

Boletín Comunitario de TTSD
17 de Marzo, 2023

Marque sus calendarios: el 26 de abril será un día de recuperación de estudiantes para la cancelación de nieve
Debido a las cancelaciones de dos días escolares por la tormenta de nieve de febrero, el 26 de abril de 2023 ahora será un día escolar regular para todos los estudiantes y el personal.
¡Celebre el Mes de la Historia de la Mujer con TTSD!
¡Aprenda lo que inspira a las mujeres en TTSD a trabajar en educación!
Crystal Weston es uno de los miembros de la junta escolar de TTSD. Sus responsabilidades incluyen revisar cuidadosamente las políticas, los presupuestos y otros elementos mediante el uso de pruebas y teniendo en cuenta las opiniones de los estudiantes, los padres y los miembros de la comunidad para tomar decisiones que respalden a todos los estudiantes y al personal escolar en el que confían. La inspiración de Crystal para trabajar en educación es que "(ella) tuvo el privilegio de una educación escolar pública de calidad", afirmó. Ella quiere apoyar a las instituciones que trabajan para brindarles a nuestros jóvenes esas mismas oportunidades. "Los estudiantes cuentan con nosotros para priorizar su bienestar, lo que incluye garantizar un entorno escolar de apoyo, opciones curriculares que funcionen para ellos y aprender habilidades de pensamiento crítico que los ayudarán a ser ciudadanos productivos. Creo que nuestra próxima generación es una gran promesa, y se lo debemos a ellos para apoyar su futuro", dijo Crystal.
Kathy Stallkamp trabaja en Tualatin High College and Career Center en Tualatin High School y su título es Coordinador de escuela a carrera. Ella trabaja con los estudiantes en sus planes posteriores a la escuela secundaria, ya sea que elijan la universidad, el ejército, el comercio, el trabajo o un año sabático. Kathy ayuda a investigar y evaluar opciones, postularse a universidades y escuelas de oficios, ayudar con la financiación de la universidad, conectar a los estudiantes con los reclutadores militares y la fuerza laboral. "Amo mi trabajo porque hago una diferencia en la vida de los estudiantes todos los días. Los expongo a oportunidades que no sabían que existían y los ayudo a ver las posibilidades que no sabían que tenían. No hay nada que me inspire como ver a un estudiante que no creía que la universidad fuera una opción ser aceptado en una escuela, escuchar a un estudiante hablar sobre una carrera a la que los he expuesto o ver su sonrisa cuando se les otorgó una beca", dice Kathy. Ella afirma que el entusiasmo de los estudiantes por la información y las oportunidades es contagioso y la motiva a ayudarlos tanto como pueda.
Fechas Importantes
27 y 31 de marzo
No hay clases - Vacaciones de Primevera
10 de abril
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube
Puede consultar el orden del día de la reunión aqui
Agenda del Comité English y Spanish
El primer día de clases para el año escolar 2023-24 será:
- 11 de septiembre para PreK
- 5 de septiembre para los grados 1-6 y 9
- 6 de septiembre para todos los estudiantes Grado 1-12
¡Nueva Directora de Recursos Humanos de TTSD!
Nos complace informarle que la Superintendente Dra. Sue Rieke-Smith anunció el 15 de marzo que Lenichtka "Len" Reed será la nueva Directora de Recursos Humanos del Distrito a partir del 1 de julio de 2023. Reed, que actualmente se desempeña como Directora Asociada de Recursos Humanos del Distrito, ocupará el puesto que ocupa actualmente Debbie Ebert, quien anunció que se jubilará al final del año escolar 2022-2023.
“En su tiempo con TTSD, ha sido transformadora en la creación de caminos para el crecimiento y en la creación de prácticas innovadoras para el reclutamiento y la retención. En asociación con el director Ebert, Len se ha centrado en priorizar el compromiso de los empleados, el desarrollo profesional y la retención que surgen de la pandemia. Su compromiso de construir y mantener una fuerza laboral diversa e inclusiva alineada con un compromiso colectivo con el éxito de los estudiantes demostrará una transición perfecta al rol de directora", dijo la superintendente Rieke-Smith.
“Estoy emocionada de asumir este nuevo rol y honrada de avanzar en el trabajo del distrito dedicado a construir y mantener una fuerza laboral acogedora e inclusiva”, dijo Reed. “Espero trabajar en sociedad con nuestros administradores y asociaciones para crear una cultura, en todo nuestro distrito, donde el personal se sienta valorado, visto, escuchado y empoderado. Al mejorar la participación de los empleados, nuestro personal estará más comprometido con el cuidado de nuestra población estudiantil diversa en constante crecimiento y nuestros estudiantes se verán a sí mismos en nuestros educadores”.
Marzo es el Mes de la Música en Nuestras Escuelas (MIOSM)
Estudiante de la escuela primaria Metzger con madre voluntaria, Xochitl Garnica, aprendiendo sobre la música azteca
Estudiantes de la primaria Metzger
El Mes de la Música en Nuestras Escuelas (MIOSM) es para celebrar lo que los estudiantes están haciendo en sus programas musicales y crear conciencia sobre la importancia de la música en la educación.
En la Primaria Tualatin, los estudiantes aprenden a tocar varios instrumentos como marimbas, ukeleles y flautas dulces, además de aprender a cantar, crear, componer y trabajar en equipo. El personal de la escuela primaria Tualatin también está participando en una encuesta este año sobre cómo la música ha impactado sus vidas y las respuestas se mostrarán en un tablón de anuncios en la cafetería de la escuela. Las actuaciones de los estudiantes de la escuela primaria Tualatin se pueden encontrar grabadas en YouTube aquí. Los estudiantes de la escuela primaria Templeton crearon sus propios patrones rítmicos usando tarjetas rítmicas y leyéndolas mientras tocaban la batería. Usaron ritmos de tela Kente ('kente' que significa corcheas y 'tela' para negras) y se turnaron para trabajar con un compañero. Se puede ver a los estudiantes de la escuela primaria Metzger usando ropa de Kente (fila tres, foto central) aprendiendo sobre la percusión ghanesa en tambores treshi con la ayuda del artista invitado Alex Addy.
La Escuela Intermedia Fowler está planeando llevar a cabo su concierto de Spring Band en Fowler MS Commons el 23 de marzo a las 7:00 p. m. con presentaciones de sus bandas intermedias, avanzadas y de jazz.
La escuela secundaria Tigard ha presentado múltiples espectáculos de su adaptación musical de Spongebob Squarepants llamada "Spongebob: The Musical", donde los estudiantes interpretaron canciones de diferentes artistas musicales para recrear el tipo de mezcolanza musical exhibida por la serie de televisión original. Más información aquí. La Escuela Secundaria Tualatin llevó a cabo un Concierto Navideño de Banda el pasado diciembre y la grabación de la actuación se encuentra aquí. Los conciertos de la banda de Tigard y Tualatin High School se pueden encontrar publicados aquí.
¡Gracias a nuestro personal musical por incorporar la música en la educación de nuestros estudiantes y un trabajo increíble para nuestros estudiantes!
Fechas de distribución de cajas de alimentos del Programa Packed with Pride
Las cajas de alimentos se distribuirán dos veces al mes: el primer miércoles del mes y el tercer miércoles del mes de 5:00 PM-7:30 PM en el estacionamiento de Tigard High School compartido con el centro de natación.
Marque las siguientes fechas de distribución de los miércoles en su calendario:
- 1 de marzo
- 15 de marzo
- 5 de abril
- 19 de abril
- 3 de mayo
- 17 de mayo
- 7 de junio
- 21 de junio
El horario de la comunidad es de 7 PM-7:30 PM. NO habrá distribución el 29 de marzo y el 31 de mayo. No haga fila antes de las 4:30 PM para permitir que el personal de Tigard High salga del estacionamiento sin ser bloqueado por la línea de automóviles. Más información aquí.
Feria de recursos de la biblioteca de Tualatin
¡Únase a la feria de recursos de la Biblioteca Pública de Tualatin! El 22 de marzo de 2023 de 5pm-7pm. Este evento se llevará a cabo en el salón comunitario de la biblioteca.
Organizaciones participantes TBA...
Transferencia electrónica de beneficios pandémicos (P-EBT) disponible ahora
La página de volantes de actividades tiene clases de primavera y verano
SW Hall Boulevard reducirá su velocidad a 30 mph la próxima semana
El Departamento de Transporte de Oregón (ODOT), en coordinación con la Ciudad de Tigard, está reduciendo el límite de velocidad de 40 mph a 30 mph en OR 141 (SW Hall Boulevard) entre SW 92nd Avenue y SW Pfaffle Street.
El nuevo límite de velocidad reducido entrará en vigencia la semana del 20 de marzo, una vez que las cuadrillas instalen nuevas señales de límite de velocidad.
Que esperar:
- Los equipos de señalización de ODOT instalarán nuevas señales de límite de velocidad a lo largo de SW Hall Boulevard entre SW 92nd Avenue y SW Pfaffle Street.
- Las señales de límite de velocidad de 40 mph existentes serán reemplazadas por señales de límite de velocidad de 30 mph.
- Durante la instalación de nuevas señales de límite de velocidad, espere cierres de arcén a corto plazo en SW Hall Boulevard entre SW 92nd Avenue y SW Pfaffle Street durante el día entre las 9 a. m. y las 3 p. m. mientras los equipos de letreros instalan los nuevos letreros.
Más información aquí.
Observación de Ramadán
Este año, el Ramadán se celebrará del 22 de marzo al 21 de abril de 2023.
El Ramadán es una fiesta religiosa celebrada por los musulmanes. Las vacaciones son un momento para practicar la autorreflexión. Durante este mes, es importante que los participantes sean caritativos con sus compañeros de la comunidad y el ayuno también es una práctica importante para algunos durante este día festivo. Obtenga más información en el video de YouTube de arriba.
Tigard cambia el rumbo, Tigard High School y Tigard High STUDD Club, llevarán a cabo un evento especial en Tigard High el 20 de abril de 2023 de 6:30 a 8:00 p. m., Be In the 'NO' About Substance Use.
Este evento es el primer paso para reunir a padres, profesionales y socios de la comunidad para discutir las tendencias actuales de las drogas y lo que se puede hacer para ayudar a nuestros jóvenes.
Comuníquese con Connie Ramaekers en cramaekers@ttsd.k12.or.us si tiene alguna pregunta o desea participar.
¡Oregón CIS está abierto a todos!
El Sistema de información profesional de Oregón (CIS) es el sistema oficial de entrega de información profesional del estado, que proporciona datos y materiales ocupacionales y educativos para ayudar a los habitantes de Oregón a aprender sobre el mundo del trabajo y la educación. La organización trabaja con escuelas, universidades, agencias sociales y empresas que brindan orientación profesional y servicios de desarrollo de empleados. Todos, incluidos usted, sus hijos y el perro de su vecino, pueden acceder a Oregon CIS para averiguar qué carrera se adapta mejor a sus intereses, cómo planificar esa carrera e información adicional sobre otras carreras también. Se puede acceder al portal aquí.
¡Nomine a un niño increíble para contar su historia!
Amazing Kids es parte de nuestra serie en curso que honra a personas excepcionales en nuestras comunidades. Ayude a Pamplin Media Group a reconocer y compartir las historias inspiradoras de nuestros estudiantes con nuestros lectores (esto podría ser difícil con la cantidad de estudiantes increíbles que tenemos).
Amazing Kids honra a los jóvenes de edades comprendidas entre el jardín de infantes y la escuela secundaria. Si bien se pueden lograr en muchas áreas, como la academia, la música, la danza o los deportes, este premio se basa en sus actividades al servicio de la comunidad. Pueden ser campeones académicos, estrellas del deporte o empresarios, pero sobre todo son los que ayudan. Muestran a través de sus acciones la esperanza y la promesa de la próxima generación.
Por favor ayúdenos a contar sus historias. ¡Compartamos buenas noticias e inspirémonos!
La fecha límite para las nominaciones es el viernes 24 de marzo.
Su equipo de noticias revisará todas las nominaciones y seleccionará a Amazing Kid para representar a cada comunidad a la que sirven los periódicos de Pamplin Media Group. Amazing Kids será homenajeado en una edición especial que se distribuirá en nuestros periódicos impresos, en nuestros sitios web y en boletines electrónicos durante el mes de mayo. Sus inspiradoras historias llegarán a más de 425,000 lectores.
Si desea obtener más información sobre cómo puede patrocinar a Amazing Kid en su comunidad, comuníquese con su presidente, Brian Monihan, bmonihan@pamplinmedia.com.
¡Jurgens Park quiere que actualices su equipamiento!
Desde Wobble Pods hasta Vine Climbers, ¡su voto decidirá!
El programa Pick Your Playground permite que los miembros de la comunidad seleccionen y voten sobre las nuevas características del área de juegos que tendrá Jurgens Park. Se espera que los miembros de la comunidad vean las nuevas características del parque durante el próximo año. La encuesta se encuentra aqui.
¡Diviértete con los programas de campamentos de verano de la ciudad de Tualatin!
La inscripción para el campamento de verano 2023 de la ciudad de Tualatin se abrió a las 9 a. m. del 1 de marzo. ¡Regístrese ahora antes de que se llenen las plazas!
Aquí hay una lista de campamentos que la ciudad ofrecerá:
- Explorers Camp: con actividades temáticas como Spy School, Young Jedis y Water Week, su hijo se divertirá con viejos amigos y hará nuevos; para niños que ingresan a los grados 1-3.
- Voyagers Camp: los Voyagers disfrutarán de una excursión especial todos los viernes a lugares como el Bosque Encantado, Bubble Soccer y el Zoológico de Oregón; para niños que ingresan a los grados 4-6.
- Teen Adventure Camp: se ofrecerán actividades al aire libre como caminatas, rafting, tirolesa y mucho más; para niños que ingresan a los grados 7-12.
Puede encontrar más información aquí.
¡No te pierdas el Blender Dash de Tualatin!
La ciudad de Tualatin llevará a cabo su carrera divertida más loca para niños de 5 a 15 años el 10 de junio de 2023. Blender Dash incluirá una combinación de las carreras temáticas favoritas de todos, que incluyen color, espuma, barro, obstáculos y... .zombies! Cada participante recibirá un número de carrera, anteojos de sol coloridos y un pañuelo Blender Dash. ¡Asegúrate de usar ropa y zapatos que no te importe ensuciar ya que nadie saldrá limpio de esta!
Se puede encontrar más información aqui.
Los entornos de atención médica ya no requieren máscaras a partir de abril
La Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) anunció que a partir del 3 de abril ya no se requerirá que los trabajadores, pacientes y visitantes en entornos de atención médica usen máscaras.
La OHA está rescindiendo las disposiciones en OAR 333-019-1011 que requieren que los trabajadores en entornos de atención médica, como centros de salud escolares, clínicas móviles, oficinas de asesoramiento, usen máscaras. El requisito ha estado vigente desde agosto de 2021. Es posible que algunos entornos de atención médica continúen requiriendo máscaras incluso después de que se elimine el requisito.
Las personas con mayor riesgo de enfermedad grave, o que viven con alguien con mayor riesgo, aún deben considerar usar máscaras en la atención médica o en cualquier entorno, para protegerse mejor a sí mismos y a los más vulnerables a su alrededor.
Más información aqui.
¡ODE quiere saber de usted!
El Departamento de Educación de Oregón solicita e invita a comentarios públicos antes del 31 de marzo de 2023 para su nuevo conjunto de pequeñas enmiendas propuestas a la Ley de éxito de todos los estudiantes (ESSA) de Oregón.
Algunos cambios propuestos incluyen:
- Continuar reflejando los cambios en la sección de Responsabilidad para mostrar los cálculos de crecimiento estudiantil para ELA y Matemáticas
- Revisar la sección de rendición de cuentas para reflejar los cambios en los cálculos del progreso de los estudiantes de inglés.
- Revisar la definición de "educador sin experiencia" para alinearla con las definiciones utilizadas por la Comisión de Normas y Prácticas Docentes (TSPC).
Todos los cambios propuestos se pueden encontrar aqui. Puede enviar sus comentarios utilizando esta encuesta aqui.
Lifeworks NW está organizando clases gratuitas de Zoom sobre el fortalecimiento de las familias: serie de apoyo, aprendizaje y conexión para padres/cuidadores y jóvenes (10-14)
- 11 de abril al 23 de mayo - Todos los martes
- 6:30-8:30 PM
Llame a Kelsey Gibbs al 503-901-7488 o envíe un correo electrónico a kelsey.gibbs@lifeworksnw.org para registrarse o solicitar más información
¡La Fundación para las escuelas de Tigard Tualatin utilizará estas donaciones para apoyar a todas las escuelas del distrito con subvenciones para más maestros, programas extracurriculares y más! ¡Envíe su cambio suelto a las escuelas para hacer una diferencia en el distrito!
Series de conversaciones para padres de WCK 2023
Washington County Kids presentará una serie virtual gratuita de conversaciones para padres de seis semanas del 1 de marzo al 5 de abril. Puede encontrar más información aqui.
¡Tigard busca próximo joven concejal - Aplicar ahora!
La ciudad de Tigard está buscando solicitudes para nuestro próximo Joven Concejal de la Ciudad, que servirá a partir de julio 1, 2023 toJune 30, 2024. ¡Espero que comparta esta oportunidad con un estudiante increíble que usted sabe!
La oportunidad está abierta a los estudiantes de preparatoria que se dirigen a Junior o Senior año en septiembre de 2023. Hay un número de estudiantes que viven en Tigard pero asisten a escuelas públicas o privadas. Junto con la descripción de la posición y las preguntas de ensayo, el alcalde Lueb ha publicado un mapa de Tigard a los materiales del sitio web para comprobar su ciudad natal.
Esta es una gran oportunidad para aprender más acerca de la gobernabilidad, los problemas locales que afectan a su ciudad y asesorar al Ayuntamiento sobre cuestiones de la comunidad desde una perspectiva juvenil. Más información aquí.
Concurso estudiantil "Si yo fuera Alcalde"
Alcalde Lueb invita a los estudiantes de 4 grado a 12 grado a registrarse en el 2023 "Si yo fuera Alcalde" concurso de estudiantes de la Asociación de Alcaldes de Oregon (OMA). Los estudiantes elegibles deben vivir en Tigard si asisten a programas de escuela pública, privada o en el hogar.
El alcalde Lueb nombrará a un ganador local en cada categoría y le otorgará una tarjeta de regalo Visa de $50 en la reunión del Concejo Municipal del 25 de abril de 2023.
El ganador de cada categoría (abajo), representará a Tigard en la competencia estatal donde el premio para el 1er lugar es de $ 500:
Escuela primaria (4º-5º curso) - Concurso de carteles (las fotos de los carteles pueden ser archivos PNG, JPEG, BMP o PDF)
Secundaria (6º a 8º curso) - Concurso de redacciones (Word, PDF, PowerPoint o formato de redacción en línea)
Escuela preparatoria (grados 9-12) - Presentaciones de medios digitales (solo videos, MP4 o formato de video en línea) *PowerPoint y Prezi ya no se aceptan en la categoría de video, pero se aceptan en la categoría de ensayo.
Los estudiantes ganadores de todo el estado en cada una de las tres categorías recibirán sus premios en el almuerzo de premiación que se llevará a cabo durante la Conferencia de Verano de OMA en Hood River en el Best Western Plus, del 10 al 12 de agosto de 2023. Se contactará a los ganadores en junio para los arreglos de viaje.
Los ganadores estatales en segundo y tercer lugar ganarán $300 y $100 respectivamente y recibirán sus premios en presentaciones locales de la ciudad.
¡Nuestros programas de los grupos de Affinity y Alliance están buscando miembros de la comunidad para asociarse! Hemos podido levantarnos y trabajar a través de espacios de cuidado y pertenencia con la ayuda de los miembros de nuestra comunidad, y nos gustaría expandir ese trabajo! Nos toma a todos, todo el tiempo, siempre para asegurarnos de que todos dentro de nuestra comunidad sientan un sentido de pertenencia, celebración y apoyo. Más detalles e información.
Reclamar beneficios fiscales relacionados con la pandemia
El IRS quiere advertir a las personas y familias de bajos ingresos o sin ingresos que normalmente no presentan una declaración de impuestos que no es demasiado tarde para reclamar los beneficios fiscales relacionados con la pandemia. Muchos contribuyentes de bajos ingresos o sin ingresos no han recibido el Crédito tributario por hijos mejorado de 2021 ni los Créditos de reembolso de recuperación de 2020 y 2021.
Una familia elegible de dos adultos y dos niños pequeños podría recibir hasta $18,600 en créditos reembolsables combinados para 2020 y 2021. Más información aquí.
Más información sobre la preparación y presentación gratuita de declaraciones de impuestos aquí.
Más información sobre el robo de identidad relacionado con los impuestos aquí.
Topics Highlighted by our families of students with disabilities.
12 de abril - Conoce tus derechos - 5:00 - 7:00 PM
10 de mayo - Celebrando la Neurodiversidad a través de las experencias vividas de nuestros estudiantes 5:00 - 7:00 PM
Para más información por favor contactar a Justin Waltrip - jwaltrip@ttsd.k12.or.us
Suscribase aqui, espacios limitados https://tinyurl.com/FACS2023
Elegibilidad ampliada para la guardería relacionada con el empleo (ERDC)
El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS) y la División de Aprendizaje Temprano (ELD) han ampliado la elegibilidad para el cuidado infantil asequible a través del programa de Cuidado Diurno Relacionado con el Empleo (ERDC). Los estudiantes de secundaria ya no necesitan trabajar para calificar para la asistencia de cuidado infantil. Todos los estudiantes recibirán horas adicionales de cuidado infantil cada semana para tiempo de estudio. Visite el sitio web aquí para aplicar en línea.
¿Tienes un comentario para TTSD?
Use el botón "Contactar a Tigard-Tualatin" para enviarnos un comentario por correo electrónico. Las respuestas pueden demorar hasta 2-3 días hábiles.
Información sobre las inclemencias del tiempo
Las próximas semanas traen la posibilidad de cierres de escuelas o retrasos en la apertura debido a condiciones climáticas severas, cortes de energía u otros eventos inesperados. Con la seguridad de los estudiantes liderando estas decisiones, TTSD se compromete a anunciar los cambios en el horario escolar lo antes posible. Puede encontrar más instrucciones para aperturas tardías y cierres de escuelas aquí y aquí.
Aquí hay formas en que puede recibir información importante del distrito:
- Regístrese para recibir mensajes de texto, Twitter o anuncios de cierre de escuelas por correo electrónico en FlashAlert.net.
- Verifique su información de contacto en ParentVue con el botón de arriba.
- Descargue la aplicación móvil Tigard-Tualatin SD en su teléfono celular en Apple o Google Play Store
- Inicie sesión con sus cuentas de Facebook o Google u obtenga su nombre de usuario y contraseña de la oficina de su escuela.
Obtenga más información sobre cómo se siente y qué recursos tiene a su disposición si necesita ayuda a través de la Herramienta de detección de salud mental.