LA PREMIÈRE CONJUGAISON FRANÇAISE
Le présent, imparfait, futur et impératif
LES VERBES DU PREMIER GROUPE.
Los verbos que terminan en el infinitivo en - ER son de la primera conjugación.
Excepción:
El verbo " ALLER ", en castellano " IR" , es el único que acaba en -ER pero es de la 3ª conjugación.
El verbo " ENVOYER" en el futuro también es irregular (Radical = enverr + desinencias)
LE PRÉSENT DE L´INDICATIF.
- Se quita - ER del infinitivo.
- Se añaden las desinencias : + E / + ES / + E / + ONS / + EZ / + ENT.
La 1ª, 2ª, 3ª personal del singular y la 3ª personal del plural no se pronuncian, por eso en el modo indicativo hay que conjugar los verbos con los pronombres personales sujeto (je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles)
L´IMPARFAIT DE L´INDICATIF.
- Se quita - ER del infinitivo.
- Se añaden las desinencias : + AIS / + AIS / + AIT / + IONS / + IEZ / + AIENT.
La 1ª, 2ª, 3ª persona del singular y la 3ª del plural se pronuncian igual / E /
LE FUTUR DE L´INDICATIF.
- No se quita - ER, las desinencias se añaden directamente al infinitivo.
- Se añaden las desinencias : + AI / + AS / + A / + ONS / + EZ / + ONT.
Las desinencias de la 1ª, 2ª, 3ª del singular y la 3ª del plural coinciden con las personas del verbo "Avoir".
J´AI
TU AS
IL A
NOUS AVONS
VOUS AVEZ
ILS ONT
L´IMPÉRATIF.
- Se quitar -ER del infinitivo.
- Se añaden las desinencias: + E / + ONS / + EZ.
ALLER (ir) AU PRÉSENT.
Este verbo acaba en -ER en el infinitivo pero no se conjuga como los verbos de la 1ª conjugación.
LE RADICAL ET LES TERMINAISONS.
Las terminaciones o desinencias se añaden siempre al radical. El radical también llamado raíz es invariable, es decir, es el mismo para todas las personas.
En castellano no es obligatorio conjugar las personas de los verbos con el pronombre sujeto porque por la desinencia se sabe quién realiza la función de sujeto.
Como (yo)
Je mange
Comes (tú)
Tu manges
En francés sí que es obligatorio utilizar los pronombres sujeto porque en presente hay 4 desinencias (-e / -es / -e / -ent) que no se pronuncian y en imperfecto hay 4 desinencias (-ais / -ais / -ait / -aient) que se pronuncian igual.