Wallaby Times
August 7, 2017
This week... Esta semana...
- Monday, August 7 -Lunes 7 de agosto
Track 4 - Kindergarten First Day of School -Pista 4 - Kindergarten Primer día de escuela
PTA Meeting - 6 pm C-Space -Reunión de la PTA - 6 pm C-Space - Wednesday, August 9 - Miércoles 9 de agosto
Fall Pictures T1, T2 - fotos de otoño T1, T2 - Thursday, August 10 -Jueves, 10 de agosto
Boosterthon Pep Rally- Tracks 1,2,4 - Boosterthon Pep Rally- Pistas 1,2,4
Track 4 Open House - 6pm - Pista 4: Casa Abierta - 6pm
Next Week... La próxima semana...
- Monday, August 14 - Lunes 14 de agosto
Track 4 - 3rd Grade BOG - Pista 4 - 3to grado BOG - Thursday, August 17 - Jueves 17 de agosto
Boosterthon Fun Run T2 -8:10 am - Boosterthon Fun Run T2 -8: 10 am - Friday, August 18- Viernes 18 de agosto
Early Release Day - Dismissal Begins at 11:50 am - Día de Salida Temprano - El Despido comienza a las 11:50 am
SLOWER BUT SAFE! Más suave pero seguro!
Please forgive us in advance for a slower than normal carpool during these next few weeks. Our new Kindergarten friends are learning their carpool numbers, the process of carpool, and taking in a whole new experience. Holding in our routine and teaching them the correct way to "carpool" not only teaches the process but, helps to ensure safety. Thank you again in advanced for your patience.
Por favor, perdónanos por adelantado por un carpool más lento que lo normal durante estas próximas semanas. Nuestros nuevos amigos de Kindergarten están aprendiendo sus números de carpool, el proceso de carpool, y teniendo en una experiencia totalmente nueva. Mantener en nuestra rutina y enseñarles la forma correcta de "carpool" no sólo enseña el proceso sino que, ayuda a garantizar la seguridad. Gracias de nuevo por su paciencia.
BUS RIDERS AND BUS TAGS - COCHES DE AUTOBÚS
An administrator will visit all classrooms on the first day of school to ensure all bus riders know their new bus number. This year all students will receive bus tags to put on their backpacks. BUS TAGS STAY ON ALL YEAR!
This is a WCPSS initiative. K-1 Tags are red, 2-5 tags are yellow. If you notice your child's bus tag is missing at any point in the year, please e-mail our Assistant Principal, Mrs. Marshall, for a new one at nmarshall2@wcpss.net
Esta es una iniciativa del WCPSS. K-1 Las etiquetas son rojas, 2-5 etiquetas son amarillas. Si nota que la etiqueta del autobús de su hijo está ausente en cualquier momento del año, por favor envíe un correo electrónico a nuestra Subdirectora, la Sra. Marshall, para una nueva en nmarshall2@wcpss.net
Teacher Shout Outs!
One of our goals for the 2017-18 school is to shower our teachers with positives notes. Their hard work and dedication makes a difference in the lives of students. Share a little not with them about how they have made a difference in your child's life.
Link to Wallay Teacher Shout Out Survey! The link will be available all year at the top of our website.
Enlace a Wallay Teacher Shout Out Survey! El enlace estará disponible todo el año en la parte superior de nuestro sitio web.
PTA Meeting TONIGHT!! ¡Reunión de PTA HOY NOCHE !!
¡Únase a nuestra PTA para la primera reunión de 2017-18! La reunión se llevará a cabo el 7 de agosto a las 6pm en el C-Space. Se recomienda encarecidamente la asistencia de la PTA para que podamos aprobar nuestro presupuesto para el año. Se proveerá cuidado de niños para los niños que asisten a la Escuela Primaria West Lake.
Boosterthon Info! ¡Boosterthon Info!
Es hora de Boosterthon y nos estamos preparando para que nuestros comicios de pelea comiencen la temporada. Busque más información en la carpeta de su hijo esta semana.
West Lake Elementary
Website: http://www.wcpss.net/westlakees
Location: 4500 West Lake Road, Apex, NC, United States
Phone: 919-662-2300
Twitter: @WestLakeElem