#CubCommUNITY
Parent Updates November 15, 2020
Upcoming Events/Proximos Eventos
November 16: Virtual RCE PTA Meeting: Monolingual English 5:30 pm Bilingual Spanish/English 6:30 pm
November 23-27: Holiday Break
16 de Noviembre: JUNTA VIRTUAL DE PTA: Monolingual English 5:30 pm Bilingual Spanish/English 6:30 pm
23-27 de Noviembre: VACACIONES
FROM MS. DAVIS, YOUR PRINCIPAL/DEPARTE DE MS. DAVIS, SU PRINCIPAL
From Ms. Davis, Your Principal
RCE Families,
Thank you so much for your partnership with us. Please do everything you can to stay informed about what’s happening at school, even if your child is an online learner. I’ve included the link to our new COVID-19 Dashboard. This will keep you informed regarding COVID-19 cases on campus. My team and I are here to serve you.
Departe de Ms. Davis, Su Principal
Familias de RCE,
Muchas gracias por su asociación con nosotros. Por favor haga todo lo posible por mantenerse informado con lo que está sucediendo en la escuela, aunque su estudiante está aprendiendo virtualmente. He incluido el enlace a nuevo panel de COVID-19. Esto te mantendrá informado acerca de los casos de COVID-19 en las instalaciones. Mi equipo y yo estamos aquí para servirte.
From the School Clinic/Desde la Clínica de la Escuela
All students are required to have an updated immunization record on file in order to stay in school. Updates include DTaP, MMR, IPV, and the VAR vaccine. In addition to these boosters, school age children should have had the Hepatitis A & B series completed.
If your student has a health condition or needs special care during the school day such as medication, treatments, or monitoring, please inform the School Nurse. Individual health care plans help keep your students safe and healthy.
***Medical care plans, rescue inhalers, and Epi pens are a necessity, and may save a life!***
PLEASE have a current and working phone number in the school office, in the event we need to reach you.
Visit the School Nurse web page for more information on student health, school forms, and other helpful links.
Daily health screening for all symptoms of COVID-19:
Has your student recently begun experiencing any of the following symptoms in a way that is not normal for him or her?
- Feeling feverish or a measured temperature greater than or equal to 100.0 degrees Fahrenheit
Loss of taste or smell
Cough
Difficulty breathing
Shortness of breath
Fatigue
Headache
Chills
Sore throat
Congestion or runny nose
Shaking or exaggerated shivering
Significant muscle pain or ache
Diarrhea
Nausea or vomiting
Keep children who have any of the above symptoms and/or who have been deemed a close contact home for 10 days or get tested for COVID-19 and return with a negative test.
Alyssa Price, RN-BSN
Ridge Creek Elementary School Nurse
Todos los estudiantes deben tener el expediente de vacunas actualizado para poder permanecer en la escuela. Las actualizaciones incluyen DTaP, MMR, IPV y la vacuna VAR. En adición a estas vacunas, los niños de edad escolar deberán haber terminado las vacunas Hepatitis A & B.
Si tu estudiante tiene algún problema de salud o necesita cuidado especial durante el horario escolar como medicinas, tratamientos, o control, informe a la enfermera de la escuela. Los planes de atención médica individuales ayudan a mantener a sus estudiantes seguros y saludables.
*** Los planes de atención médica, los inhaladores de rescate, y las plumas Epi son una necesidad, y pueden salvar una vida!***
POR FAVOR de mantener un número de teléfono actualizado en la oficina de la escuela, en el evento que tengamos que comunicarnos contigo.
Visita la página de la enfermera de la escuela para más información sobre salud del estudiante, formas de la escuela, y otros enlaces útiles.
Examen de salud diario para todos los síntomas de COVID-19:
Su estudiante ha comenzado recientemente a experimentar alguno de los siguientes síntomas de una manera que no es normal para él o ella?
Se siente acalenturado o una temperatura medida de más de o igual a 100.0 grados Fahrenheit
- Pérdida de olfato y/o sabor
Tos
Dificultad para respirar
Se va el aire al respirar
Cansancio
Dolor de cabeza
Resfriado
Dolor de garganta
Congestión o nariz suelta
Temblor exagerado
Dolor de cuerpo o muscular
Diarrea
Nausea o vomito
Favor de mantener a los niños con cualquiera de los síntomas anteriores y/o que hayan sido considerados un contacto cercano en casa durante 10 días o hágase la prueba de COVID-19 y regrese con una prueba negativa.
Alyssa Price, RN-BSN
Ridge Creek Elementary School Nurse
ANNUAL STUDENT UPDATE NOW THROUGH DECEMBER 14/ACTUALIZACION ANUAL DEL ESTUDIANTE HASTA EL 14 DE DICIEMBRE
Complete the Annual Update by Monday, December 14. If you have not completed the online Annual Update for the 2020-2021 school year, please do so by December 14. This is a yearly process for returning students and does not affect your choice of instructional setting. Please visit the Annual Update website to begin.
On-Campus Morning Arrival/Llegada por la Mañana a la Escuela
Do not drop students off prior to 7:20 am. Due to COVID-19 precautions, we cannot have unsupervised groups of students gathering outside of the building.
Please drop off your child through the Car Rider Line. We will not have RCE Safety Patrol to start the year, but staff members will be outside to supervise parent drop off. Please ensure that all students are ready to exit the vehicle at the front of the building.
Breakfast will be served from 7:20 - 8:00 am. Students having breakfast will be spaced out throughout the cafeteria to promote physical distancing. Siblings may sit together.
Students not eating breakfast will proceed directly to their classrooms. Developmental and SCD classrooms will eat breakfast in the classroom. Pre-Kindergarten Students will eat breakfast in the cafeteria beginning at 8:00.
No dejar estudiantes en la escuela antes de las 7:20 a.m. Estamos tomando precauciones y debido a el COVID-19 no podemos tener a grupos de estudiantes sin supervisión afuera del edificio.
Favor de dejar a tu hijo(a) por la línea de carros. Al comienzo del año no tendremos a la patrulla de seguridad de RCE, pero tendremos personal que estará afuera para supervisar este proceso. Por favor asegúrate que los estudiantes estén listos para salir del vehículo enfrente de la escuela.
El desayuno será servido de 7:20 - 8:00am. Los estudiantes que participen del desayuno serán acomodados de manera que haya el distanciamiento necesario. Hermanos(as) se podran sentar juntos.
Los estudiantes que no participen del desayuno podrán ir directamente a sus salones. Los estudiantes de desarrollo y en clases de SCD tendrán su desayuno en el salón. Los estudiantes de Pre-kinder tendrán su desayuno en la cafetería empezando a las 8:00.
RCE 2020-2021 SPIRIT Shirt Sale/RCE 2020-2021 SPIRIT Venta de Camisas
RCE – 2020-2021 SPIRIT Shirt Sale
$12.00 – Online only
On sale now until Sold out.
T-Shirts will be ordered Online only.
Instructions:
Go to: humbleisd.revtrak.net, click on Elementary Schools, locate RCE, and click on RCE School Store. Select T-Shirt size, provide the student’s first and last name, ID (if known). Click on “Add to Cart” to proceed with the checkout.
Limited quantity available.
RCE – 2020-2021 SPIRIT Venta de camisas
$12.00 – En línea solamente
En venta hasta que se terminen.
Las camisas solamente las podrá comprar en línea.
Vaya a: humbleisd.revtrak.net, presione en Elementary Schools, localice RCE y presione nuevamente en La tienda de RCE.
Instrucciones: Seleccione el tamaño, provea el nombre y apellido del estudiante, ID (si lo tiene). Agregue al carro y termine su compra.
Cantidades limitadas.