PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of August 27th

Welcome Back Everyone / Bienvenidos de vuelta a todos

Hello Everyone~


We are so happy to welcome back all our students and families. Hopefully you were able to relax and enjoy the beautiful summer. We are looking forward to a great year filled with hard work, dedication, and lots of learning! Here are some important dates to keep in mind as the year rolls out...


Aug. 27th Marathon Kids Begins (7:40 East Ave. Doors)


Sept. 3rd & 4th NO SCHOOL


Sept. 5th Parent Coffee 8:45


Sept. 6th Curriculum Night 6:30pm (NO Kdg.)


Sept. 11th Flag Raising Ceremony


Sept. 11th Picture Day


Sept. 13th PTO Meeting


Sept. 17th Scholastic Book Fair Week


Sept. 27th Pre-K Child & Family Day 8:45-9:45



Hola a Todos~


Estamos muy contentos de dar la bienvenida de nuevo a todos nuestros estudiantes y familias. Espero que fueron capaces de relajarse y disfrutar del hermoso verano. ¡Estamos mirando adelante a un gran año lleno de trabajo duro, dedicación, y mucho aprendizaje! Aquí hay algunas fechas importantes a tener en cuenta a medida que el año sale ...



Aug. 27th Marathon Kids Begins (7:40 East Ave. Doors)


Sept. 3rd & 4th NO LA ESCUELA


Sept. 5th Padre café 8:45


Sept. 6th Noche de currículo 6:30pm (No Kindergarten)


Sept. 11th Ceremonia de Honor de la Bandera


Sept. 11th Día de fotos


Sept. 13th PTO Meeting


Sept. 17th Scholastic Book Fair Week


Sept. 27th Pre-K Día del niño y la familia

Big picture

A Note From Our PTO / Una Nota de Nuestro PTO

Welcome back to school Pershing families! As many of you know we have transitioned into a new PTO this school year. There will be some exciting changes to our events, fundraisers, and classroom parties. This week our PTO newsletter, membership/class party forms, and volunteer waiver forms will be going home in your child's folder. We are looking forward to working with you to make this an excellent school year for our children, families and teachers. If you have any questions, please feel free to contact a board member anytime.

Email: ptopershing@gmail.com

Follow us on FB: PTO Pershing


--------------------------------------------------

¡Bienvenidos de regreso a la escuela, familias de Pershing! Como muchos de ustedes saben, hemos echo la transición hacia un nuevo PTO este año escolar. Habrá algunos cambios emocionantes a nuestros eventos, recaudaciones de fondos y en las fiestas del salón. Esta semana la hoja informativa, y formas de membresia/fiestas de salón, y formas de renuncia de voluntarios serán enviadas a casa en el folder se sus hijos. Estamos buscando trabajar con ustedes para hacer de este un excelente año escolar para nuestros niños, familias y maestros. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a un miembro de la junta a cualquier hora.

Email: ptopershing@gmail.com

Siganos en FB: PTO Pershing