PANTHER PRESS/PRENSA DE PANTERA

Week of Nov. 16th

Pershing Online Scholastic Book Fair Happening Now!!!!

Big picture

SELF CERTIFY YOUR STUDENTS/AUTOCERTIFIQUE A SUS ESTUDIANTES

Good Evening Pershing Families,


Beginning next week, we are asking that you self-certify your child prior to them coming into Pershing. We are asking that you complete this google form in the morning when it arrives in your email. THIS IS ONLY FOR STUDENTS COMING IN THE BUILDING. In order to keep everyone healthy and safe, we do want to remind you, that your child should not arrive for in-person instruction if they have any of the symptoms on this form. Keep your child home if they are exhibiting any symptoms and consult with your doctor. Your child will not be able to receive in-person services, if a parent or guardian has not completed the form.


https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePuci8AumDHu24fjpCfC_v5ncJ-Ed72jHKVjCFCiGfdp0ByA/viewform?usp=sf_link


Thank you for your help in keeping all of us safe and healthy.

Thank you,

Ms. Bazz

-----------------------------------

Buenas noches, familias de Pershing,

A partir de la próxima semana, le pedimos que autocertifique a su hijo antes de que venga a Pershing. ESTO ES SOLO PARA ESTUDIANTES QUE VENGAN AL EDIFICIO Le pedimos que complete este formulario de Google por la mañana cuando llegue a su correo electrónico. Para mantener a todos sanos y seguros, queremos recordarle que su hijo no debe llegar para recibir instrucción en persona si tiene alguno de los síntomas de este formulario. Mantenga a su hijo en casa si presenta algún síntoma y consulte con su médico. Su hijo no podrá recibir servicios en persona si un padre o tutor no ha completado el formulario.

Gracias por su ayuda para mantenernos a todos seguros y saludables.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePuci8AumDHu24fjpCfC_v5ncJ-Ed72jHKVjCFCiGfdp0ByA/viewform?usp=sf_link


Gracias,

Sra. Bazz

Operation North Pole/Operación Polo Norte

If you ordered a winter coat for your child, they have ARRIVED !!!!! Please stop by the office to pick it up.


Si ordenó un abrigo de invierno para su hijo, ¡¡¡¡¡HA LLEGADO !!!!! Pase por la oficina para recogerlo.

CELEBRATE PERSHING STAFF/CELEBRE EL PERSONAL DE PERSHING

Families, have you noticed a Pershing teacher or staff member who deserves a compliment or a thank you? Has this person made a difference for your child? Please share the reason in a brief email to me (diacobazzi@bsd100.org) so that we may recognize and thank them!


Familias, ¿ha notado un maestro Pershing o un miembro del personal que se merece un cumplido o un agradecimiento? ¿Esta persona ha hecho una diferencia para su hijo? Por favor, comparta la razón en un breve correo electrónico a mí (diacobazzi@bsd100.org) para que podamos reconocer y darles las gracias!

SCHOOL PICTURES / RETAKES

PERSHING SCHOOL PICTURE DAY / RETAKE SIGN UP – We would really LOVE if everyone could please sign up! Though this year has been a bit crazy, we would like to have everyone photoed so we can at least have our class pictures complete!

WHEN: TUESDAY, DECEMBER 1 FROM 3:00 PM – 6:30 PM

Parents will need to make an appointment for photos using this link –

Link for Pershing Picture Day / Retakes: https://secure.infosnap.com/family/Login?ReturnUrl=http%3A%2F%2Fsecure.infosnap.com%2Ffamily%2Fappointment%2Fschedule&AutoLogOut=False

This will open the Infosnap portal used for registration. Please use the same email address and password you created for this account. Choose an appointment time. Parents will bring their children for pictures on December 1 at their appointment time.

THIS WILL BE THE LAST OPPORTUNITY FOR YOUR CHILD’S PHOTO TO BE INCLUDED IN THE 2020-21 CLASS PHOTO.

The attached flyer explains the picture package options and how photos can be purchased. Please contact the office if you have any questions.


COVID Safety Precautions will be in place.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DÍA DE FOTOS DE LA ESCUELA PERSHING / REGÍSTRESE DE NUEVO - ¡Realmente nos ENCANTARÍA si todos pudieran registrarse! Aunque este año ha sido un poco loco, ¡nos gustaría fotografiar a todos para que al menos podamos tener las fotos de nuestra clase completas!

CUÁNDO: MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 3:00 PM - 6:30 PM

Los padres deberán hacer una cita para tomar fotos usando este enlace: https://secure.infosnap.com/family/Login?ReturnUrl=http%3A%2F%2Fsecure.infosnap.com%2Ffamily%2Fappointment%2Fschedule&AutoLogOut=False

Esto abrirá el portal Infosnap utilizado para el registro. Utilice la misma dirección de correo electrónico y contraseña que creó para esta cuenta. Elija una hora de cita. Los padres traerán a sus hijos para tomar fotografías el 1 de diciembre a la hora de su cita.

ESTA SERÁ LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD PARA QUE LA FOTO DE SU HIJO SE INCLUYA EN LA FOTO DE CLASE 2020-21.

El folleto adjunto explica las opciones del paquete de imágenes y cómo se pueden comprar las fotos. Comuníquese con la oficina si tiene alguna pregunta.

Se implementarán las precauciones de seguridad de COVID.

Big picture

A NOTE FROM MS. BAZZ

Hello Pershing Families~


Kindergarten will host a Panther Pick Up on Tuesday November 17th from 2:00 to 3:00.
Come by the front yard of Pershing School and say hi, drop off your Turkey in Disguise and pick up an awesome math supply kit and a packet of activities. Bring your iPad if you want any assistance with apps or have any tech questions. We are happy to help!
Please wear masks and remind your children to maintain appropriate distance. See you Tuesday!


Please continue to help us by getting your students on their iPads by 8:55am. Classes should be ready to begin their learning at 9am sharp. Having the students in the waiting room prior to the beginning of class helps us not to waste a minute of learning. Just like when we were asking for students to be here, in person, and on time, we need the same for remote learning. Staff should be able to start lessons at 9:00am and no later. Helping us with this task would help us immensely.


To all the family members out there helping their student(s) with their E-learning, please keep in mind that the student(s) should be doing the work. If you have questions, comments, or concerns regarding something happening during class time, you can email the teacher or me specifically. Though you may want to jump in immediately, it does disrupt the learning and we need to keep the students focused on their teachers and the material at hand. We really do appreciate your help but if you have suggestions please save them for the teacher or send them my way, as to not interrupt the learning taking place.


* Kinder Panther Pick-Up Tuesday 2:00-3;00

* O.A.V. Tuesday 3:00-4:15 Mrs.Lovero’s Zoom Room

* Remote Learning begins at 9:00am SHARP

* Lunch for all is 11:30-12:30 (students are required to return for afternoon sessions)

* Please make sure students are charging their devices during the lunch hour and at night.


Attendance

If your student will be absent any part of the day, please be sure to call the attendance line by 9 am. 708-795-2349. You can leave a message at this number 24 hours a day.


From time to time, we may experience tech outages or issues. When we become aware of the issues, we will post something like this on our SEESAW Accounts: There is a technical issue with Zoom/Clever at this time. We are working quickly to resolve the issue. We will let you know when it is back up. When this happens, students can be doing any number of things.... read to self, read to a family member or pet, draw a picture about a read aloud they heard recently, journal about anything they like, take a movement break with some deep breaths, etc.


Tech Outages

You can check the status of Zoom here

https://status.zoom.us/https://status.zoom.us/


One last reminder. No one should be recording any of the classroom zoom calls or lessons being taught. If you think your child missed the concept being taught, or may need some extra help, or even if you need some extra help in order to help your child, please just reach out and ask the teacher. He/She would be more than happy to go over a concept with your child a 2nd or even a 3rd time.

Panther Family Tech Challenge/Desafío tecnológico de la familia Panther

PICTURE YOUR NAME

Take a photo of each letter of your name by finding them in books, signs, or even using different objects that create a letter in your name. Put them together on a google slide or take a picture of them and add them to our Panther Name Padlet which will be shared on Seesaw tomorrow.

---------------------

IMAGEN SU NOMBREToma una foto de cada letra de tu nombre buscándolas en libros, carteles o incluso usando diferentes objetos que creen una letra en tu nombre.Póngalos juntos en una diapositiva de Google o tome una foto de ellos y agréguelos a nuestro Padlet de nombre de pantera que se compartirá en Seesaw mañana.

MRS. DALEY'S ART APPRECIATION CORNER

Mrs. Daley is getting so much beautiful artwork that we decided to start showcasing some special pieces since there is no one to appreciate our decorated school walls! ! Please take a look.... This week's art work is by Lissandro Lopez-Chavez 4C. He has created Op Art: an optical illusion of a 3D sphere on a 2D checkerboard using curved lines and shading.

------------------------------

La Sra. Daley está recibiendo obras de arte tan hermosas que decidimos comenzar a exhibir algunas piezas especiales ya que no hay nadie que pueda apreciar las paredes decoradas de nuestra escuela.!Por favor, eche un vistazo al artículo de esta semana ....La obra de arte de esta semana es de Lissandro Lopez-Chavez 4C. Ha creado Op Art: una ilusión óptica de una esfera 3D en un tablero de ajedrez 2D utilizando líneas curvas y sombreado.

Big picture

Una nota de la Sra. Bazz

Hola Pershing Familias ~


El jardín de infantes será el anfitrión de un Panther Pick Up el martes 24 de noviembre de 2:00 a 3:00.Pase por el patio delantero de la escuela Pershing y salude, deje su Turquía disfrazado y recoja un increíble kit de suministros de matemáticas y un paquete de actividades.Traiga su iPad si desea ayuda con las aplicaciones o tiene alguna pregunta técnica.Estamos encantados de ayudarle!Use máscaras y recuérdeles a sus hijos que mantengan la distancia adecuada.¡Te veo el martes!


A medida que continuamos con nuestro aprendizaje remoto, por favor ayúdenos poniendo a sus estudiantes en sus iPads antes de las 8:55am. Las clases deben estar listas para comenzar su aprendizaje a las 9 de la mañana. Tener a los estudiantes en la sala de espera antes del comienzo de la clase nos ayuda a no perder un minuto de aprendizaje. Al igual que cuando estábamos pidiendo que los estudiantes estuvieran aquí, en persona y a tiempo, necesitamos lo mismo para el aprendizaje remoto. El personal debe ser capaz de comenzar las clases a las 9:00 am y no más tarde. Ayudarnos con esta tarea nos ayudaría inmensamente.


A todos los miembros de la familia que están ayudando a sus estudiantes con su aprendizaje electrónico, tengan en cuenta que los estudiantes deben estar haciendo el trabajo. Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes con respecto a algo que está sucediendo durante el tiempo de clase, puede enviarme un correo electrónico al maestro oa mí específicamente. Aunque es posible que desee intervenir de inmediato, interrumpe el aprendizaje y debemos mantener a los estudiantes enfocados en sus maestros y en el material disponible. Realmente apreciamos su ayuda, pero si tiene sugerencias, guárdelas para el maestro o envíelas a mi manera, para no interrumpir el aprendizaje.


Recordatorios / Próximamente

¡¡¡MUCHAS GRACIAS a todas las familias que hicieron citas y vinieron para el día de fotos !!! Fue MARAVILLOSO ver a niños y padres. En caso de que se lo haya perdido, el día de la repetición está programado para el 1 de diciembre; la información estará disponible más cerca de la fecha.


* Kinder Panther Pick-Up Martes 2:00-3:00

* OAV @ 3 pm Martes: Vaya a la SALA DE ZOOM de la Sra. Lovero

* El aprendizaje remoto comienza a las 9:00 am SHARP

* El almuerzo para todos es de 11:30-12:30 (los estudiantes deben regresar para las sesiones de la tarde)

* Asegúrese de que los estudiantes estén cargando sus dispositivos durante la hora del almuerzo y por la noche.


Asistencia
Si su estudiante estará ausente cualquier parte del día, por favor asegúrese de llamar a la línea de asistencia antes de las 9 am. 708-795-2349. Puede dejar un mensaje en este número las 24 horas del día.


De vez en cuando, podemos experimentar interrupciones o problemas tecnológicos. Cuando nos damos cuenta de los problemas, publicaremos algo como esto en nuestras cuentas SEESAW: Hay un problema técnico con Zoom/Clever en este momento. Estamos trabajando rápidamente para resolver el problema. Le avisaremos cuando vuelva a hacerlo. Cuando esto sucede, los estudiantes pueden estar haciendo cualquier número de cosas... leer a sí mismo, leer a un miembro de la familia o mascota, hacer un dibujo sobre una lectura en voz alta que escucharon recientemente, diario sobre cualquier cosa que les gusta, tomar un descanso movimiento con algunas respiraciones profundas, etc.


Salidas técnicas
Puede comprobar el estado de Zoom aquí

https://status.zoom.us/https://status.zoom.us/


Un último recordatorio. Nadie debe estar grabando ninguna de las llamadas de zoom en el salón de clases o las lecciones que se están enseñando. Si cree que su hijo se perdió el concepto que se le está enseñando, o puede necesitar ayuda adicional, o incluso si necesita ayuda adicional para ayudar a su hijo, comuníquese con el maestro. Estaría más que feliz de repasar un concepto con su hijo por segunda o incluso tercera vez.

Big picture

PTO NEWS

Thank you to all the the Pershing families, staff and Berwyn residents who came out to support the El Meson fundraiser. We appreciate all of you! Please don't forget we have our Online Scholastic Bookfair happening now! Books make great Christmas gifts!

--------------------------------------------------------------------

Muchas gracias a todas las familias de Pershing, el personal y residentes de Berwyn que apoyaron la recaudación de fondos de El Meson. ¡Los apreciamos a todos! ¡No olvide que tenemos nuestra Feria del Libro Scholastic en línea ahora! ¡Los libros son excelentes regalos de Navidad!