Plano School District No. 88

2020-21 Return to School Update

Health Services Update #2

August 20, 2020


Below please find answers to Health Services Frequently Asked Questions (FAQ):


1. If my child is doing remote learning, do they still have to meet the grade level health requirements (physical, immunizations, etc.)?


Yes, any student registered at Plano School District must fulfill the requirements outlined in board policy 7.100:

A student’s parent/guardian shall present proof that the student received a health examination, with proof of the immunizations against, and screenings for, preventable communicable diseases, as required by the Illinois Department of Public Health, within one year prior to:

  1. Entering kindergarten (or the first grade if kindergarten was not attended);

  2. Entering the sixth and ninth grades; and

  3. Enrolling in an Illinois school, regardless of the student’s grade.


At this time, there are no exceptions to the state-mandated health requirements. Students attending school both remote and in-person must meet the grade level requirements prior to October 15, 2020, or they will be excluded from school. Remote-only learners who do not meet the requirements will not have access to the Virtual Academy after this date.


2. Will the Health Office look different this year?


Yes - The Health Office will only be used for well and non-ill student visits (first aid, injuries, etc). Students within the Health Office will be required to maintain social distancing, and properly wear a face covering.


Each classroom will be provided with a first aid kit to provide basic care when appropriate. This will assist in preventing potential exposure to infectious diseases, minimizing office congestion, and decreasing the movement of students and staff throughout the school.


3. What if my student takes medicine or needs nursing care at school every day?


Medication will only be administered at school if it is deemed mandatory by a medical provider in order to allow the child to attend school. All morning medications should be administered at home, prior to arriving at school.


Each health office will have a designated “Clean Space” in which students will be administered their daily medications. They should not come in contact with other students during this time. If approval is received by the student’s parent/guardian, the school nurse may administer the medication outside of the classroom in order to minimize the risk of potential exposure, and decrease student movement throughout the school.

4. Why do I need to perform the self-certification of my child every morning before they arrive at school?


The mandated self-certification will ensure the safest and healthiest school environment for all students and staff. If a child is experiencing any of the listed COVID-related symptoms, they should not be sent to school. Please contact the student’s school, and follow the attendance protocol.


In addition to the required self-certifications, students will have their temperature checked using a no-contact thermometer upon entrance to their classrooms.


5. What symptoms are related to COVID-19?


According to the CDC and ISBE, the following symptoms are related to COVID-19: fever, cough, shortness of breath or difficulty breathing, chills, fatigue, muscle and body aches, headache, sore throat, new loss of taste or smell, congestion or runny nose, nausea, abdominal pain, vomiting, and diarrhea.


6. What happens if my student is ill at school?

If your child exhibits or reports one or more COVID-19 related symptom while at school you will be contacted immediately to pick up your child from school. Until someone arrives to pick up your child, they will be separated from the rest of the school population in a designated isolation space. In this space, your child will be separated from others by at least six feet and must continue wearing their face covering. Ill children must be picked up within 90 minutes.


If your child is reporting or exhibiting any COVID-related symptoms, please keep them home.


We recommend that you contact your student’s medical provider immediately, and follow their specific guidance regarding next steps. All communication must be followed up with your child’s school nurse. According to the CDC and Kendall County Health Department’s guidance, your child must stay home until: (all three requirements must be met)

  • At least 10 days have passed since the onset/presentation of symptoms; AND

  • All symptoms have improved; AND

  • At least 24 hours have passed after a fever has resolved without the use of medication


8. If my child is sent home from school for COVID-related symptoms, can they return sooner than 10 days?

Yes - Your child may return to school in fewer than 10 days if the following is received by the health office:

  • Verified medical documentation, stating an alternate diagnosis for reason of symptoms OR

  • Documentation of a negative COVID-19 test (an antigen test is not accepted)


9. Is it true that household members (siblings, parents, etc.) of students sent home for COVID-related symptoms will be sent home as well?

Yes - At this time, any household members within the Plano School District will be required to be picked up immediately, and must quarantine for 14 days. If verified medical documentation or a negative COVID-19 test result is received for the ill student, all household members may return to school at that time.


10. What happens if my child is called in absent from school due to illness?


If your child is absent from school due to illness, the school nurse will follow-up with you by the end of the day. If your student is exhibiting or reporting one or more COVID-related symptoms, the requirements outlined in Question 3 and Question 4 apply.


At this time, household members within the Plano School District (parents, siblings, etc.) should not be sent to school either, and will be required to quarantine for 14 days as well. If the siblings of a student who was called in ill from school


12. Will I know if a Plano School District student or staff member tests positive for COVID-19?


Yes - If the Plano School District receives a confirmed, positive COVID-19 test result, communication with the Kendall County Health Department will be initiated immediately and the district will be instructed how to proceed. Contact tracing will be used to identify any possible close contacts within the school district


In consultation with the Kendall County Health Department, the District Office will provide clear, consistent communication to notify families and staff of the COVID-19 case management.

What Happens If My Child Is Sick?

COVID-19 Related Signs & Symptoms: Fever, cough, shortness of breath or difficulty breathing, chills, fatigue, muscle and body aches, headache, sore throat, new loss of taste or smell, congestion or runny nose, nausea, vomiting, or diarrhea


If your child exhibits or reports one or more COVID-19 related symptoms while at school you will be contacted immediately to pick up your child from school. Until someone arrives to pick up your child, they will be separated from the rest of the school population in an isolation space. In this space, your child will be separated from others by at least six feet and must continue wearing their face covering. This is both for the safety of your child, and those caring for him/her. In an effort to minimize risk of possible exposure, we appreciate your timely response to our calls/contact. Ill children must be picked up within 90 minutes.


We recommend that you contact your student’s medical provider immediately, and follow their specific guidance regarding next steps. All communication must be followed up with your child’s school nurse.


According to the CDC and Kendall County Health Department’s guidance, your child must stay home for: (all three requirements must be met)

  • At least 10 days since the onset/presentation of symptoms; AND

  • All symptoms have improved; AND

  • At least 24 hours after fever has resolved without the use of medication


Your child may return to school in fewer than 10 days if the following is received by the health office:

  • Verified medical documentation, stating an alternate diagnosis for reason of symptoms OR

  • Documentation of a negative COVID-19 test (an antigen test is not accepted)


The Plano School District and the Kendall County Health Department recommend that all symptomatic children are evaluated by their medical provider, and tested for COVID-19. At this time, any household members within the Plano School District will be considered close contacts and will be required to quarantine for 14 days, unless one of the acceptable documents (stated above) are received for the ill student or staff member.


Please Note: In accordance with state and local laws and regulation, schools are required to notify the local health department of any case of COVID-19 immediately, while maintaining confidentiality. Please contact your child’s health office if your child or another family member receives a positive COVID-19 test, or has been in close contact with someone who has.

Preguntas frecuentes del Departamento de Servicios de Salud

1. Si mi hijo está en aprendizaje remoto, ¿todavía tiene que cumplir con los requisitos de salud del nivel de grado (examen físico, vacunas, etc.)?

Sí, cualquier estudiante registrado en el Distrito Escolar de Plano debe cumplir con los requisitos descritos en la política de la junta 7.100:

El padre / tutor del estudiante deberá presentar prueba de que el estudiante recibió un examen de salud, con prueba de las vacunas y las pruebas de detección de enfermedades contagiosas prevenibles, según lo exige el Departamento de Salud Pública de Illinois, dentro de un año antes de:

1. Ingresar al jardín de infantes (o al primer grado si no asistió al jardín de infantes);

2. Ingresando al sexto y noveno grado; y

3. Inscribirse en una escuela de Illinois, independientemente del grado del estudiante.


En este momento, no hay excepciones a los requisitos de salud exigidos por el estado. Los estudiantes que asisten a la escuela tanto en forma remota como en persona deben cumplir con los requisitos de nivel de grado antes del 15 de octubre de 2020, o serán excluidos de la escuela. Los estudiantes sólo remotos que no cumplan con los requisitos no tendrán acceso a la Academia Virtual después de esta fecha.


2. ¿La Oficina de Salud se verá diferente este año?

Sí - La Oficina de Salud solo se utilizará para visitas de estudiantes sanos y no enfermos (primeros auxilios, lesiones, etc.). Se requerirá que los estudiantes dentro de la Oficina de Salud mantengan el distanciamiento social y se cubran la cara adecuadamente.


Cada salón de clases contará con un botiquín de primeros auxilios para brindar atención básica cuando sea apropiado. Esto ayudará a prevenir la exposición potencial a enfermedades infecciosas, minimizará la congestión en la oficina y disminuirá el movimiento de estudiantes y personal en la escuela.


3. ¿Qué pasa si mi estudiante toma medicamentos o necesita cuidados de enfermería en la escuela todos los días?

Solo se administrarán medicamentos en la escuela si un proveedor médico lo considera obligatorio para permitir que el niño asista a la escuela. Todos los medicamentos de la mañana deben administrarse en casa, antes de llegar a la escuela.


Cada oficina de salud tendrá un "Espacio Limpio" designado en el que se administrarán a los estudiantes sus medicamentos diarios. No deben entrar en contacto con otros estudiantes durante este tiempo. Si el padre/tutor del estudiante recibe la aprobación, la enfermera de la escuela puede administrar el medicamento fuera del aula para minimizar el riesgo de exposición potencial y disminuir el movimiento de los estudiantes en toda la escuela.

4. ¿Por qué necesito realizar la autocertificación de mi hijo todas las mañanas antes de que llegue a la escuela?

La autocertificación obligatoria garantizará el entorno escolar más seguro y saludable para todos los estudiantes y el personal. Si un niño experimenta alguno de los síntomas relacionados con COVID enumerados, no se debe enviar a la escuela. Comuníquese con la escuela del estudiante y siga el protocolo de asistencia.


Además de las auto certificaciones requeridas, a los estudiantes se les revisará la temperatura usando un termómetro sin contacto al ingresar a sus aulas.


5. ¿Qué síntomas están relacionados con COVID-19?

Según los CDC y la ISBE, los siguientes síntomas están relacionados con COVID-19: fiebre, tos, falta de aire o dificultad para respirar, escalofríos, fatiga, dolores musculares y corporales, dolor de cabeza, dolor de garganta, nueva pérdida del gusto u olfato, congestión o secreción nasal, náuseas, dolor abdominal, vómitos y diarrea.


6. ¿Qué pasa si mi estudiante se enferma en la escuela?

Si su hijo presenta o informa uno o más síntomas relacionados con COVID-19 mientras está en la escuela, se le comunicará inmediatamente para que lo recoja de la escuela. Hasta que alguien llegue a recoger a su hijo, será separado del resto de la población escolar en un espacio de aislamiento designado. En este espacio, su hijo estará separado de los demás por al menos seis pies y deberá seguir cubriéndose la cara. Los niños enfermos deben ser recogidos dentro de los 90 minutos.


Si su hijo informa o muestra algún síntoma relacionado con COVID, déjelo en casa.


7. ¿Cuáles son las pautas de regreso a la escuela después de que mi hijo sea enviado a casa enfermo de la escuela?

Le recomendamos que se comunique con el proveedor médico de su estudiante de inmediato y siga su orientación específica con respecto a los próximos pasos. Toda comunicación debe ser seguida con la enfermera de la escuela de su hijo. De acuerdo con la guía de los CDC y del Departamento de Salud del Condado de Kendall, su hijo debe quedarse en casa hasta que: (se deben cumplir los tres requisitos)

  • Han pasado al menos 10 días desde el inicio / presentación de los síntomas; Y

  • Todos los síntomas han mejorado; Y

  • Han pasado al menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido sin el uso de medicamentos.

8. Si mi hijo es enviado a casa desde la escuela por síntomas relacionados con COVID, ¿puede regresar antes de los 10 días?

Sí, su hijo puede regresar a la escuela en menos de 10 días si la oficina de salud recibe lo siguiente:

  • Documentación médica verificada, indicando un diagnóstico alternativo por motivo de los síntomas. O

  • Documentación de una prueba de COVID-19 negativa (no se acepta una prueba de antígeno)


9. ¿Es cierto que los miembros del hogar (hermanos, padres, etc.) de los estudiantes enviados a casa por síntomas relacionados con COVID también serán enviados a casa?

Sí - En este momento, cualquier miembro del hogar dentro del Distrito Escolar de Plano deberá ser recogido de inmediato y deberá permanecer en cuarentena durante 14 días. Si se recibe documentación médica verificada o un resultado negativo de la prueba COVID-19 para el estudiante enfermo, todos los miembros del hogar pueden regresar a la escuela en ese momento.


10. ¿Qué sucede si mi hijo se ausenta de la escuela debido a una enfermedad?

Si su hijo se ausenta de la escuela debido a una enfermedad, la enfermera de la escuela se comunicará con usted al final del día. Si su estudiante exhibe o informa uno o más síntomas relacionados con COVID, se aplican los requisitos descritos en la Pregunta 3 y la Pregunta 4.


En este momento, los miembros del hogar dentro del Distrito Escolar de Plano (padres, hermanos, etc.) tampoco deben ser enviados a la escuela y también deberán permanecer en cuarentena durante 14 días. Si los hermanos de un estudiante que fue llamado enfermo de la escuela


11. ¿Sabré si un estudiante o miembro del personal del Distrito Escolar de Plano da positivo por COVID-19?

Sí - Si el Distrito Escolar de Plano recibe un resultado positivo confirmado de la prueba COVID-19, se iniciará inmediatamente la comunicación con el Departamento de Salud del Condado de Kendall y se le indicará al distrito cómo proceder. El rastreo de contactos se utilizará para identificar posibles contactos cercanos dentro del distrito escolar.


En consulta con el Departamento de Salud del Condado de Kendall, la Oficina del Distrito proporcionará una comunicación clara y consistente para notificar a las familias y al personal sobre la administración de casos de COVID-19.

¿Qué pasa si mi hijo(a) está enfermo?

Signos y síntomas relacionados con COVID-19: fiebre, tos, falta de aire o dificultad para respirar, escalofríos, fatiga, dolores musculares y corporales, dolor de cabeza, dolor de garganta, nueva pérdida del gusto u olfato, congestión o secreción nasal, náuseas, vómitos o Diarrea


Si su hijo presenta o informa uno o más síntomas relacionados con COVID-19 mientras está en la escuela, se le comunicará inmediatamente para que lo recoja de la escuela. Hasta que alguien llegue a recoger a su hijo, se le apartará del resto de la población escolar en un espacio de aislamiento. En este espacio, su hijo estará separado de los demás por al menos seis pies y deberá seguir cubriéndose la cara. Esto es tanto por la seguridad de su hijo como por la de quienes lo cuidan. En un esfuerzo por minimizar el riesgo de posible exposición, agradecemos su respuesta oportuna a nuestras llamadas / contacto. Los niños enfermos deben ser recogidos dentro de los 90 minutos.


Le recomendamos que se ponga en contacto con el proveedor médico de su hijo de inmediato y siga sus instrucciones específicas sobre los próximos pasos. Toda comunicación debe seguirse con la enfermera escolar de su hijo.


De acuerdo con la guía de los CDC y del Departamento de Salud del Condado de Kendall, su hijo debe quedarse en casa durante: (se deben cumplir los tres requisitos)

  • Al menos 10 días desde el inicio / presentación de los síntomas; Y

  • Todos los síntomas han mejorado; Y

  • Al menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido sin el uso de medicamentos.


Su hijo puede regresar a la escuela en menos de 10 días si la oficina de salud recibe lo siguiente:

  • Documentación médica verificada, indicando un diagnóstico alternativo por motivo de los síntomas. O

  • Documentación de una prueba COVID-19 negativa (no se acepta una prueba de antígeno)


El Distrito Escolar de Plano y el Departamento de Salud del Condado de Kendall recomiendan que todos los niños sintomáticos sean evaluados por su proveedor médico y examinados para detectar COVID-19. En este momento, cualquier miembro del hogar dentro del Distrito Escolar de Plano se considerará contactos cercanos y se le pedirá que se ponga en cuarentena durante 14 días, a menos que se reciba uno de los documentos aceptables (mencionados anteriormente) para el estudiante o miembro del personal enfermo.


Tenga en cuenta: De acuerdo con las leyes y regulaciones estatales y locales, las escuelas deben notificar al departamento de salud local de cualquier caso de COVID-19 de inmediato, manteniendo la confidencialidad. Comuníquese con la oficina de salud de su hijo si su hijo u otro miembro de la familia recibe un resultado positivo en la prueba de COVID-19 o ha estado en contacto cercano con alguien que lo ha hecho.