9 de octubre, 2015

Big image

En la edición: Campaña Anual de Recaudación de Fondos, Listado de Eventos/Fiestas de la Comunidad, y Feria de Carnaval

Si desea revisar información en publicaciones archivadas o sobre todas las actividades escolares, diríjase a la Página de los Padres/Parents Page en: https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/index

Nombre del usuario/"Username": parent

Contraseña/"Password": @labschool


Si desea enviar propuestas o correcciones, por favor envíelas a través de correo electrónico a: uclalabschoolfsa@gmail.com, el lunes antes de su publicación, antes de las 5 p.m.

Tomemos medidas para facilitar el proceso

Cuotas de la Alianza/"FSA", Anuarios, DVDs — ¡Mas fácil!

Usted puede realizar todas sus transacciones con la Alianza/"FSA" a través de la red, rápida y fácilmente, utilizando el vínculo electrónico que le damos a continuación. ¡Encargue el anuario! ¡Encargue la video grabación de Juntos a través de la Música y el Baile/"Together through Music and Dance! ¡Encargue entradas para la Feria de Carnaval! Mucho más importante, haga su donación a la Alianza/"FSA" para ayudar a patrocinar todas estas maravillosas actividades de la comunidad en la red. Las donaciones son completamente voluntarias, pero sugerimos donar $25 por cada niño/a, si es posible.

http://www.shoplabschool.com/collections/fsa-events

AVISO — Para la entrada a traves del Porton es necesario exhibir el carnet Bruin/"Bruincard"

El portón del área de carpool estará abierto de 7:10 a.m. - 8:15 a.m. para la llegada a la escuela y de 2:55 p.m. - 3:30 p.m. para recoger a los estudiantes a la salida. Una vez que comienzan las clases el portón se cierra.


SOLICITAMOS SU COOPERACION CUMPLIENDO LAS SIGUIENTES REGULACIONES, PARA MANTENER LA SEGURIDAD DE NUESTRA COMUNIDAD ESCOLAR:


  • Los padres y visitantes que no pueden entrar a la escuela a través del portón del área de carpool (por ejemplo, porque se olvidaron su carnet/"BruinCard o el código EDP) deben dirigirse a la Oficina de Recepción. Bajo ninguna circunstancia pueden ser admitidos con la asistencia de personal/maestros, estudiantes o padres de la escuela.

  • Se puede entrar a la escuela a través de la puerta principal de 7:30 a.m. - 4:30 p.m

  • El portón se cierra automáticamente; por favor no trate de cerrarlo a la fuerza, espere hasta que se cierre por si solo cooperando así para nadie pueda aprovechar para entrar sin autorización. Todos los portones se pueden abrir manualmente al salir, facilitando la salida en caso de emergencia.

Actividades de nuestra comunidad

Feria de Carnaval de Otoño

Domingo, 15 de noviembre, 11:00 a.m. - 4:00 p.m. / Patio "Blacktop"

Necesitamos voluntarios para este maravilloso evento. ¡Ayúdenos para reunir a toda la escuela y pasar un día de entretenimiento y juegos! Cada clase será la anfitriona de un kiosco de juegos; padres y estudiantes (de acuerdo a la edad) prepararán y estarán a cargo.


Para ofrecerse como voluntario, o si desea más información:

Póngase en contacto con Dominique Wirtschafter riptide2@earthlink.net

o también con Megan Kapinos megankapinos@mac.com


Evite la espera en la fila — Compre los boletos por adelantado

Usted puede evitar tener que esperar en fila para comprar los boletos el día de la Feria de Carnaval comprándolos por adelantado en el sitio de la Alianza Familia Escuela/"FSA" en la red, en: www.shoplabschool.com. Pulse en “FSA Events”, en la esquina superior de la derecha. Podrá recoger los boletos comprados por anticipado, el día de la Feria de Carnaval, en el área donde se entregan los boletos pre pagados/"Will Call". Cada boleto cuesta $1. La entrada a la Feria de Carnaval es gratuita. Usted necesitará los boletos para jugar en los 18 kioscos de juego de la feria, para comida y bebida.


Juegos: 1-2 boletos por juego

Comida: 5-7 boletos por ítem

Bebidas: 2-3 boletos por cada bebida

Big image

¡Pronto llegará el Listado de Eventos Comunitarios/"Community Party Book"... pero primero necesitamos eventos!

Ya estamos aceptando propuestas para eventos/fiestas.


El Listado de Eventos Comunitarios de la Escuela Laboratorio de UCLA es una oportunidad para asistir a eventos sociales auspiciados por familias de nuestra escuela. Niños, adultos, egresados y familias de nuestra comunidad podrán compartir, disfrutar y reunir fondos para apoyar la Celebración de Lectura en Voz Alta y la Feria de Carnaval anual.


Auspiciar un evento es opcional y le sugerimos que co-auspicie. Los anfitriones cubren todos los gastos del evento y no reciben re-embolso, pero los gastos en los que incurren se deducen de los impuestos. Los miembros de nuestra comunidad son los únicos que pueden comprar boletos para los eventos. El 100% de lo recaudado será destinado a la Alianza Familia Escuela/"FSA". Recibiremos propuestas para eventos hasta el 16 de octubre inclusive. Los eventos deben tomar lugar desde el 6 de noviembre, 2015 hasta el 19 de junio, 2016.


Si desea más información o le interesa co-auspiciar un evento en el Listado de Eventos Comunitarios, por favor póngase en contacto con: Lisa Smelkinson en: Lpep21@me.com, Laurie Herz en: Laurie.Herz@grace-us.com, o con: Brandy Navarre en: Brandynavarre@gmail.com.

Oportunidad para ofrecerse como voluntario - Bienestar Comunitario

El grupo de Bienestar Comunitario está buscando un padre o una madre que dirija la sesión de yoga semanal, los viernes de 8:30-9:30 a.m. en el área del "Totem Pole". Si está interesado/a, por favor, llame a Jennifer Grant (310)968-5551 o envíe un mensaje electrónico a: Alisa Becket en alisa@alisabecket.com

Las dos semanas próximas

Estos son algunos de los eventos más destacados del calendario escolar de las dos semanas próximas. Si desea revisar el calendario completo, diríjase a la Página de los Padres en:

https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/calendar

(Nombre del usuario/"Username": parent; Contraseña/"Password": @labschool)


Tambien puede suscribirse al calendario a traves de su cuenta Google para mantenerse al corriente.


Campaña Anual de Recaudación de Fondos/"Annual FUN Drive"

Lunes, 12 de octubre - Viernes, 16 de octubre


Café y Conversación

Lunes, 12 de octubre, y lunes, 19 de octubre

8:30 - 9:30 am/Salón de Conferencias


Reunión para padres del Nivel Superior sobre ciudadanía digital

Miércoles, 14 de octubre

6 - 7:30 pm / Salón de Conferencias

Todos los padres del Nivel Superior I y del Nivel Superior II están invitados a participar en esta reunión que guiarán la Srta. Ramirez y la Srta. Rendeiro del equipo de Seguridad Escolar. Durante la reunión se explorarán pautas para que los padres ayuden a sus hijos/as a comportarse de una manera responsable y segura en la red. Como nuestros niños/as ahora son ciudadanos del mundo de la red, necesitan la ayuda y el apoyo de sus padres para tomar decisiones apropiadas y respetuosas con respecto a ellos mismos y a los demás. Habrá cuidado de niños disponible, previa reservación en:

https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/btsn


Círculo de los padres y la directora

Jueves, 15 de octubre

8:15 - 9:30 a.m. / Salón de conferencias


Viernes, 9 de octubre - Meditación y yoga

Viernes, 16 de octubre, y viernes, 23 de octubre

8:15 am - 9:30 am / Área del "Totem Pole"


Taller "Cool Tools" Para Padres

Martes, 20 de octubre

8:20 - 10:00 am / Salón de conferencias

Participe en este taller y familiarícese con el vocabulario de "Cool Tools" y las estrategias para solucionar problemas que los niños/as están aprendiendo en la escuela.


Orientación para Voluntarios para el Día de la Visita de Padres interesados en la escuela

Jueves, 22 de octubre

8:30 - 9:30 a.m. / Salón de conferencias

Orientación para todos los voluntarios (nuevos y habituales) del Día de la Visita de Padres interesados en la escuela. La reunión incluirá una caminata ida y vuelta a la Biblioteca de Investigaciones Young/"Young Research Library".

Reserve estas fechas

Circulo de de los padres y la directora

8:15 - 9:30 a.m. | Salón de conferencias

Jueves, 19 de noviembre

Jueves, 21 de enero

Jueves, 18 de febrero

Jueves, 21 de abril

Jueves, 12 de mayo (FECHA NUEVA)


Aprendiendo en Dos Idiomas/"LTL" - Padres conversando con la directora

8:30 - 9:45 a.m. | Salón de conferencias

Jueves, 29 de octubre

Jueves, 11 de febrero

Jueves, 2 de junio (FECHA NUEVA)

Es útil saber

Big image

iSTEAM — Robótica

Los estudiantes de Robótica iniciaron un prometedor año de trabajo en colaboración en el Laboratorio STEAM. Se han reunido por primera vez en este estupendo espacio el 25 de septiembre. Están trabajando en grupos de tres para aprender cómo construir y programar robots para que realicen diferentes tareas utilizando Equipos de Robótica Lego NXT ¡De ahora en adelante, a todo vapor!

Big image
Big image
Big image
Big image

"Dribble" para lograr un remedio contra el cáncer

Domingo, 11 de octubre, 10 a.m.

Estadio y Pista de Atletismo Drake/UCLA Drake Track and Field Stadium

Más información: https://shar.es/17Ke9r


Tome la pelota de basquetbol y literalmente salve vidas participando en el 8º evento anual de recaudación de fondos: "Dribble for the cure" auspiciado por el Departamento de Atletismo de UCLA. Participe junto a miembros del personal de la Escuela Laboratorio de UCLA Joyce Friedman, Jayne Parkes, Marianne Kanagae, George Parks y Marie Parks y otras familias de nuestra escuela en este evento en honor de Guru Simran Khalsa, egresado de la Escuela Laboratorio de UCLA.