Portola Jr./Sr. High School
"Home of the Tigers"
We Love Our New Marquee!
Measure B Funding
Estamos orgullosos de compartir nuestra nueva marquesina de eventos con la comunidad. Financiado con fondos de la Medida B, podemos mantener a las familias informadas sobre los próximos eventos deportivos y especiales. Los proyectos de la Medida B continuarán en curso durante el verano. Esperamos reparaciones en nuestras aceras, mejorando el paisaje y la finalización de nuestro nuevo complejo de béisbol / softbol. El ambiente en nuestro campus sigue mejorando. ¡Es un buen momento para ser un tigre!
Get a Yearbook Now!
YEARBOOK DAY IS THE BEST DAY Make sure you get the book full of everything Portola High School before it’s too late. Guarantee one for your student by ordering by Friday, January 31, 2020. ---------------------------------------------- HELLO, PAYMENT PLAN It’s easy to pay for your yearbook over time with our installment plan of three separate payments*.
Adult Ed English Classes
¡Clases de ESL principiantes e intermedias que comienzan pronto!
¿Quieres mejorar tu inglés? Feather River Adult School esta ofreciendo clases GRATIS a adultos que quieren entender mejor, escribir y hablar inglés. Las clases comienzan el 26 de febrero 5-7pm y seran a 34 Third St. a la Biblioteca Pública de Portola. Llame al 283-1003 para más información.
New Beginning and Intermediate ESL Classes Beginning Soon!
Do you want to improve your English? Feather River Adult School is offering FREE classes to adults who want to better understand, write, and speak English. Classes begin Feb 26 from 5-7 pm at the Portola Public Library. Call 283-1003 for more information.
Above and Beyond
Each week, we like to acknowledge staff members and supporters who go above and beyond their call of duty for PJSHS. Please help us appreciate ASB Advisor Erin Cooper who spends countless hours supporting our students by selling Spirit Gear on the weekends, maintaining the vending machines, handling the ASB monies, promoting school spirit, making impressive sports programs for our home games, and SO much more! Thank you, Ms. Cooper, for all that you do!
Cada semana, nos gusta reconocer a los miembros del personal y los partidarios que van más allá de su deber para PJSHS. Ayúdenos a apreciar a la asesora de ASB, Erin Cooper, quien pasa innumerables horas apoyando a nuestros estudiantes vendiendo Spirit Gear los fines de semana, manteniendo las máquinas expendedoras, manejando el dinero de ASB, promoviendo el espíritu escolar, haciendo programas deportivos impresionantes para nuestros juegos en casa, y MUCHO más ! ¡Gracias, Sra. Cooper, por todo lo que hace!
New Spirit Gear!
Spirit Gear on Sale
From the left:
Carhart Beanie $25
T-Shirt $15
V- Neck $20
Hoodie $25
Long Sleeve T-Shirt $15
Rotary Speech and Music Contest
It's time for the annual Rotary Speech and Music contest.
It is an excellent opportunity for the students to improve their public speaking/performing skills, win some money, and be seen by Rotarians actively engaging in activity ahead of the Scholarship season!
The deadline to fill out an application is February 14.
The Club Competition is Tuesday, March 3 at 7 am at the Rotary Hall in Portola
The Area Competition is Saturday, March 28
The District Competition is April 25 at the Nugget in Reno where you can win $1000.
This year's speech theme is "Making Connections as We Create Lasting Change"
It is crucial that students' speeches are about the theme. We have had some great speeches in the past that have had nothing to do with the theme (and subsequently can't win).
The band students have received the music information, though students do not need to be enrolled in Band to enter. Students may pick up an application from the counter in the library.
Es hora del concurso anual de Rotary Speech and Music.
¡Es una excelente oportunidad para que los estudiantes mejoren sus habilidades para hablar / actuar en público, ganar algo de dinero y ser vistos por los rotarios participando activamente en actividades antes de la temporada de becas!
La fecha límite para completar una solicitud es el 14 de febrero.
La competencia del club es el martes 3 de marzo a las 7 am en el Rotary Hall en Portola
La competencia del área es el sábado 28 de marzo
La competencia del distrito es el 25 de abril en el Nugget en Reno, donde puedes ganar $ 1000.
El tema del discurso de este año es "Hacer conexiones mientras creamos un cambio duradero"
Es crucial que los discursos de los estudiantes sean sobre el tema. Hemos tenido algunos grandes discursos en el pasado que no han tenido nada que ver con el tema (y que posteriormente no pueden ganar).
Los estudiantes de la banda han recibido la información musical, aunque los estudiantes no necesitan estar inscritos en Band para ingresar. Los estudiantes pueden recoger una solicitud del mostrador en la biblioteca.
Upcoming Events
2/7 Honor Choir @ Humboldt State University
2/8 Softball Try-outs 11 AM
2/14 Jr. High Valentine's Day Dance 6-8 PM
2/16 Jr. High Basketball Pictures
2/17-21 February Break
Portola Tigers Jr. High Basketball vs. Quincy
Saturday, Feb 1, 2020, 09:00 AM
155 6th Avenue, Portola, CA, USA
Jr. High Basketball Pictures
Este es un recordatorio de que los jugadores de baloncesto de Jr. High se tomarán fotos el domingo 16 de febrero a partir de las 10:00 a.m.en el gimnasio. ¡Marque sus calendarios ahora!
Sports Calendar
Winter Sports
1/31 Basketball vs. Maxwell-2 PM
2/3 Boys Basketball vs. Greenville- Varsity only - 6:30 PM
2/4 Basketball vs. Biggs-2 PM
2/7 Basketball @ Core Butte ( no JV girls game)
2/12 Basketball @ Quincy- 2 PM
2/13 Basketball vs. Esparto- 2 PM
Jr. High Basketball Schedule
2/1 vs. Quincy-9 AM
2/7-9 @ Quincy Tournament
2/15 vs. Greenville/Chester-9 AM
2/22 @ Greenville/Chester-9 AM
Sports Shoe Drive
This is a great way to recycle those shoes that need a new home! Shoes can be dropped off in the office.
¿Tiene su hijo algún calzado deportivo levemente usado? Estamos recolectando zapatos deportivos y deportivos que estén limpios y en buenas condiciones para hacer un armario de zapatos.
¡Esta es una excelente manera de reciclar esos zapatos que necesitan un nuevo hogar! Los zapatos se pueden dejar en la oficina.
Portola Jr./Sr. High School
Vice Principal * Mr. Sheridan Ext. 4405
Athletic Director * Mr. Sheridan Ext.4405
Counselor * Lori Marquette Ext.4416
Administrative Assistant * Laury Riggins Ext. 4401
Registrar/ Attendance Secretary * Audra Cormany Ext. 4402
Nurse * Emilee Pruitt* Nurse Christina Tate Ext 4413
Student Services Coordinator * Shannon Harston Ext.4433
Email: ssheridan@pcoe.k12.ca.us
Website: pcoe.k12.ca.us
Location: 155 6th Ave, Portola, CA, USA
Phone: 530-832-4284