 |  |  |
Smith's Card / Tarjeta de Smith Don’t forget to make sure your Smiths accounts is linked to Parleys Elementary, you must renew it each year!! Smith’s: If new to Smith’s, stop by service desk and have them link new card to PPES. If already an existing customer, relink the card each year at the service desk. Fun fact, anyone can join; Grandparents, Aunts/Uncles, friends, or anyone that wants to support for PPES. ¡No olvide asegurarse de que sus cuentas de Smiths estén vinculadas a Parley’s Elementary, debe renovarlas cada año! Mensaje de Smith: Si es nuevo en Smith's, pase por la mesa de servicio y pídales que vinculen la nueva tarjeta a PPES. Si ya es un cliente existente, vuelva a vincular la tarjeta cada año en la mesa de servicio. Dato curioso, cualquiera puede unirse; abuelos, tías/tíos, amigos o cualquier persona que quiera apoyar a PPES. | Parent INteractive Dance Class! /¡Clase de danza interactiva para padres!Kindergartners and Miss Melissa (the dance specialist) invite you to join our interactive dance class! We would love to show you the things we’ve learned about this year through movement! Where: Room 17 Dance, Parley’s Park Elementary School When: MCGARR Monday April 24, 2023 12:10 pm - 1:00 pm PERKINS Tuesday, April 25, 2023 12:10pm – 1:00 pm GORTAT Wednesday April 26, 2023 12:10 pm - 1:00 pm Check in with valid ID at the front office See you there! ¡Los estudiantes de Kindergarten y la maestra Melissa (la especialista en danza) los invitan a unirse a nuestra clase de danza interactiva! ¡Nos encantaría mostrarte las cosas que hemos aprendido sobre este año a través del movimiento! Fecha y lugar: Salón 17 Dance, Escuela Primaria Parley's Park Horario: MCGARR: lunes 24 de abril de 2023 12:10 pm - 1:00 pm PERKINS: martes, 25 de abril de 2023 12:10 pm – 1:00 pm GORTAT: miércoles 26 de abril de 2023 12:10 pm - 1:00 pm Regístrese con una identificación válida en la oficina principal ¡Nos vemos! | April Life Skills / abril habilidades para la vidaK-2nd: students are learning how to have self-control and calm bodies when they feel angry 3rd-4th: students are learning about the next building block in the Pyramid of Success: Alertness 5th: students are learning about social skills as part of the Botvin Life Skills series K-2nd: los estudiantes están aprendiendo cómo tener autocontrol y cuerpos tranquilos cuando se sienten enojados 3y4: los estudiantes están aprendiendo sobre el siguiente bloque de construcción en la Pirámide del Éxito: Alerta 5: los estudiantes están aprendiendo sobre habilidades sociales como parte de la serie Botvin Life Skills |
Smith's Card / Tarjeta de Smith
Smith’s:
If new to Smith’s, stop by service desk and have them link new card to PPES. If already an existing customer, relink the card each year at the service desk. Fun fact, anyone can join; Grandparents, Aunts/Uncles, friends, or anyone that wants to support for PPES.
¡No olvide asegurarse de que sus cuentas de Smiths estén vinculadas a Parley’s Elementary, debe renovarlas cada año!
Mensaje de Smith:
Si es nuevo en Smith's, pase por la mesa de servicio y pídales que vinculen la nueva tarjeta a PPES. Si ya es un cliente existente, vuelva a vincular la tarjeta cada año en la mesa de servicio. Dato curioso, cualquiera puede unirse; abuelos, tías/tíos, amigos o cualquier persona que quiera apoyar a PPES.
Parent INteractive Dance Class! /¡Clase de danza interactiva para padres!
Kindergartners and Miss Melissa (the dance specialist) invite you to join our interactive dance class! We would love to show you the things we’ve learned about this year through movement!
Where: Room 17 Dance, Parley’s Park Elementary School
When:
MCGARR Monday April 24, 2023 12:10 pm - 1:00 pm
PERKINS Tuesday, April 25, 2023 12:10pm – 1:00 pm
GORTAT Wednesday April 26, 2023 12:10 pm - 1:00 pm
Check in with valid ID at the front office
See you there!
¡Los estudiantes de Kindergarten y la maestra Melissa (la especialista en danza) los invitan a unirse a nuestra clase de danza interactiva! ¡Nos encantaría mostrarte las cosas que hemos aprendido sobre este año a través del movimiento!
Fecha y lugar: Salón 17 Dance, Escuela Primaria Parley's Park
Horario:
MCGARR: lunes 24 de abril de 2023 12:10 pm - 1:00 pm
PERKINS: martes, 25 de abril de 2023 12:10 pm – 1:00 pm
GORTAT: miércoles 26 de abril de 2023 12:10 pm - 1:00 pm
Regístrese con una identificación válida en la oficina principal
¡Nos vemos!
April Life Skills / abril habilidades para la vida
K-2nd: students are learning how to have self-control and calm bodies when they feel angry
3rd-4th: students are learning about the next building block in the Pyramid of Success: Alertness
5th: students are learning about social skills as part of the Botvin Life Skills series
K-2nd: los estudiantes están aprendiendo cómo tener autocontrol y cuerpos tranquilos cuando se sienten enojados
3y4: los estudiantes están aprendiendo sobre el siguiente bloque de construcción en la Pirámide del Éxito: Alerta
5: los estudiantes están aprendiendo sobre habilidades sociales como parte de la serie Botvin Life Skills
 |  |  |
SAVE THE DATE: Field Day / GUARDE LA FECHA: Día de campoSave the date! Field Day will be Friday, May 26th. We are looking for committee members to help execute the day. More details and volunteer sign up to follow closer to the event. Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com. ¡Reserva! El día de campo será el viernes 26 de mayo. Estamos buscando miembros del comité para ayudar a ejecutar el día. Más detalles e inscríbase como voluntario para seguir más de cerca el evento. Envíe un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com. | Health Update from Nurse Suzanne / Actualización de salud de la enfermera SuzanneFirst case of Measles reported in Utah since 2017. Location of the report is Salt Lake City. For more information: https://slco.org/health/Media/slcohd-confirms-measles-case-in-slco/#:~:text=Today%2C%20Salt%20Lake%20County%20Health,measles%20in%20Utah%20since%202017 Measles was considered eliminated in the US in 2000. It is still a common illness in other countries putting the unvaccinated traveler at risk. What are the symptoms of measles? Symptoms of measles include a fever of 101°F or higher, cough, runny nose, red or watery eyes and a rash that begins on the face and spreads to cover the body. Symptoms usually appear 7 to 14 days after exposure, with the rash appearing 3 to 5 days after the other symptoms begin. Most people with measles are quite ill. Complications from measles can include ear infections, pneumonia, swelling of the brain and, rarely, death. Children under 5, adults over 20, pregnant people and people with compromised immune systems are at the greatest risk of complications. Suzanne Tanner MS, BSN, BS, RN, RDH School Nurse Parley's Park Elementary Office: 435-645-5620 ext. 4410 Fax: 435-645-5629 Cell: 435-654-8289 Email: sutanner@pcschools.us Primer caso de sarampión informado en Utah desde 2017. La ubicación del informe es Salt Lake City. Para más información: https://slco.org/health/Media/slcohd-confirms-measles-case-in-slco/#:~:text=Today%2C%20Salt%20Lake%20County%20Health,measles%20in% 20Utah%20desde%202017 El sarampión se consideró eliminado en los EE. UU. en 2000. Todavía es una enfermedad común en otros países que pone en riesgo al viajero no vacunado. ¿Cuáles son los síntomas del sarampión? Los síntomas del sarampión incluyen fiebre de 101 °F o más, tos, secreción nasal, ojos rojos o llorosos y una erupción que comienza en la cara y se extiende hasta cubrir el cuerpo. Los síntomas generalmente aparecen de 7 a 14 días después de la exposición, y la erupción aparece de 3 a 5 días después de que comienzan los otros síntomas. La mayoría de las personas con sarampión están bastante enfermas. Las complicaciones del sarampión pueden incluir infecciones de oído, neumonía, inflamación del cerebro y, en raras ocasiones, la muerte. Los niños menores de 5 años, los adultos mayores de 20, las personas embarazadas y las personas con sistemas inmunitarios comprometidos corren el mayor riesgo de complicaciones. Suzanne Tanner MS, BSN, BS, RN, RDH Enfermera de la escuela Escuela primaria Parley's Park Oficina: 435-645-5620 ext. 4410 Fax: 435-645-5629 Celular: 435-654-8289 Correo electrónico: sutanner@pcschools.us | 4/21/23 PBIS Ticket Winners / Ganadores de boletos de PBIS Congratulations to these students for demonstrating safe, responsible, and respectful behavior! ¡Felicitaciones a estos estudiantes por demostrar un comportamiento seguro, responsable y respetuoso! |
SAVE THE DATE: Field Day / GUARDE LA FECHA: Día de campo
Save the date! Field Day will be Friday, May 26th. We are looking for committee members to help execute the day. More details and volunteer sign up to follow closer to the event. Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com.
¡Reserva! El día de campo será el viernes 26 de mayo. Estamos buscando miembros del comité para ayudar a ejecutar el día. Más detalles e inscríbase como voluntario para seguir más de cerca el evento. Envíe un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com.
Health Update from Nurse Suzanne / Actualización de salud de la enfermera Suzanne
First case of Measles reported in Utah since 2017. Location of the report is Salt Lake City. For more information: https://slco.org/health/Media/slcohd-confirms-measles-case-in-slco/#:~:text=Today%2C%20Salt%20Lake%20County%20Health,measles%20in%20Utah%20since%202017
Measles was considered eliminated in the US in 2000. It is still a common illness in other countries putting the unvaccinated traveler at risk. What are the symptoms of measles? Symptoms of measles include a fever of 101°F or higher, cough, runny nose, red or watery eyes and a rash that begins on the face and spreads to cover the body. Symptoms usually appear 7 to 14 days after exposure, with the rash appearing 3 to 5 days after the other symptoms begin. Most people with measles are quite ill. Complications from measles can include ear infections, pneumonia, swelling of the brain and, rarely, death. Children under 5, adults over 20, pregnant people and people with compromised immune systems are at the greatest risk of complications.
Suzanne Tanner MS, BSN, BS, RN, RDH
School Nurse
Parley's Park Elementary
Office: 435-645-5620 ext. 4410
Fax: 435-645-5629
Cell: 435-654-8289
Email: sutanner@pcschools.us
Primer caso de sarampión informado en Utah desde 2017. La ubicación del informe es Salt Lake City. Para más información: https://slco.org/health/Media/slcohd-confirms-measles-case-in-slco/#:~:text=Today%2C%20Salt%20Lake%20County%20Health,measles%20in% 20Utah%20desde%202017
El sarampión se consideró eliminado en los EE. UU. en 2000. Todavía es una enfermedad común en otros países que pone en riesgo al viajero no vacunado. ¿Cuáles son los síntomas del sarampión? Los síntomas del sarampión incluyen fiebre de 101 °F o más, tos, secreción nasal, ojos rojos o llorosos y una erupción que comienza en la cara y se extiende hasta cubrir el cuerpo. Los síntomas generalmente aparecen de 7 a 14 días después de la exposición, y la erupción aparece de 3 a 5 días después de que comienzan los otros síntomas. La mayoría de las personas con sarampión están bastante enfermas. Las complicaciones del sarampión pueden incluir infecciones de oído, neumonía, inflamación del cerebro y, en raras ocasiones, la muerte. Los niños menores de 5 años, los adultos mayores de 20, las personas embarazadas y las personas con sistemas inmunitarios comprometidos corren el mayor riesgo de complicaciones.
Suzanne Tanner MS, BSN, BS, RN, RDH
Enfermera de la escuela
Escuela primaria Parley's Park
Oficina: 435-645-5620 ext. 4410
Fax: 435-645-5629
Celular: 435-654-8289
Correo electrónico: sutanner@pcschools.us
4/21/23 PBIS Ticket Winners / Ganadores de boletos de PBIS
¡Felicitaciones a estos estudiantes por demostrar un comportamiento seguro, responsable y respetuoso!
 |  |  |
2023 PPES Arts Festival We hope you are able to attend this year's Art Festival as we spend the evening together celebrating arts and culture! | Festival de Artes de PPES - 2023¡Esperamos que pueda asistir al Festival de Arte de este año mientras pasamos la noche juntos celebrando las artes y la cultura! | Student B-Day Celebration - April / Celebración de cumpleaños del estudiantes en el mes de abril Mark your calendars for our April Student B-Day Celebration! All students who have a birthday in April will have the opportunity to eat lunch with Principal Howe at a special b-day lunch table on Wednesday, April 26, 2023. These students will enjoy a special ice cream treat while listening to their peers sing Happy Birthday to them! ¡Marque sus calendarios para nuestra celebración del cumpleaños en el mes de abril para estudiantes! Todos los estudiantes que cumplen años en el mes de abril tendrán la oportunidad de almorzar con la Directora Sra. Howe en una mesa especial para el almuerzo el miércoles 26 de abril de 2023. Estos estudiantes disfrutarán de un helado especial mientras escuchan a sus compañeros cantar Happy ¡Cumpleaños para ellos! |
2023 PPES Arts Festival
Festival de Artes de PPES - 2023
¡Esperamos que pueda asistir al Festival de Arte de este año mientras pasamos la noche juntos celebrando las artes y la cultura!
Student B-Day Celebration - April / Celebración de cumpleaños del estudiantes en el mes de abril
¡Marque sus calendarios para nuestra celebración del cumpleaños en el mes de abril para estudiantes! Todos los estudiantes que cumplen años en el mes de abril tendrán la oportunidad de almorzar con la Directora Sra. Howe en una mesa especial para el almuerzo el miércoles 26 de abril de 2023. Estos estudiantes disfrutarán de un helado especial mientras escuchan a sus compañeros cantar Happy ¡Cumpleaños para ellos!
 |  |  |
Art Fest Preparations / Preparativos para el festival de arte Our third grade DLI students are working hard on their self-portraits in preparation for the Art Festival on May 24, 2023! ¡Nuestros estudiantes de Doble Inmersión de tercer grado están trabajando arduamente en sus autorretratos en preparación para el Festival de Arte el 24 de mayo de 2023! | 4/20/23 PreK PBIS weekly ticket / Boleto semanal de PreK PBISCongratulations to this week's PreK PBIS ticket winners! These students' names were randomly drawn to win a prize and a certificate. The PBIS program at PPES is funded by PCEF. ¡Felicitaciones a los ganadores de boletos de PreK PBIS de esta semana! Los nombres de estos estudiantes fueron sorteados al azar para ganar un premio y un certificado. | |
Art Fest Preparations / Preparativos para el festival de arte
¡Nuestros estudiantes de Doble Inmersión de tercer grado están trabajando arduamente en sus autorretratos en preparación para el Festival de Arte el 24 de mayo de 2023!
4/20/23 PreK PBIS weekly ticket / Boleto semanal de PreK PBIS
Congratulations to this week's PreK PBIS ticket winners! These students' names were randomly drawn to win a prize and a certificate. The PBIS program at PPES is funded by PCEF.
¡Felicitaciones a los ganadores de boletos de PreK PBIS de esta semana! Los nombres de estos estudiantes fueron sorteados al azar para ganar un premio y un certificado.
PPES Website / PPES sitio web
