Lincoln Parent Newsletter

February 12, 2021

Big picture

Ready, Get Set...Let's Read! / Listo, prepárate ... ¡Vamos a leer!

This is going to be AWESOME...it's a win-win! Students' knowledge will grow by reading books they love, and if we meet our school-wide goal, they will get to watch Principal Silva perform a silly stunt. Appreciation goes to Ms. Sawa, Mrs. Stange, and Mrs. Jordan for planning this opportunity!


Here are the details to support your child in the Reading Challenge:


Who can participate? All students in grades K-5


When is the Reading Challenge? This is the first in a series of three, February 15-March 12


When can my child read? During asynchronous/independent work time, after school, weekends


What books can my child read? Students can read any hardcover or softcover book in their home or from the public library. Students can also read virtual books on Epic! and myON


How many books does my child have to read? Students can read as many books as they would like. Our school-wide goal is to reach 1000 total books read by students in grades K-5 from February 15-March 12.


How will the school count and track how many books are read online? It's easy! All books that are read on Epic! and myON are counted electronically within their software. We will look up the totals!


How will the school count and track how many hardcover or softcover books my child reads? We are encouraging parents to help their child record the quantity of hardcover or softcover books read and keep this information in a safe space. On the last day of the challenge, classroom teachers will ask the students for the quantity of hardcover or softcover books they read from home or the public library.


Does my child have to take an online test after they finish reading a book? No


Is this a competition among classrooms or between individual students? No. We would like to encourage a school-wide effort because every reader is a winner!


What is the reward for the students if they read a total of 1000 books? Students will vote for a safe, silly stunt that Principal Silva will have to do (i.e. Tik Tok dance).





Esto va a ser INCREÍBLE ... ¡es beneficioso para todos! El conocimiento de los estudiantes aumentará al leer los libros que les encantan, y si cumplimos con nuestra meta escolar, podrán ver a la Directora Silva realizar un truco tonto. ¡Nuestro agradecimiento a la Sra. Sawa, la Sra. Stange y la Sra. Jordan por planear esta oportunidad!


Estos son los detalles para apoyar a su hijo(a) en el desafío de lectura:


¿Quién puede participar? Todos los estudiantes en los grados K-5


¿Cuándo es el desafío de lectura? Este es el primero de una serie de tres, del 15 de febrero al 12 de marzo


¿Cuándo puede leer mi hijo(a)? Durante el tiempo de trabajo asincrónico/independiente, después de la escuela, fines de semana


¿Qué libros puede leer mi hijo(a)? Los estudiantes pueden leer cualquier libro de tapa dura o blanda en su casa o de la biblioteca pública. ¡Los estudiantes también pueden leer libros virtuales en Epic! y myON


¿Cuántos libros tiene que leer mi hijo(a)? Los estudiantes pueden leer tantos libros como deseen. Nuestra meta en toda la escuela es llegar a un total de 1000 libros leídos por estudiantes en los grados K-5 del 15 de febrero al 12 de marzo.


¿Cómo contará la escuela y controlará cuántos libros se leen en línea? ¡Es fácil! ¡Todos los libros que se leen en Epic! y myON se cuentan electrónicamente dentro de su software. ¡Buscaremos los totales!


¿Cómo contará y rastreará la escuela cuántos libros de tapa dura o blanda lee mi hijo(a)? Alentamos a los padres a que ayuden a sus hijos a registrar la cantidad de libros de tapa dura o blanda leídos y a mantener esta información en un lugar seguro. El último día del desafío, los maestros del salón de clases pedirán a los estudiantes la cantidad de libros de tapa dura o blanda que leyeron en casa o en la biblioteca pública.


¿Mi hijo(a) tiene que realizar una prueba en línea después de terminar de leer un libro? No


¿Es esta una competencia entre aulas o entre estudiantes individuales? No. ¡Nos gustaría alentar un esfuerzo en toda la escuela porque cada lector es un ganador!


¿Cuál es la recompensa para los estudiantes si leen un total de 1000 libros? Los estudiantes votarán por un truco tonto y seguro que la Directora Silva tendrá que hacer (por ejemplo, tal vez un baile de Tik Tok).

What is myOn and how does it work? / ¿Qué es myOn y cómo funciona?

myON is a digital reading platform that provides students with 24/7 access to thousands of fiction and nonfiction digital books—in English, Spanish, and additional languages. myON News provides access to daily news articles written just for children and is within the myON platform. Once logged in, students can browse thousands of digital books and different genres. As students read on their favorite digital device they can mark-up pages, highlight words, listen to audio versions, and interact with the enhanced digital books.


myON es una plataforma de lectura digital que brinda a los estudiantes acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana a miles de libros digitales de ficción y no ficción, en inglés, español y otros idiomas. myON News brinda acceso a artículos de noticias diarios escritos solo para niños y está dentro de la plataforma myON. Una vez que hayan iniciado sesión, los estudiantes pueden explorar miles de libros digitales y diferentes géneros. Mientras los estudiantes leen en su dispositivo digital favorito, pueden marcar páginas, resaltar palabras, escuchar versiones de audio e interactuar con los libros digitales mejorados.


Big picture

Class Photo Day, February 25th / Día de la foto de clase, 25 de febrero

This will be the first time in history that Lincoln School will have virtual class photos in the yearbook! You may be wondering how will this take place. Here's how:


1. Each classroom will have an opportunity to vote on an available virtual background in Google Meet so that each student's background is the same.

2. Students may, but are not required to, wear clothing that is different from a typical school day.

3. Within the first period of the day (8:40-9:20am) on Thursday, February 25th, classroom teachers will take a screenshot of their class while in a Google Meet.

4. Teachers will only send the screenshot class photo to our Yearbook Chairpersons, Mrs. Colucci and Mrs. Sokolowski. Class photos cannot be shared in any other location including social media and Class Dojo.


Please note: If you do not wish for your child to be photographed in the class photo for the yearbook, please be sure to inform the classroom teacher by February 24th.




¡Esta será la primera vez en la historia que la Escuela Lincoln tendrá fotos de clases virtuales en el anuario! Quizás se pregunte cómo sucederá esto. Así es cómo:


1. Cada salón de clases tendrá la oportunidad de votar sobre un fondo virtual disponible en Google Meet para que los antecedentes de cada estudiante sean los mismos.

2. Los estudiantes pueden, pero no están obligados a hacerlo, usar ropa diferente a la de un día escolar típico.

3. Dentro del primer período del día (8:40-9:20 am) el jueves 25 de febrero, las maestras del salón tomarán una captura de pantalla de su clase mientras estén en Google Meet.

4. Las maestras solo enviarán la captura de pantalla de la foto de la clase a las coordinadoras del anuario, la Sra. Colucci y la Sra. Sokolowski. Las fotos de la clase no se pueden compartir en ninguna otra ubicación, incluidas las redes sociales y Class Dojo.


Tenga en cuenta: Si no desea que su hijo(a) sea fotografiado en la foto de la clase para el anuario, asegúrese de informar a la maestra de la clase antes del 24 de febrero.

Big picture

5Essentials Parent Survey Now Open!

Parents, teachers and students (4-8th grade) across Illinois will have an opportunity to participate in the annual statewide Illinois 5Essentials Survey. This survey is designed to generate a detailed picture of the inner workings of every school. More information and the survey link can be found here!


Every Lincoln parent's voice matters, and a parent participation rate of 20% is needed in order to receive the results. We appreciate your time and value your input!



Los padres, maestros y estudiantes (de 4º a 8º grado) en todo Illinois tendrán la oportunidad de participar en la Encuesta estatal de Illinois 5Essentials. Esta encuesta está diseñada para generar una imagen detallada del funcionamiento interno de cada escuela. ¡Puede encontrar más información y el enlace de la encuesta aquí!


La voz de todos los padres de la Escuela Lincoln es importante y se necesita una tasa de participación de los padres del 20% para recibir los resultados. ¡Apreciamos su tiempo y valoramos sus comentarios!

Big picture
Lincoln School Yearbook 2020-2021

The 2020-2021 Yearbook is available for purchase online! Early bird pricing is $14 each through February 14, 2021. Sale ends March 21, 2021!

Anuario de la Escuela Lincoln 2020-2021

¡El Anuario 2020-2021 está disponible para su compra en línea! El precio por inscripción anticipada es de $14 cada uno hasta el 14 de febrero de 2021. ¡La oferta termina el 21 de marzo de 2021!

Big picture

Important Dates / Fechas importantes

Lyons 103 Calendar 2020-21 School Year - Click "District", then click "Calendar (pdf)"


February 15 - No School in honor of President's Day

February 15 - Lincoln School Reading Challenge begins (Feb. 15-March 12)

February 25 - Virtual Class Photo Day

March 26 - Early Dismissal for Students at 2:35pm

March 29-April 2 - Spring Break



Lyons 103 Calendar 2020-21 School Year - Haga clic en "Distrito", luego haga clic en "Calendar (pdf)"


15 de febrero - No hay clases en honor al Día del Presidente

15 de febrero - Comienza el Desafío de Lectura de la Escuela Lincoln (15 de febrero - 12 de marzo)

25 de febrero - Día de la foto de la clase virtual

26 de marzo - Salida temprana para estudiantes a las 2:35 pm

29 de marzo al 2 de abril - Vacaciones de primavera