San Lorenzo High- Grizzly Update

Week of September 21st, 2020

Big picture

Hitting our Stride!! / ¡¡ Golpeando nuestro paso !! / Jí zhòng wǒmen de jiǎo!

Grizzly Families,
  • Calendar of Events
  • SLzTV video
  • East Bay Arts: Co-Location
  • PTSA Meeting

  • Back To School Night

  • Athletic Conditioning

  • Importance of Attendance


We want to welcome and encourage all families to attend our upcoming Virtual-Back To School Night this Thursday, September 24th from 5:00-6:00pm. We hope that you'll enjoy meeting your child's teachers and see what their classes are all about. At SLz, we do


Principal Pike

Go Grizzlies !

------------------------------------------------------------

Familias Grizzly,

  • Calendario de eventos
  • Video SLzTV
  • East Bay Arts: ubicación conjunta
  • Reunión de PTSA
  • Noche de regreso a la escuela
  • Acondicionamiento atlético
  • Importancia de la asistencia


Principal Pike

Go Grizzlies !

------------------------------------------------

灰熊的家庭,

  1. 活动日历
  2. SLzTV视频
  3. PTSA会议
  4. 回到学校的夜晚
  5. 运动条件
  6. 出勤的重要性

Upcoming SLz Events

Big picture

SCHOOL NEWS FOR YOUR INFORMATION

NOTICIAS DE LA ESCUELA PARA SU INFORMACIÓN

Xuéxiào xīnwén yǐ gōng nín cānkǎo

SLz-TV (S6 E4) [September 16, 2020]
Big picture
On June 2, 2020, the San Lorenzo School Board voted unanimously to locate East Bay Arts High School (EBA) on the San Lorenzo High School (SLz) campus. ast Bay Arts High School was a small school of choice founded in 2005, which provided students with an A-G curriculum that focused on theater and performing arts. The Board's decision was to locate the school in the same location to maintain the identity of East Bay Arts High School while still being able to provide the 140 students with a full load of A-G classes taught by credentialed teachers. The location of both high schools on one campus allows greater flexibility and options for students taking varied classes. We have integrated many of the classes of both schools where students are together learning in a virtual enviornment. Additionally, this also has reduced some class sizes, expands more opportunities for both schools in areas such as athletics, performing arts, student clubs and many more positives from this co-location. San Lorenzo High School welcomes all students from the community and we welcome EBA students, families, and staff to our SLz Grizzly campus. Welcome to our Grizzly family!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El 2 de junio de 2020, la Junta Escolar de San Lorenzo votó por unanimidad para ubicar East Bay Arts High School (EBA) en el campus de San Lorenzo High School (SLz). ast Bay Arts High School fue una pequeña escuela de elección fundada en 2005, que proporcionó a los estudiantes un plan de estudios A-G que se enfocaba en teatro y artes escénicas. La decisión de la Junta fue ubicar la escuela en el mismo lugar para mantener la identidad de East Bay Arts High School y, al mismo tiempo, poder proporcionar a los 140 estudiantes una carga completa de clases A-G impartidas por maestros acreditados. La ubicación de ambas escuelas secundarias en un campus permite una mayor flexibilidad y opciones para los estudiantes que toman clases variadas. Hemos integrado muchas de las clases de ambas escuelas donde los estudiantes aprenden juntos en un entorno virtual. Además, esto también ha reducido el tamaño de algunas clases, amplía más oportunidades para ambas escuelas en áreas como atletismo, artes escénicas, clubes de estudiantes y muchos más aspectos positivos de esta ubicación conjunta. La escuela secundaria San Lorenzo da la bienvenida a todos los estudiantes de la comunidad y damos la bienvenida a los estudiantes, las familias y el personal de EBA a nuestro campus SLz Grizzly. ¡Bienvenido a nuestra familia Grizzly!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2020年6月2日,圣洛伦佐学校董事会一致投票通过,将东湾艺术高中(EBA)安置在圣洛伦佐高中(SLz)校园内。 ast Bay Arts高中是一所小型中学,成立于2005年,为学生提供有关戏剧和表演艺术的A-G课程。董事会的决定是将学校安置在同一地点,以保持东湾艺术高中的身份,同时能够为140名学生提供由合格教师教授的全部A-G课程。两所高中都位于一个校园内,为上不同课程的学生提供了更大的灵活性和更多选择。我们整合了两所学校的许多课程,学生可以在虚拟环境中一起学习。此外,这还减少了某些班级的规模,为两所学校的田径,表演艺术,学生俱乐部等领域增加了更多机会,并且在同一地点的许多积极方面。 San Lorenzo高中欢迎社区中的所有学生,我们也欢迎EBA学生,家庭和教职员工来到我们的SLz Grizzly校园。欢迎来到我们的灰熊大家庭!

Big picture
  • Back to School Night will be held Thursday, September 24th from 5-6pm. This will be a virtual event where parents can visit their student's classroom through videos from each teacher, as well as Live Video interaction with Teachers for each class. More details with links and the schedule will be sent on Wednesday and Thursday. Please work with your student to be able to log into their zoom classes.


  • La Noche de Regreso a Clases se llevará a cabo el jueves 24 de septiembre de 5 a 6 pm. Este será un evento virtual donde los padres podrán visitar el aula de sus estudiantes a través de videos de cada maestro, así como interacción de video en vivo con los maestros para cada clase. Los miércoles y jueves se enviarán más detalles con enlaces y el horario. Trabaje con su estudiante para poder iniciar sesión en sus clases de zoom.


  • “返校之夜”将于9月24日(星期四)下午5点至6点举行。 这将是一个虚拟活动,家长可以通过每个老师的视频以及每个班级与老师的实时视频互动来访问学生的教室。 带有链接和时间表的更多详细信息将在周三和周四发送。 请与您的学生合作,以能够登录其缩放课程。
Big picture

PTSA Meeting Tuesday, Sept 22nd @ 6:00 PM / Reunión de PTSA Martes 22 de septiembre a las 6:00 p.m. / PTSA会议,9月22日,星期二,下午6:00

PTSA Meeting (Spanish) Tuesday, Sept 22nd @ 9:00 Am / Reunión de PTSA (español) martes a las 9:00 am

Join Zoom Meeting

https://slzusd.zoom.us/j/92362460385?pwd=RHZ4NnIzaHNHaVRLazA5SHZZSkhwQT09

Meeting ID: 923 6246 0385

Passcode: D2?eCprW^C

One tap mobile

+16699006833,,92362460385#,,,,,,0#,,9765648711# US (San Jose)

+13462487799,,92362460385#,,,,,,0#,,9765648711# US (Houston)

Dial by your location

+1 669 900 6833 US (San Jose)

+1 346 248 7799 US (Houston)

+1 253 215 8782 US (Tacoma)

+1 301 715 8592 US (Germantown)

+1 312 626 6799 US (Chicago)

+1 929 205 6099 US (New York)

Meeting ID: 923 6246 0385

Passcode: 9765648711

Find your local number: https://slzusd.zoom.us/u/a870kSwKf

Big picture

https://slz.slzusd.org/apps/pages/library

Go to the SLzHS Virtual Library to access free resources including:

· eBooks and Audio eBooks

· Educational Videos

· Information Databases

· Online Research Resources

· Virtual Field Trips

· Learning Links for all Subjects

· And more ....

Email any questions to Ms. Marks smarks@slzusd.org

---------------------

https://slz.slzusd.org/apps/pages/library


Vaya a la biblioteca virtual de SLzHS para acceder a recursos gratuitos que incluyen:

• libros electrónicos y libros electrónicos de audio

• Videos educativos

• Bases de datos de información

• Recursos de investigación en línea

• Excursiones virtuales

• Enlaces de aprendizaje para todas las materias

• Y más ....

Envíe cualquier pregunta por correo electrónico a la Sra. Marks smarks@slzusd.org

-----------------------------

Https://Slz.Slzusd.Org/apps/pages/library zhuǎn dào SLzHS xūnǐ kù yǐ fǎngwèn miǎnfèi zīyuán, bāokuò: Diànzǐ shū hé yīnpín diànzǐ shū ·jiàoyù shìpín ·xìnxī shùjùkù ·zàixiàn yánjiū zīyuán ·xū mǐ shídì kǎochá ·suǒyǒu xuékē de xuéxí liànjiē · hé gèng duō.... Tōngguò diànzǐ yóujiàn jiāng rènhé wèntí fāsòng gěi Marks smarks@slzusd.Org nǚshì

Historically Black Colleges & Universities (HBCU)

Click on Button for More Information

Big picture
Important Student Attendance / Importante asistencia

It is important to check your Child's Attendance each day, please go on to the Aeries Parent Portal to see if they have attended their Classes (Zoom). Some students are not attending their classes even if they are on their computer.

Big picture
It is important to check your child's attendance every day, go to the Aeries Parent Portal to see if they have attended their classes (Zoom). Some students do not attend their classes even if they are at their computer.


Es importante verificar la asistencia de su hijo todos los días, vaya al Portal para padres de Aeries para ver si han asistido a sus clases (Zoom). Algunos estudiantes no asisten a sus clases incluso si están en su computadora.


重要的是每天检查您孩子的出勤情况,请访问Aeries家长门户网站以查看他们是否上过课(缩放)。 有些学生即使在计算机上也不会上课。

Sports Condition for Sports-Cross Country-Track & Field


  • Students interested in Cross Country preseason conditioning, please email Coach Brown at jbrown@staff.slzusd.org and he will add you to the list of athletes and send you the zoom link for the Oct. 2 zoom meeting at 3 pm. Organization during distance learning and protocols, as well as workouts will be reviewed and virtual training schedules will be set up.


  • Students interested in Track and Field preseason conditioning, please email Coach Brown at jbrown@staff.slzusd.org and he will add you to the list of athletes and send you the zoom link for the meeting that will take place the 2nd week of October. The date and time are TBD. Organization during distance learning and protocols, as well as workouts will be reviewed and virtual training schedules will be set up.


  • Students interested in preseason conditioning for any of the other sports at San Lorenzo High School, Coach Brown will be helping set this up and there will be a separate meeting from Track and Cross Country. Conditioning will happen in accordance with the Distance Learning Format and sessions will be run via zoom. A separate zoom meeting for sports outside of Track and Cross Country will be set for the 2nd week of October also. Time and day TBD. Contact Coach Brown at jbrown@staff.slzusd.org

----------------------------------------------------

  • Los estudiantes interesada en el acondicionamiento de pretemporada de Cross Country, envíe un correo electrónico al entrenador Brown a jbrown@staff.slzusd.org y él lo agregará a la lista de atletas y le enviará el enlace de zoom para la reunión de zoom del 2 de octubre a las 3 pm. Se revisará la organización durante el aprendizaje a distancia y los protocolos, así como los entrenamientos y se establecerán horarios de entrenamiento virtual.


  • Los estudiantes interesada en el acondicionamiento de pretemporada de pista y campo, envíe un correo electrónico al entrenador Brown a jbrown@staff.slzusd.org y él lo agregará a la lista de atletas y le enviará el enlace de zoom para la reunión que se llevará a cabo la segunda semana de octubre. La fecha y la hora están por determinar. Se revisará la organización durante el aprendizaje a distancia y los protocolos, así como los entrenamientos y se establecerán horarios de entrenamiento virtual.


  • Cualquiera que esté interesado en el acondicionamiento de pretemporada para cualquiera de los otros deportes en San Lorenzo High School, el entrenador Brown ayudará a preparar esto y habrá una reunión separada de Track y Cross Country. El acondicionamiento se llevará a cabo de acuerdo con el formato de aprendizaje a distancia y las sesiones se ejecutarán mediante zoom. También se establecerá una reunión de zoom separada para deportes fuera de Track y Cross Country para la segunda semana de octubre. Hora y día por determinar. Comuníquese con el entrenador Brown en jbrown@staff.slzusd.org

----------------------------------------

  • 任何对越野越野赛季前训练感兴趣的人,请给布朗教练发送电子邮件至jbrown@staff.slzusd.org,他将把您添加到运动员名单中,并向您发送10月2日下午2点变焦会议的变焦链接。将在远程学习,协议,培训以及虚拟培训时间表的过程中对组织进行审核。


  • 任何对季前田径训练感兴趣的人,请发送电子邮件给Brown教练jbrown@staff.slzusd.org,他会将您添加到运动员花名册中,并发送缩放链接给您,以安排将于10月第二周举行的会议。日期和时间待定。将在远程学习,协议,培训以及虚拟培训时间表的过程中对组织进行审核。


  • 任何对圣洛伦佐高中其他体育运动的赛前训练有兴趣的人,布朗教练都会帮助进行这项工作,并将举行单独的田径越野会议。将根据远程学习格式进行调节,并通过缩放执行会话。非田径和越野运动的单独缩放会议也将在10月的第二周举行。时间和日期待定。通过jbrown@staff.slzusd.org与Brown教练联系。

Defensor del estudiante Grizzly / Huī xióng xuéshēng dàiyánrén

  • Información del defensor de estudiantes en español
  • 中文学生倡导者信息
Libros de texto y materiales : 教材和材料

Student Textbooks Distribution: MAKE-UPs-ONLY/Distribución de libros de texto para estudiantes: recogidas perdidas

  • Monday 09/21/2020 through Friday 09/25/2020, make-up textbook distribution will be from 12-3pm only.


  • Monday 09/28/2020 and Tuesday 09/29/2020, all make-up textbook distribution will by appointment only from 12-3 pm (no drop in times). Students will need to email croth@slzusd.org to make an appointment.


  • Starting Tuesday 10/01/2020, textbooks will be moved back to the bookroom. Students will need to email croth@slzusd.org to make an appointment. By Appointment Make-up Textbook Distribution will be from the Bookroom/Main Entrance. There will be no drop-in textbook distribution.

-----------------------

  • Desde el lunes 21/09/2020 hasta el viernes 25/09/2020, la distribución de libros de texto de recuperación será solo de 12 a 3 p.m.


  • Lunes 28/09/2020 y martes 29/09/2020, toda la distribución de libros de texto de recuperación se hará solo con cita previa de 12 a 3 pm (sin horarios sin cita) Los estudiantes deberán enviar un correo electrónico a croth@slzusd.org para hacer una cita.


  • A partir del martes 10/01/2020, los libros de texto se moverán de regreso a la sala de libros. Los estudiantes deberán enviar un correo electrónico a croth@slzusd.org para hacer una cita. Por cita, la distribución de libros de texto de recuperación se realizará desde la sala de libros / entrada principal. No habrá distribución de libros de texto sin cita previa.


-------------------------------

  • 2020年9月21日星期一至2020年9月25日星期五,化妆课本的分发仅从12-3pm开始。


  • 星期一09/28/2020和星期二09/29/2020,所有补课教科书的分发将仅从下午12-3点开始进行预约(时间不限)。学生需要发送电子邮件至croth@slzusd.org进行预约。


  • 从2020年10月1日(星期二)开始,教科书将移回书房。学生需要发送电子邮件至croth@slzusd.org进行预约。通过预约化妆课本的分发将在书房/正门处进行。不会有直接发行的教科书。
Big picture
Big picture
Chromebooks: ¿Qué pasa si necesito uno?

Chromebook:如果我需要一本该怎么办?

Chromebooks: What if I STILL need one?

Chromebooks

Chromebook distributions days on every Thursday in September from 1-3 PM. These will be by appointment only. Please refer students to Elena at: echilds@slzusd.org; she will schedule an appointment for them. Students may also use this time to exchange their Chromebook and/or charger.

Hotspots

Please know that we are not handling hotspots from our school site. Students/families in need of a hotspot should complete the district tech needs survey further below. If they already have completed this survey but have not heard back from our district TIS, they should use the standard email to contact them at: communitytechsupport@slzusd.org.

--------------------------------------

Chromebooks

Ayer celebramos nuestro tercer día de distribución de Chromebook para este año escolar. Ayer y en adelante será solo con cita previa. Realizaremos distribuciones de Chromebook todos los jueves de septiembre de 1 a 3 p.m. Estos serán solo con cita previa. Por favor refiera a los estudiantes a Elena en: echilds@slzusd.org; ella programará una cita para ellos. Los estudiantes también pueden usar este tiempo para intercambiar su Chromebook y / o cargador.


WiFi

Por favor sepa que no estamos manejando hotspots de nuestro sitio escolar. Los estudiantes / familias que necesiten un hotspot deben completar la encuesta de necesidades tecnológicas del distrito más abajo. Si ya completaron esta encuesta pero no han recibido respuesta de nuestro TIS del distrito, deben usar el correo electrónico estándar para comunicarse con ellos en: communitytechsupport@slzusd.org.


https://forms.gle/Kti6NDj4qwZm2yWu7

-------------------------------

Chromebook

昨天,我们庆祝了本学年的第三个Chromebook发布日。昨天及以后,只能通过预约。我们将在9月的每个星期四的下午1点至3点分发Chromebook。这些只能通过预约。请将学生转至Elena:echilds@slzusd.org;她将为他们安排约会。学生也可以利用这段时间来交换他们的Chromebook和/或充电器。


WiFi

请注意,我们不管理学校站点中的热点。需要热点的学生/家庭必须完成下面的学区技术需求调查。如果他们已经完成了该调查,但是还没有收到我们地区TIS的答复,则应该使用标准电子邮件与他们联系:communitytechsupport@slzusd.org


https://forms.gle/Kti6NDj4qwZm2yWu7

Big picture
Calendario / 时间表
Big picture
Big picture
Big picture

Grab and Go Lunches / Servicios de almuerzo / 午餐服务

Your student can pick up their lunch Tuesdays & Thursdays from 12:30 - 1:30pm. More information HERE


Su estudiante puede recoger su almuerzo los martes y jueves de 12:30 a 1:30 pm. Más información AQUÍ


您的学生可以在周二和周四的12:30-1:30 pm享用午餐。 这里有更多信息

Big picture
SLz Parent Information / Información para padres

Program Information about our school

Jonathan Pike

Principal, San Lorenzo High School