CFT Weekly Wildcat

October 23, 2020

Click on newsletter for web view.

To view newsletter in a different language, click on the newsletter, click "TRANSLATE"


Para ver el boletín en un idioma diferente, haga clic en el boletín, haga clic en "TRANSLATE"

Message from the Principal

Hello again Wildcats-


I hope you had a good week and you are staying healthy.

Please remember next week is conferences and you need to sign up for a meeting. I've added the info you need at the bottom of this message.


I also wanted to let you know that next week's Social/Emotional Learning target will be around Responsible Decision Making. There are videos below to watch as a family and discuss how to Stop, Think, Decide!

Spanish Family Video

English Family Video

Copia, Cambio Stop, Think, Decide (handout)


As you prepare for conferences, please think about what you need from your classroom teacher. They will be asking questions and are ready to help you in any way that they can.

Please don't hesitate to reach out to me or our front office with questions or concerns and have a great weekend.


Mr. Blasquez/ Mr. B, Principal



Conference info:

Thursday, October 29-Friday, October 30

Click on your student's teacher below and you will be directed to the Signup Genius for your classroom. If you have not signed up for a virtual conference, your student's teacher will be contacting you to make sure you have a time slot.


Kindergarten/kinder

Darby

McKee

Pelser

Redding


1st Grade/1er grado

McKean

Merlino

Reid

Wissmiller


2nd Grade/2do grado

Chargin/Slingsby

Gans

Nichols


3rd Grade/3ro grado

Bruno

Gooding

Reed/Godwin


4th Grade/4to grado

Brown

Esterline

Kira


5th Grade/5to grado

Bechtold

Fischer

Ramos


If you have any problems with the links to the Signup Genius, please contact the Office at 503.431.4400 or sleeper@ttsd.k12.or.us. We will then email the link directly to you.

Mensaje del director

Hola de nuevo Wildcats-
Espero que haya tenido una buena semana y que se mantenga saludable.
Por favor recuerde que la próxima semana tendremos conferencias y necesita inscribirse para una reunión. Agregue la información que necesita al final de este mensaje.

También quería informarles que el objetivo de aprendizaje social y emocional para la próxima semana será la toma de decisiones responsable. Hay videos a continuación para ver en familia y discutir cómo detenerse, pensar, decidir!
Video familiar en español
Video familiar en inglés
Copia, Cambio Stop, Think, Decide (folleto)

Mientras se prepara para las conferencias, piense en lo que necesita de su maestro/a de clases. Ellos harán preguntas y estarán listos para ayudarlo en todo lo que puedan.
Por favor, no dude en comunicarse conmigo o nuestra oficina con preguntas o inquietudes y que tenga un excelente fin de semana.
Sr. Blasquez / Sr. B, Director



Información para las conferencias:
Jueves 29 de Octubre-Viernes 30 de Octubre
Haga clic en el maestro/a de su estudiante a continuación y se lo dirigirá a Signup Genius para su clase. Si no se ha inscrito para una conferencia virtual, el maestro de su estudiante se comunicará con usted para asegurarse de que tenga un horario.


Kindergarten/kinder

Darby

McKee

Pelser

Redding


1st Grade/1er grado

McKean

Merlino

Reid

Wissmiller


2nd Grade/2do grado

Chargin/Slingsby

Gans

Nichols


3rd Grade/3ro grado

Bruno

Gooding

Reed/Godwin


4th Grade/4to grado

Brown

Esterline

Kira


5th Grade/5to grado

Bechtold

Fischer

Ramos


Si tiene algún problema con los enlaces a Signup Genius, comuníquese con la Oficina al 503.431.4400 o sleeper@ttsd.k12.or.us. Luego le enviaremos el enlace por correo electrónico directamente.

Message From PE & Music About Virtual Fall Conferences

Dear CFT Families,


On Thursday October 29th and Friday October 30th Ms. Sakaguchi and Mrs. Arnold will be holding OPTIONAL PE and Music conference drop in times. If your family wishes to attend you may click on the PE and/or Music link below at any point during the designated time slot for your child’s grade level.


These conference drop in times are designed to provide families with the opportunity to say hello or ask a quick question. Both Ms. Sakaguchi and Mrs. Arnold are holding drop in conferences at the same time, they just have different google meet links. The google meet links will be open to both CFT and Byrom families.


Thursday October 29th

Kindergarten - 8:00 a.m. - 8:45 a.m.

1st Grade - 9:00 a.m. - 9:45 a.m.

2nd Grade - 10:00 a.m. - 10:45 a.m.

3rd Grade - 11:00 a.m. - 11:45 a.m.

4th Grade - 1:00 p.m. - 1:45 p.m.

5th Grade - 2:00 p.m. - 2:45 p.m.


Friday October 30th

K-5 General Drop In

8:00 a.m. - 9:00 a.m.


PE Google Meet link with Ms. Sakaguchi: https://meet.google.com/jxy-kbdx-cnu

Music Google Meet link with Mrs. Arnold: https://meet.google.com/kwv-abdy-vnz


Thank you,

Ms. Sakaguchi & Mrs. Arnold


Ms. Sakaguchi PE Teacher 503-431-4355

tsakaguchi@ttsd.k12.or.us


Mrs. Arnold Music Teacher 503-431-4346

earnold@ttsd.k12.or.us


***************************************************************************


Estimadas familias de CFT,

El Jueves 29 de octubre y el Viernes 30 de Octubre, la Sra. Sakaguchi y la Sra. Arnold llevarán a cabo conferencias OPCIONALES de Educación Física y Música. Si su familia desea asistir, puede hacer clic en el enlace de Educación Física y /o Música que se encuentra abajo en cualquier momento durante el horario designado para el grado de su hijo. Estos horarios de conferencias están diseñados para brindarle a las familias la oportunidad de saludar o hacer una pregunta rápida. Tanto la Sra. Sakaguchi como la Sra.

Arnold están teniendo conferencias al mismo tiempo, solo que tienen diferentes enlaces de Google Meet. Los enlaces de Google Meet estarán abiertos a las familias de CFT y Byrom.


Jueves 29 de Octubre

Kinder - 8:00 a.m. - 8:45 a.m.

1er grado - 9:00 a.m. - 9:45 a.m.

2do grado - 10:00 a.m. - 10:45 a.m.

3er grado -11:00 a.m. - 11:45 a.m.

4to grado -1:00 p.m. - 1:45 p.m.

5to grado -2:00 p.m. - 2:45 p.m.


Viernes 30 de Octubre

K-5 Visita General

8:00 a.m. - 9:00 a.m.


Enlace de Google Meet de PE con la Sra. Sakaguchi: https://meet.google.com/jxy-kbdx-cnu Enlace de Google Meet de música con la Sra. Arnold: https://meet.google.com/kwv-abdy-vnz


Gracias,

Sra. Sakaguchi y Sra. Arnold


Ms. Sakaguchi

Profesora de educación física 503-431-4355

tsakaguchi@ttsd.k12.or.us


Mrs. Arnold

Profesora de musica 503-431-4346

earnold@ttsd.k12.or.us

Upcoming Dates

October 29-30 - Fall Conferences (No School for Students) - Schedule your conference at the link above

November 11 - Veteran's Day (Holiday - No School/School Closed)

Attendance

Teachers will take attendance every morning by 9:00AM. If your child is not attending school, please call the attendance line 503.431.4405 to excuse their absence and avoid an unexcused absence.


Los maestros tomarán la asistencia todas las mañanas a las 9:00 AM. Si su hijo no asiste a la escuela, llame a la línea de asistencia 503.431.4405 para excusar su ausencia y evitar una ausencia injustificada.

In Need of Resources?/¿Necesita recursos?

Click HERE to let us know how we can help.

Haga clic AQUÍ para dejarnos saber cómo ayudarlo.

Breakfast/Lunch Delivery and Location Information - Meal Service Modifications on Certain Dates

No meal service on October 21 and October 30. Two breakfasts and two lunches will be available for pickup on routes and locations on October 20th and October 29th.


UPDATED 10/5/20 - Meals are available for ALL children ages 1-18 regardless of income status. Click HERE for UPDATED Breakfast/Lunch Meal Locations and Delivery Routes. Please note, any changes will be updated on this link, so if your bus changes schedule it will be here.


Also reminder please fill out the 20-21 Free & Reduced Lunch Application. Click HERE to do so.

Message from our School Nurse

Parents and guardians: Just a note that despite the fact that we're not at school in person yet, the state of Oregon still asks that our kids keep their immunizations current (not only as a state requirement, but to keep them safe and healthy during this upcoming winter!). Thank you so much - if you have any questions or need help with your child's immunizations, please contact Trey Parker, RN at tparker@ttsd.k12.or.us, or call 503-431-4190

Washington County Flu Shot Locations

Washington County is offering additional locations for flu shots. Click HERE to be directed to location information.

Tech Info

Information from your Parent Support Organization (PSO)

Jog-a-thon Information

We have received pledges in the amount of $8,755!!! Way to go Wildcats! Please have all pledges and donations turned in by November 15th in order to recognize the individuals and classes who have raised the most funds during our Virtual Sliming Assembly.


As far as pledges/donations, make sure to log in through https://pledgestar.com/Tigard (information below) and send all your friends/family emails to have them support CFT! We are still accepting pledges until November 15th!

District Information

Community Flyers

The following community provided flyers have been approved through the Tigard Tualatin School District Office and can also be located on the CFT website HERE

If you need interpretation services, please call our English Language Learner (ELL) Department at: (503)431-4123 (English)

Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish)

Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí)

(503)431-4123 (Arabic)

Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123 (Vietnamese)

若您需要語言翻譯服務,請聯絡我們的英語學習部門(ELL),電話:(503)431-4123 (Chinese)

Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese)

Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)

N͂e kwoj aikuj jiban͂ ilo ukok, joij im call etok wopij in an kajin In͂lij ak English Language Learner (ELL) ilo: 503-431-4123 (Marshallese)

통역 서비스가 필요하시면 저희의 영어 언어 학습(ELL) 부서로 전화주십시오: (503)431-4123 (Korean)