Boletín Semanal
10/2-10/9
Felicitaciones a Diego Martínez quien ganó el 3er lugar en la competencia del distrito.
Congratulations to Diego Martinez who won 3rd place in the district competition.
EVENTOS DE LA SEMANA
lunes/Monday, 2
- Usen una camiseta de una universidad/ College Day- Wear a College or University T-shirt
Examen de estudios sociales 8vo / Social Studies assessment 8th
Día de agradecimiento al los conserjes/ Custodian Appreciation Day
martes/ Tuesday, 3
Examen de Ciencias / Science Assessment (2nd-8th)
Mariachi Performs- 5:00 pm San Antonio Neighbors Together, Frank Garret 1226 NW 18th St
National Night Out 4:00PM - 7:00PM Neighborhood Place 3014 Rivas St
miércoles/Wednesday, 4
- Espíritu escolar: usen vestimenta el color ROSA
- Examen de Lectura 2° a 8° grado /Reading Assessment 2nd to 8th grade
Reunión de Padres / Parent’s Meeting 4:30pm
“Steps for Life” 3:45PM - 4:45PM 5th, 6th & 8th grade students w/ Family Services
jueves/ Thursday, 5
Examen de Matemáticas 2° a 8° grado / Math Assesessment 2nd to 8th grade
lunes/Monday, 9
- Día feriado- no hay clases/ Holiday- No School
Actualicaciones y recodatorios
Octubre es el mes de concientización sobre el cáncer de mama. En honor a todos los sobrevivientes y a aquellos que hemos perdido, portemos el color ROSA todos los miércoles de octubre.
Esta semana los estudantes 2º a 8º tendrán exámenes de matemáticas, lectura, ciencia y estudios sociales. Los estudiantes no deben faltar.
Felicidades a nuestro nuevos representates del PTO:
Presidenta: Genevie Barrón
Vicepresidente: Rosa M. López
Secretaria: Miriam Alvarenga
Tesorero: Por determinar
Miembro: Yeymy Moore
Para garantizar la seguridad de todos, es necesario que el tráfico en la calle Hamilton fluya en una dirección. No se permitirá que los vehículos giren a la izquierda en las vías de entrada entre las 7:30 a 8:00 am y las 3:00 a 3:45 pm.
- Estamos buscando padres voluntarios! Si está interesado en ser voluntario o servir como acompañante en una excursión, comuníquese con nuestra especialista en participación familiar y comunitaria, Sonia Carmona, scarmona2@saisd.net. También deberá completar la verificación de antecedentes del distrito utilizando el siguiente enlace: https://appgarden6.app-garden.com/VolTrackTX015907.nsf/VolApp.xsp?parameter=Mai
UPDATES AND REMINDERS
October is Breast Cancer Awareness month and in honor of all survivors and those we've lost, let's wearing PINK every Wednesday in October.
This week students in grades 2-8 will have tests in math, reading, science and social studies. Students should not be absent.
Congratulations to our new PTO representatives:
President: Genevie Barron
Vice President: Rosa M. López
Secretary: Miriam Alvarenga
Treasuer: TBD
Member: Yeymy Moore
To ensure everyone's safety, traffic on Hamilton Street needs to flow in one direction. Vehicles will not be allowed to turn left into the school's drive-ways between 7:30 am and 8:00 am and 3:00 pm and 3:45 pm.
We are looking for parent volunteers! If you are interested in vounteering or serving as a fieldtrip chaperone contact our Family and Community Engagement Specialist, Sonia Carmona, scarmona2@saisd.net. You will also need to complete the district's background check using the following link: https://appgarden6.app-garden.com/VolTrackTX015907.nsf/VolApp.xsp?parameter=Mai
CALENDARIO DE OCTUBRE
LOS PILARES DE LA EDUCACION LENGUAJE DUAL
NUESTRA VISION
MODELO DE LENGUAJE DUAL
PLAN DE APROVECHAMIENTO
IRVING DUAL LANGUAGE ACADEMY
Email: mgutierrez-ibarra1@saisd.net
Website: https://schools.saisd.net/page/138.homepage
Twitter: @IrvingDLA