Emerson Roars Rugidos de Emerson

Principal's Letter

April 6, 2021

Good Afternoon Emerson Families,

We hope that you had a wonderful week and enjoyed the weather during our spring break last week! This week we celebrate Mrs. Sandoval, our amazing Assistant Principal, for Assistant Principal Week! We are very thankful for all of her support of our students, families, and staff! We appreciate you, Mrs. Sandoval!

Here are a few additional reminders for this week:

Beginning next Tuesday, April 13th, students that are part of our hybrid learning will have the option to attend school Tuesdays-Fridays, from 8:30-11:30. Please contact Ms. Mika and Ms. Rivera in our main office if you would not like your child to attend school four days in person. Also beginning next week, we will be administering our state testing for 3rd, 4th, and 5th grade students. Individual testing schedules were shared last week depending on if your child is part of our hybrid or remote learning programs. Please reach out with any additional questions.

If you did not have a chance to pick up your Bernie’s Book Bank books the week prior to spring break, please stop by the main office to pick up your bag of books.

Please look for additional RAWRS talent show information to be sent out later this week!

Have a great week,

Jean M. Suchy, Principal

jsuchy@bsd100.org

Marysol Sandoval, Assistant Principal

msandoval@bsd100.org

Carta de la Directora

6 de abril de 2021

Buenas tardes Familias de Emerson,

¡Esperamos que hayan tenido una maravillosa semana y disfrutado del tiempo durante nuestra semana de vacaciones de primavera! ¡Esta semana celebramos a la Sra. Sandoval, nuestra asombrosa Vicedirectora, durante la Semana del Vicedirector/a! ¡Estamos muy agradecidos por todo su apoyo para nuestros estudiantes, familias y personal! ¡La apreciamos, Sra. Sandoval!

Aquí hay algunos recordatorios adicionales esta semana:

A partir del próximo jueves, 13 de abril, los estudiantes que son parte de nuestros aprendizaje híbrido tendrán la opción de asistir a la escuela de martes a viernes, de 8:30-11:30. Por favor contacte a la Sra. Mika o la Sra. Rivera en nuestra oficina principal si usted no quisiera que su hijo/a asista a la escuela en persona durante cuatro días. También a partir de la próxima semana, estaremos dando nuestros exámenes estatales a los estudiantes de 3er, 4to, y 5to grado. Los horarios de evaluación individuales fueron compartidos la semana pasada dependiendo de si su hijo/a es parte de nuestro programa de aprendizaje híbrido o a distancia. Por favor comuníquese por preguntas adicionales.

Si usted no pudo recoger su bolsa de libros de “Bernie’s Book Bank” antes de las vacaciones de primavera, por favor venga a la oficina principal para recoger su bolsa de libros.

Por favor espere información adicional acerca de la muestra de talentos RAWRS que será enviada más tarde esta semana!

Tenga una semana grandiosa,

Jean M. Suchy, directora

jsuchy@bsd100.org

Marysol Sandoval, subdirectora

msandoval@bsd100.org

Managing School Holidays and Vacations/Qué hacer durante los días festivos y las vacaciones de la escuela

Spring break can be a time of rest, relaxation and rejuvenation for our students. It can also be a bit difficult for some students as it changes the students daily routine. The attached article has some good information on managing school holidays/breaks. Take some time to enjoy your family this spring break.

https://www.healthychildren.org/English/family-life/work-play/Pages/Managing-School-Holidays-and-Vacations.aspx

Las vacaciones de primavera pueden ser un momento de descanso, relajación y rejuvenecimiento para nuestros estudiantes. También puede ser un poco difícil para algunos estudiantes, ya que cambia la rutina diaria de los estudiantes. El artículo adjunto contiene buena información sobre cómo gestionar las vacaciones escolares. Tómese un tiempo para disfrutar de su familia estas vacaciones de primavera.

https://www.healthychildren.org/spanish/family-life/work-play/paginas/managing-school-holidays-and-vacations.aspx

Upcoming Events

April

Thursday, April 8 - Virtual Parent Teacher Conference - 3:30-5:30 p.m. By appointment only -

Wednesday, April 28- School Board Meeting- 7:00 p.m.

BSD 100 Website

Emerson Elementary School Website

2020-2021- School Calendar Highlights

2020-2021 BSD100 School Calendar

USAGAIN

Your donation of clothes, footwear, accessories and linens helps our planet and benefits Emerson Elementary School.

Please find a Treemachine in the school parking lot at the corner of 31st St. and Kenilworth Ave.

More information here.

Su donación de ropa, calzado, accesorios, y mantelería ayuda a nuestro planeta y beneficia a la Escuela Primaria Emerson.

Por favor encuentre una "Treemachine"- máquina de árboles- en el estacionamiento de la escuela en la esquina de las calles 31 y Kenilworth.

Más información aquí.

Remote Learning Tech Support/ Ayuda Técnica para el Aprendizaje a Distancia

If you are having difficulty with your child’s technology, our amazing tech team has two ways to reach support. You can call 708-303-4012 or email techsupport@bsd100.org

Si usted está teniendo dificultades con la tecnología de su niño/a, nuestro sorprendente equipo de técnicos tiene dos formas de comunicación para ayuda. Usted puede llamar al 708-303-4012 o enviar un correo electrónico a techsupport@bsd100.org