas por los alumnos.
Gracias a la Sra. LoMonaco y al Sr. Hovorka por patrocinar este club y promover el pensamiento crítico, la oratoria y las habilidades de defensa entre nuestros estudiantes.
Kindergarten - Room 103 - Ms. Pahl / Kinder - Salón 103 - Sra. Pahl
Congratulations to the following students for learning more than 25 Power Words and all their letters and sounds to move up to the Green Level in Reading!
¡Felicitaciones a los siguientes estudiantes por aprender más de 25 Power Words y todas sus letras y sonidos para avanzar al Nivel Verde en Lectura!
4th Grade - Room 205 - Mrs. Miller / 4to Grado - Salón 205 - Sra. Miller
Students in Mrs. Miller's 4th grade class explored energy during their science unit, learning about chain reactions. Students built their own chain reaction platforms to experiment with the height and tilt to test the effect.
Los estudiantes de la clase de cuarto grado de la Sra. Miller exploraron la energía durante su unidad de ciencias y aprendieron sobre las reacciones en cadena. Los estudiantes construyeron sus propias plataformas de reacción en cadena para experimentar con la altura y la inclinación para probar el efecto.
Important Dates / Fechas Importantes
Berwyn North School District 98 School Calendar
Calendario Escolar del Distrito Escolar 98 de Berwyn North
April 28th / 28 de abril:
Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm
Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North a las 6:30pm
May 2-6, 2022 / 2-6 de mayo:
Staff Appreciation Week
Semana de agradecimiento al personal
May 24th /24 de mayo:
Field Day
Dia de campo
May 26th / 26 de mayo:
Berwyn North School District 98 Board of Education Meeting at 6:30pm
Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn Norte a las 6:30pm
May 27th / 27 de mayo:
Last Day of School
Último día de clases
Student Registration 2022-2023 / Inscripciones de Estudiante 2022-2023
As part of the registration process you are required to complete the online registration form through the Skyward portal, which will open on Monday, March 28, 2022. Once your form is completed, you will be required to provide 5 proofs of residency (no more than 30 days old) at one of the dates below.
Como parte del proceso de registro, debe completar el formulario de registro en línea a través de su portal Skyward, que se abrirá el lunes 28 de marzo de 2022. Una vez que se complete su formulario, se le pedirá que proporcione 5 pruebas de residencia (no más de 30 días de antigüedad) en una de las fechas a continuación.
Student Registration Information 2022-2023 / Información de registro de estudiantes 2022-2023
Emergency Contacts / Contactos de Emergencia
It is very important that we have emergency contacts for each of our students in case there is ever an emergency. Please take the time to complete the Emergency form in Skyward by following the attached steps. (Click Here)
Es muy importante que tengamos contactos de emergencia para cada uno de nuestros estudiantes en caso de que alguna vez haya una emergencia. Tómese el tiempo para completar el formulario de emergencia en Skyward siguiendo los siguientes pasos. (Haga clic aquí)
Breakfast and Lunch Menus for April / Menús de desayuno y almuerzo para abril
Healthy Snacks / Snacks saludables
Just a friendly reminder that DIstrict 98 has a healthy snack policy including birthday treats. Please view the healthy snack letter before sending treats to school with your child. (Click here)
Solo un recordatorio amistoso de que el Distrito 98 tiene una política de refrigerios saludables que incluye golosinas de cumpleaños. Por favor vea la carta de bocadillos saludables antes de enviar golosinas a la escuela con su hijo. (Haga clic aquí)
Havlicek PTO Corner / Esquina de Havlicek PTO
Havlicek PTO World's Finest Chocolate fundraiser / Recaudación de fondos de Havlicek PTO World's Finest Chocolate
The PTO is selling World’s Finest Chocolate. Please see the order form sent home with your student for more details, or you may pick up an order form in the office. Sale ends April 14th, 2022, and delivery will be April 26-27, 2022. Our main focus for these funds is to purchase a book vending machine for students at the end of this school year.
El PTO está vendiendo chocolates. Consulte el formulario de pedido enviado a casa con su estudiante para obtener más detalles, o puede recoger un formulario de pedido en la oficina. La venta finaliza el 14 de abril de 2022 y la entrega será el 26 y 27 de abril de 2022. Nuestro enfoque principal para estos fondos es comprar una máquina expendedora de libros para los estudiantes al final de este año escolar.
Interested in joining the PTO? / ¿Interesado en unirse al PTO?
For more information please contact havlicekpto@gmail.com
Para obtener más información, póngase en contacto havlicekpto@gmail.com
PTO Meeting Dates / Fechas de reunión del PTO 6:30-7:30pm
May 25th / 25 de mayo
PTO Event Calendar / Calendario de eventos del PTO
For a list of PTO Fundraisers and Events happening at Havlicek (Click here)
Para obtener una lista de eventos y eventos de recaudación de fondos de la PTO que se llevan a cabo en Havlicek (haga clic aquí)
District 98 Information / Información del Distrito 98
Raise your hand if your students could use help after-hours! #bn98 teachers and students have free access to Paper’s professional tutors, 24/7! Check out paper.co/ for more information. Reminder to all #bn98 parents and teachers - you and your students have 24/7 access to Paper’s professional tutors! Go to app.paper.co and use Clever Login.
¡Que levante la mano si sus estudiantes necesitan ayuda fuera del horario escolar! ¡Los profesores y estudiantes de #bn98 tienen acceso gratuito a los tutores profesionales de Paper, 24/7! Visite paper.co/ para obtener más información. Recordatorio para todos los padres y maestros de #bn98: ¡usted y sus estudiantes tienen acceso las 24 horas, los 7 días de la semana a los tutores profesionales de Paper! Vaya a app.paper.co y use Clever para accesar.
Student Handbook 2021-2022 / Manual de estudiante 2021-2022
Please read and go over the current Berwyn North School District 98 Student Handbook with your student. (Click Here)
Por favor lea y repase el Manual del Estudiante del Distrito 98 con su estudiante. (Haga clic aquí)
Skyward Mobile App for Parents / Aplicación móvil Skyward para padres:
It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. Download the Skywards Mobile App click below.
If you need help accessing Skyward, please see the information below:
Here is a video that provides an overview of Family Access for Parents. This video, information on downloading the app and setting up notification preferences can also be found on the district website under the Parents tab.
Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. Descargue la aplicación móvil Skywards, haga clic a continuación.
Si necesita ayuda para acceder a Skyward, consulte la siguiente información:
Aquí hay un video que ofrece una descripción general de Family Access for Parents. Este video, información sobre cómo descargar la aplicación y configurar las preferencias de notificación, también se puede encontrar en el sitio web del distrito en la pestaña Padres.
Havlicek Administrators / Administradores de Havlicek
Principal / Directora
@prin_hartless (Twitter)
@principal_hartless (IG)
@hartless.principal (FB)
Charlie De Leonardis
Assistant Principal / Subdirector
@MrDeLeonardis (Twitter)
Website: https://www.berwynnorthsd98.il.schools.bz/havlicek-elementary/home
Location: 6401 15th Street, Berwyn, IL, USA
Phone: 708-795-2451