Husky News/Noticias Husky

May 31st- June 3rd

Principal's Message

Dear Hoover Families,


Thank you so much for all you have done for your children and for the school this year. Special thanks to all the members of the Site Council and ELAC for volunteering your time to help us steer the school this year and also to plan for next year. Thanks to all the volunteers who helped on campus as well, I know that campus visits were limited due to the pandemic, but thank you for signing up with the DO for volunteering at school. Thank you teachers and staff for working so hard this year to make sure that all students learned not only the academics that students may have missed during the pandemic, but also for making sure that all students learned the social skills so needed for a well functioning school. It takes a village to raise a child, and we were a great village this year. Now to some important announcements for the end of the year.


Open House Wednesday June 1st. will be held virtually

Due to the increase of positive COVID cases on campus, we will be holding a virtual meeting for Open House. Please join us this Wednesday June 1st at 5:30pm. Please click on the link below:


Open House, Wednesday June 1st, 5:30pm to 6:30pm.


Yosemite for 8th graders from June 5-9

Our next big field trip is Yosemite for 8th graders, I hope that you already have all the information that is required, but should you have any questions, pls do not hesitate to contact us at 650-482-2408.


Last Week of School June 6th-8th

Monday through Wednesday (June 6, June 7th and June 8th) will all be minimum days, students will be dismissed with the Thursday schedule


Thursday June 9th will be a super minimum day, students will all be dismissed at noon


Please make a note of it.


BGCP will work regular hours on June 6th, 7th, 8th. June 9th BGCP will work regular hours, but they encourage parents to pick kids up early if at all possible.



Regards,


Ramiro Carranza

Hoover Principal



Registration:

Registration has begun for incoming TKs and kinder students for school year 22-23, it is very important that you visit the following page to get more information on what needs to be done to complete this task.


Kinder registration


Please stay connected with your teachers, communication and team work is super important for success! You may also connect with the Hoover admin team at:


rcarranza@rcsdk8.net (Ramiro Carranza/Principal)

lguzman@rcsdk8.net (Lupe Guzman/Assistant Principal/Middle School)

jthompson@rcsdk8.net (Julie Thompson/Assistant Principal/Tk-5th grade)


Community School Information

For information about resources and events, please contact Ms. Ixchel Baltazar at ibaltazar@rcsdk8.net. For information on upcoming events and more, please visit us at school website, our Facebook page, and our YouTube channel.


MORE COVID INFORMATION

Parents, please be aware that there have been recent changes and updated to the Pandemic Recovery Framework, please take the time to read and note those changes.


In order to test, you MUST register, one time registration needed, if you are already registered, there is no need to register again. I highly encourage you to register your child at the following link: Registration for Free Covid Testing.


Here are some other testing options available through the San Mateo County

San Mateo County community


...and some COVID resources to have as well

San Mateo County Health's Website Includes Information About COVID

Testing Sites in San Mateo

CDC Exposure Risk

CDC Symptoms


Upcoming Events:

June 1st, Virtual Open House

June 3rd, 8th Grade Graduation Parade through campus

June 5th-9th, 8th Graders at Yosemite

June 6th, 7th and 8th, Minimum days

June 9th, super minimum day, all students will dismiss at noon/Last Day of School

June 10th, 8th grade graduation 4pm.


FOR 8TH GRADE STUDENTS, VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT GRADUATION, PLEASE CLICK ON THIS LINK TO ACCESS


GRADUATION WILL TAKE PLACE IN THE GYM THIS YEAR, 4 LARGE AIR PURIFIERS WILL BE PLACED INSIDE THE GYM AND SOCIAL DISTANCING AND MASK WEARING IS MANDATORY. ADDITIONAL MASKS WILL BE AVAILABLE AT THE DOOR, BUT PLEASE BRING YOUR OWN. IF YOU HAVE ANY COVID SYPMTOMS, PLEASE STAY HOME.


Tickets for Graduation

Congratulations on having your child graduate! We are excited to share that Eighth-grade graduation tickets are available for pick up at the Hoover Family Center during specific times. Please stop by the Family Center to pick up your graduation tickets either Tuesday, May 24, 2022, from 8:00 am - 9:30 am, or on Wednesday, May 25, 2022, from 2:30 pm - 3:30 pm.

If you would like to have your student pick up the graduation tickets on your behalf please email Ixchel Baltazar, our Community School Coordinator, at ibaltazar@rcsdk8.net or call 650.482.2112


Disclaimer: Please be mindful that there will be NO replacement of graduation tickets if you lose or misplace your graduation tickets.


Check out our new online webstore here!

HOOVER STORE

SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION

Queridas Familias de Hoover,


Muchas gracias por todo lo que ha hecho por sus hijos y por la escuela este año. Un agradecimiento especial a todos los miembros del Consejo del sitio y ELAC por ofrecer su tiempo como voluntarios para ayudarnos a dirigir la escuela este año y también a planificar para el próximo año. Gracias a todos los voluntarios que también ayudaron en el campus, sé que las visitas al campus fueron limitadas debido a la pandemia, pero gracias por inscribirse en el DO para ser voluntario en la escuela. Gracias a los maestros y al personal por trabajar tan duro este año para asegurarse de que todos los estudiantes aprendieran no solo los aspectos académicos que los estudiantes pueden haber perdido durante la pandemia, sino también por asegurarse de que todos los estudiantes aprendieran las habilidades sociales tan necesarias para una escuela que funcione bien. . Se necesita un pueblo para criar a un niño, y este año fuimos un gran pueblo. Ahora a algunos anuncios importantes para el final del año.


Open House miércoles 1 de junio. se llevará a cabo virtualmente
Debido al aumento de casos positivos de COVID en el campus, realizaremos una reunión virtual para Open House. Únase a nosotros este miércoles 1 de junio a las 5:30 p.m. Por favor, haga clic en el enlace de abajo:


Open House, Wednesday June 1st, 5:30pm to 6:30pm.


Yosemite para estudiantes de 8º grado del 5 al 9 de junio
Nuestro próximo gran viaje de estudios es Yosemite para estudiantes de 8º grado, espero que ya tenga toda la información necesaria, pero si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros al 650-482-2408.

Última semana de clases del 6 al 8 de junio

De lunes a miércoles (6 de junio, 7 de junio y 8 de junio) todos serán días mínimos, los estudiantes saldrán con el horario del jueves

El jueves 9 de junio será un día súper mínimo, todos los estudiantes saldrán al mediodía

Por favor toma nota de eso.

BGCP trabajará en horario regular los días 6, 7 y 8 de junio. El 9 de junio BGCP trabajará en horario regular, pero alientan a los padres a recoger a los niños temprano si es posible.

Saludos,


Director Carranza


Registración:

Se han iniciado las inscripciones para los estudiantes que ingresan a TK y kínder para el año escolar 22-23, es muy importante que visite la siguiente página para obtener más información sobre lo que se debe hacer para completar esta tarea.


Kinder registration


Manténgase conectado con sus maestros, la comunicación es muy inmportante para el éxito. Si necesita ayuda, por favor comuníquese con el equipo de administradores, nosotros, podemos ayudarlo.

rcarranza@rcsdk8.net (Ramiro Carranza / Director)

lguzman@rcsdk8.net (Lupe Guzman / Subdirectora / Escuela secundaria) jthompson@rcsdk8.net (Julie Thompson / Subdirectora / Tk-5th grado)


Información de la escuela comunitaria

Para información acerca de recursos disponibles en la comunidad, por favor comuniquese con la señorita Baltazar a ibaltazar@rcsdk8.net. Para información acerca de los eventos de la escuela visite nuestro school website, nuestro Facebook, o nuestro canal de YouTube.


INFORMACION ADICIONAL DE COVID

Padres, tengan en cuenta que ha habido cambios recientes y actualizados en el Marco de Recuperación Pandémico, tómense el tiempo para leer y tomar nota de esos cambios.


Para realizar la prueba, DEBE registrarse, es necesario registrarse una vez, si ya está registrado, no es necesario registrarse nuevamente. Le recomiendo encarecidamente que registre a su hijo en el siguiente enlace:

Registro para la prueba gratuita de Covid


Aquí también hay una lista de recursos a los que puede acceder en la comunidad

Comunidad del condado de San Mateo

Y aquí tenemos algunos recursos adicionales

El sitio web de Salud del Condado de San Mateo incluye información sobre COVID 19
Sitios de prueba en el condado de San Mateo
Riesgos de exposición de los CDC
Síntomas de los CDC


Próximos Eventos:

Junio 1ero, Casa Abierta

Junio 3, 8vo Grado, desfile de graduacion por los pasillos de Hoover

Junio 5-9, 8vo Grado en Yosemite

Junio 6, 7 y 8, dias minimos

Junio 9, dia super minimo, todos los estudiantes saldran a las 12 del mediodia. Ultimo dia de escuela

Junio 10, 8vo grado graduacion a las 4pm.


INFORMACION IMPORTANTE PARA LOS ESTUDIANTES DE OCTAVO GRADO PARA LA GRADUACION, POR FAVOR HAGA CLICK EN ESTE ENLACE


LA GRADUACIÓN SE REALIZARÁ EN EL GIMNASIO ESTE AÑO, SE COLOCARÁN 4 GRANDES PURIFICADORES DE AIRE DENTRO DEL GIMNASIO, DISTANCIA SOCIAL Y EL USO DE MÁSCARILLAS ES OBLIGATORIO. MASCARILLAS ADICIONALES ESTARÁN DISPONIBLES EN LA PUERTA, PERO POR FAVOR TRAIGA LA SUYA. SI TIENE ALGÚN SÍNTOMA DE COVID, POR FAVOR QUÉDESE EN CASA.


Boletos para graduación
¡Felicitaciones por la graduación de su hijo! Estamos emocionados de compartir que los boletos de graduación de octavo grado están disponibles para recoger en el Centro Familiar Hoover durante horas específicas. Pase por el Family Center para recoger sus boletos de graduación el martes 24 de mayo de 2022, de 8:00 a. m. a 9:30 a. m., o el miércoles 25 de mayo de 2022, de 2:30 p. m. a 3:30 p. m. .

Si desea que su estudiante recoja los boletos de graduación en su nombre, envíe un correo electrónico a Ixchel Baltazar, nuestra Coordinadora de la Escuela Comunitaria, a baltazar@rcsdk8.net o llame al 650.482.2112


Descargo de responsabilidad: tenga en cuenta que NO habrá reemplazo de boletos de graduación si pierde o extravía sus boletos de graduación.

Check out our new online webstore here!

HOOVER STORE