Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
November 12, 2021
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Per Summit County Public Health Order (2021-01), Legal Code (26A-1-114 & 26A-1-102) section 3, “Face-Coverings and Face-Shields are mandatory in the event that 2% of the school population (inclusive of students, faculty, and administrative staff) on any Elementary School campus have tested positive for COVID-19 during an 14-day period (the Threshold Trigger); Face-Covering, or Face Shields will be required for all students, faculty, and administrative staff during the school day, including after school extra-curricular activities, at the school’s campus until the incidents are lower than the Threshold Trigger as determined by the Health Officer.”
Throughout the duration of a specific mask mandate at a school, the Summit County Health Department may walk through the school to determine compliance with the mask mandate at any time. Parley’s Park Elementary School has been found to be in full compliance.
The length of time that a school remains under a mask mandate is determined by SCHD but minimally for a period of two weeks. Provided below are specific details related to the mask mandate:
The current mask order is valid through 11:59 pm on day 14, November 14, 2021.
If extended, the new 14-day timeframe for the mask mandate will start on day 15. This will be the new “day one” for the 14- day timeframe.
Summit County Health Department has informed PPES that Public Health Order (2021-01) will continue at the school effective Monday, November 15, 2021 through November 29, 2021. This means that students must meet one of the following criteria to be in school:
Wear a face mask or face shield (both are allowed).
Participate in schooling from home using the school’s LMS to access CORE lessons (ELA and Math).
Complete and provide mask exemption paperwork completed by a qualified medical professional.
We appreciate your cooperation and compliance with the order. We will continue masking and mitigation to keep all students, staff, and administrative staff as healthy and safe as possible as we continue to navigate the pandemic together.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact me at 435-645-5620.
Sincerely,
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
Estimadas familias:
Según la Orden de Salud Pública del Condado de Summit (2021-01), el Código Legal (26A-1-114 y 26A-1-102) sección 3, “Las mascarillas y los protectores faciales son obligatorios en caso de que el 2% de la población escolar (incluidos los estudiantes, la facultad y el personal administrativo) en cualquier campus de la escuela primaria haya dado positivo para COVID-19 durante un período de 14 días (Umbral de activación); las mascarillas o protectores faciales se requerirán a todos los estudiantes, facultad y personal administrativo durante el día escolar, incluidas las actividades extracurriculares después de la escuela, en el campus de la escuela hasta que los incidentes sean más bajos que el Umbral de activación según lo determinado por el Departamento de Salud”.
El Condado de Summit determina el tiempo que una escuela permanece bajo un mandato de máscara, pero como mínimo por un período de dos semanas. A continuación se proporcionan detalles específicos relacionados con el mandato de la máscara:
El pedido de máscaras actual es válido hasta las 11:59 p.m. del día 14, 14 de noviembre de 2021.
Si se prorroga, el nuevo plazo de 14 días para el mandato de la mascarilla comenzará el día 15. Este será el nuevo “día uno” para el plazo de 14 días.
Los estudiantes deben cumplir con uno de los siguientes criterios:
1. Use una mascarilla o protector facial (ambos están permitidos)
2. Participar en la educación desde casa usando el LMS de la escuela para acceder a las lecciones CORE (ELA y Matemáticas)
3. Complete y proporcione la documentación de exención de mascarilla completada por un profesional médico.
Apreciamos su cooperación y comprensión. Continuaremos observando nuestra tasa de casos positivos de COVID-19 y trabajaremos para mantener a todos los estudiantes, la facultad y el personal administrativo lo más seguros posible.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse conmigo al 435-645-5620.
Teamwork / Trabajo en equipo
I would encourage you to click on the link below to watch Disney's short film The Power of Teamwork.
Let's all be reminded of Margaret Mead's quote, "Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it's the only thing that ever has."
I recognize how difficult these last two weeks have been for our Parley's Park family and I kindly ask that we come together, in the spirit of teamwork, and show our care and concern for one another and especially our sweet students.
Individual effort is important, but it's teamwork that makes the vision of the organization become a reality. Great things in a school community are never done by one person....they're done by a team of people.
Together, as a PPES family, we will get through this!
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
Le animo a que haga clic en el enlace de abajo para ver el cortometraje de Disney El poder del trabajo en equipo.
Recordemos a todos la cita de Margaret Mead: "Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos puede cambiar el mundo; de hecho, es lo único que lo ha hecho".
Reconozco lo difíciles que han sido estas dos últimas semanas para nuestra familia de Parley's Park y les pido amablemente que nos unamos, en un espíritu de trabajo en equipo, y demostremos nuestro cuidado y preocupación los unos por los otros y especialmente por nuestros dulces estudiantes.
El esfuerzo individual es importante, pero es el trabajo en equipo lo que hace realidad la visión de la organización. Las grandes cosas en una comunidad escolar nunca las hace una sola persona ... las hace un equipo de personas.
¡Juntos, como familia PPES, superaremos esto!
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Support / Apoyo
11/15/21 Principal Chat w/Mrs.Howe
Monday, 11/15/21, at 9AM is our next virtual Principal Chat with PPES parents/guardians.
There will not be a formal agenda for this chat so that parents/guardians in attendance have an opportunity to ask questions, suggest ideas, and receive clarification on events that are important to them.
Below is the Zoom link to the October Principal Chat with Mrs. Howe:
https://pcschools-us.zoom.us/j/86791152006?pwd=akcvV29iTDBxUXpQSWJuSGM2V2NRdz09
If you have time and your schedule allows, please log in and join the conversation!
El lunes, 15 de noviembre, 2021 a las 9 a. m. Es nuestra próxima charla virtual con la Directora y los padres / tutores de PPES.
No habrá una agenda formal para esta charla para que los padres / tutores que asistan puedan hacer preguntas, sugerir ideas y recibir aclaraciones sobre eventos que son importantes para ellos.
A continuación se muestra el enlace de Zoom para la charla de la directora de octubre con la Sra. Howe:
https://pcschools-us.zoom.us/j/86791152006?pwd=akcvV29iTDBxUXpQSWJuSGM2V2NRdz09
What does HAPPY look and feel like to you? / ¿Cómo se ve y se siente ser FELIZ para usted?
En la foto, los estudiantes en el aula de 4to grado de la Sra. Rocchi discutan como clase lo que quieren contribuir a la familia escolar de PPES, cómo responder a otros que no son amables y aprender la importancia de hacer una pausa antes de reaccionar ante los demás. Se pasó un bastón para hablar alrededor del círculo y cada niño compartió cómo se ve y se siente feliz para ellos y luego practicó como clase respirando felicidad y exhalando sentimientos negativos.
COVID Mitigation Strategy - Zoned Recesses / Estrategia de mitigación de COVID - área de recreo en zonas
ACLARACIÓN: Las estrategias recientes de mitigación de COVID en capas adicionales implementadas durante nuestro mandato actual de máscaras son solo temporales. El área de recreo ahora están divididos en zonas y volverán a ser áreas de nivel de grado "normal" después de que se levante nuestro mandato de mascarilla y la tendencia de casos positivos de COVID esté en una trayectoria descendente constante, con un factor de riesgo mínimo de infección.
COVID Mitigation Strategy - Plexiglass / Estrategia de mitigación de COVID: plexiglás
ACLARACIÓN: Los separadores de plexiglás no son un requisito, sino simplemente una medida opcional de protección adicional que el maestro puede tomar durante diferentes momentos del día escolar si lo considera necesario. No se espera que se usen divisores de plexiglás dentro de las aulas o en todo el campus.
COVID Mitigation Strategy - Lunchroom / Estrategia de mitigación de COVID - Cafetería
Nuestro horario de almuerzos ha sido revisado y las mesas de almuerzo están dispuestas en el comedor de manera diferente para permitir un distanciamiento social adicional entre los estudiantes. Este ajuste ha resultado en menos estudiantes en el comedor al mismo tiempo, y estudiantes mirando en una dirección con las mesas del almuerzo a seis pies de distancia entre sí. Utilizaremos esta configuración durante nuestro mandato de mascarilla en los días en que no podamos comer afuera.
Additional COVID Mitigation Idea
Artist at work
Esta semana, los estudiantes de Parley’s Park aprendieron sobre la artista contemporánea Claire Sherman y sus enormes pinturas del mundo natural.
Watercolor
Your child explored "mark" techniques using watercolor pencils and crayons to create either a waterfall, forest or a desert design.
Su hijo exploró las técnicas de "marcar" usando lápices de acuarela y crayones para crear una cascada, un bosque o un diseño del desierto.
Kimball Art Center
This student's work is on exhibit at Kimball Art Center through December 2021.
El trabajo de este estudiante se exhibirá en Kimball Art Center hasta diciembre de 2021.
Thank you Ms. Grady, PCSD School Board President, for visiting Parley's Park this week!
Cards of Gratitude / Tarjetas de agradecimiento
This past week Ms. Harrison's second grade students, like many of our PPES students, have learned about Veterans Day, the branches of military, and the ways we show patriotism. They even created the thank-you cards hanging on the wall to show their gratitude for their service!
La semana pasada, los estudiantes de segundo grado de la maestra Harrison, como muchos de nuestros estudiantes de PPES, aprendieron sobre el Día de los Veteranos, las ramas del ejército y las formas en que mostramos el patriotismo. ¡Incluso crearon las tarjetas de agradecimiento colgadas en la pared para mostrar nuestra gratitud por su servicio!
Veteran's Day / Día de los Veteranos
Durante nuestra ceremonia matutina el jueves 11/11/21, se recordó a nuestros estudiantes que el Día de los Veteranos se ha reservado para celebrar y honrar a los veteranos de Estados Unidos por su patriotismo, amor por el país y voluntad de servir y sacrificarse por el bien común. Nuestro momento de silencio de PPES el 11/11/21, fue dedicado a todos los veteranos que han dedicado y continúan dedicando sus vidas a servir a nuestro país.
Fossil Dig / Excavación de fósiles
Las clases de español de cuarto grado de la maestra Pitcher llevaron a cabo una excavación de fósiles en la que los estudiantes descubrieron fósiles de diferentes capas de "roca" y luego usaron su investigación para determinar el período de tiempo y el entorno del que provenían.
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools