Creekside Chronicle

May 2019 Newsletter

Revisión de Este Cliclo Escolar

El año escolar 2018-2019 está llegando a su fin. En esta época del año, la escuela está llena de eventos: en Creekside, tenemos el privilegio de celebrar con diferentes eventos como conciertos musicales de fin de año, el musical de la escuela, The Music Man Jr. y Track & Field, solo por nombrar algunos. Como personal de Creekside, nos tomamos el tiempo para celebrar los grandes logros que hemos podido implementar y el crecimiento que hemos visto como resultado. Como institución, esperamos que los estudiantes hayan podido volver a casa para informarle sobre nuestro nuevo programa de matemáticas o nuestro Programa A.V.I.D., haber podido participar en nuestro Dia de RESPETO, celebrar el estar en la Lista de Honor o quizás incluso compartir historias sobre los cosas "geniales que hicieron en clase". A lo largo de este año, hemos seguido haciendo hincapié en las prácticas para diferenciar y ayudar a satisfacer las necesidades individuales de aprendizaje de los estudiantes. Nos hemos centrado en la instrucción de grupos pequeños y hemos utilizado prácticas de cuestionamiento para apoyar y desafiar a los estudiantes a medida que trabajan para alcanzar sus metas.


Nuestro equipo de servicios estudiantil ha trabajado con mucho interés y cuidado este año para apoyar a los estudiantes en sus necesidades socioemocionales. Se invita a los estudiantes a ser parte de las lecciones de Connect durante los laboratorios de habilidades cuando nuestro trabajador social o consejero trabaja con los estudiantes a través de mini lecciones sobre diversos temas. También hemos podido ofrecer oportunidades a los estudiantes a través de nuestro Programa S.O.A.R. (Los estudiantes poseen un rol activo en su aprendizaje), y es donde los estudiantes reciben apoyo con habilidades académicas y de funcionamiento ejecutivo. También continuamos celebrando el éxito estudiantil a través de nuestro Desayuno del Estudiante del Mes y nuestro nuevo Reconocimiento de Honor trimestral. Esperamos que nuestro Creekside Flyby haya sido una manera beneficiosa de involucrarlos en lo que está sucediendo dentro de la escuela. Todavía nos queda un mes, pero queremos desearles un verano maravilloso.

¿Está buscando más información sobre apoyo emocional y académico en Creekside?

Vea el siguiente folleto para más información, haga click en el link

View the following brochure for more information.


La información de registro en línea se enviará a casa el lunes 8 de abril. Todos los estudiantes que regresan al Distrito 200 deben registrarse. Si necesita ayuda con este proceso, pase por Creekside y estaremos encantados de ayudarle a través del proceso. Tenemos listas las computadoras e informacion para ustedes.

6 Grado


Las clases de ciencias están explorando los patrones climáticos cotidianos. Pronto los estudiantes se involucrarán en el clima severo y aprenderán sobre tornados. ¡Estarán construyendo casas para explorar si deben mantener las ventanas abiertas durante un tornado! Mejor que se preparen :)


7 Grado

Los estudiantes de séptimo grado del Sr. Gancedo estudiaron la composición del ADN creando su propia molécula de tamaño real. ¡Ciencia!

Viaje a Washington DC para estudiantes de 8º grado 2019-20

La clase del 8º grado del próximo año tendrá la oportunidad de su vida al hacer un viaje a Washington, DC con CMS en mayo de 2020. Tendremos dos reuniones de padres de familia programadas para el miércoles, 15 y jueves 16 de mayo de 6:30 a 7:00 p.m. en la cafetería de CMS.

Mayo es un mes emocionante para los estudiantes de 8vo grado.



En un esfuerzo por recompensar el comportamiento, la motivación y los logros de los estudiantes en el cuarto trimestre, el equipo de 8º grado ha decidido ofrecer algunos incentivos de fin de año. Los estudiantes elegibles tendrán la oportunidad de asistir a 2 excursiones adicionales para el fin de año. Tenemos planeado un viaje a Cantigny Park el 13 de mayo. También estamos planificando un evento de último día de clases que todavía no está definido, después de la práctica de promoción. Para ser elegibles para estas recompensas, los estudiantes deben aprobar todas las clases con una C o mejor calificación. Tampoco pueden tener faltas de conducta o detenciones de oficina. Por favor vea el siguiente link green form que fue enviado a casa para más información.


  • Otro evento importante en mayo es el baile de 8º grado, patrocinado por el PTO. Por favor vea la hoja púrpura que fue enviada a casa para más información.


  • La promoción de octavo grado se llevará a cabo el 30 de mayo a las 7:00 PM. Los estudiantes deben llegar a WHS a las 6:30 PM para encontrar su grupo y comenzar a hacer la fila.


  • El 30 de mayo también será el último día para los estudiantes de 8º grado. Los estudiantes NO deben venir a la escuela el 31 de mayo.


El equipo de 8º grado disfruto mucho trabajar con este grupo de estudiantes durante el ciclo escolar. Les deseamos mucho éxito en sus futuros proyectos.

Estimados padres de 8º grado Si va a realizar el examen físico de 9º grado de su hijo antes del final de este año escolar, venga a ver a la enfermera. Los resultados se ingresarán en la computadora y se guardarán en el archivo de salud del estudiante que se enviará a la escuela preparatoria. Le ayudará a tener una cosa menos de qué preocuparse durante el verano! Si tiene alguna pregunta por favor llame al 815-337-5200 extensión 5203. Gracias, Carla Schrock RN Enfermera de la escuela intermedia de Creekside

Historia de La Vida Real Viernes 17 de mayo a las 8:30 am:

Nuestros estudiantes de 8º grado esperan participar en la Tienda de la Vida Real. Aquí los estudiantes participan en un juego simulado de "Vida" en el que experimentan lo que es pagar facturas, comprar una casa o un automóvil e incluso encontrar cosas inesperadas que simplemente suceden. Los estudiantes eligen su carrera en la clase de habilidades del siglo XXI este año. Si desea formar parte de esto, envíe un correo electrónico al Sr. Wheatley a mwheatley@wcusd200.org.

The District 200 Spring Art Show is here!

The show is held at the Woodstock Public Library and begins with a 6-7pm reception on April 15. The last full day of the show is May 5. All artwork from the show must be picked up at CMS in the art room by the last day of school.

Hagamos la Diferencia

Muchos de nosotros hemos estado hablando sobre el reciente fallecimiento de AJ Freund y nos preguntamos cómo podemos ayudar. Por favor, vea la imagen adjunta a continuación. Una familia en Crystal Lake que ha criado y adoptado niños está recolectando artículos en honor a AJ. Cuando los niños son retirados de su casa y entran en un hogar de acogida (Foster Home), normalmente se van sin nada. El objetivo es proporcionarles bolsas de lona llenas de artículos de primera necesidad y comodidad para ayudarles en esta difícil transición.


Por favor, considere donar algunos de los artículos que están a continuación. Pueden dejarlos en la oficina de la Sra. Hettermann en Creekside y nosotros entregaremos las bolas a la familia que está a cargo de esto.


Gracias por su consideración.

Big picture

Garden Club

Los estudiantes de Garden Club clasificaron 305 libras de tapas de plástico para garantizar que nuestra recolección estuviera libre de metal y plásticos inaceptables (por ejemplo, tapas de comida rápida). Estos fueron recopilados por el personal y los estudiantes durante 14 semanas, de noviembre a febrero. Estas tapas se fundieron en tres bancas de 4 pies que se usarán como una parte de los asientos de nuestro salón de clases al aire libre (el área del patio fuera de la escalera principal). Ya se pueden ver las bancas con el respaldo junto con el largo bloque de cemento y los bancos de tablero compuesto (complemento del Profesor McGinness). Está empezando a tomar forma esa área del lado de la escalera.


Gracias por todo su apoyo, juntando las tapas y considerando su uso plástico.

Felicitaciones a nuestros ganadores del concurso Rotary Club Peace Essay


Felicitaciones a nuestros ganadores de premios. Ariel Villavicencio, Mia Benston, y Sarah Sites

Venta de Flores para Música Boosters

¡Ya es hora de la venta de flores “Music in Bloom”, patrocinado por D200 Music Booster! Este es un evento principal para recaudar fondos para el fondo de becas D200 Music Booster, utilizando flores / plantas de Kolze's Nursery en Woodstock. Compre flores hermosas (justo a tiempo para el Día de la Madre o para el paisaje de primavera) y ayude a una gran organización que hace mucho por apoyar nuestros programas de música D200. Pre-ordene ahora (para más opciones), o preséntese a la venta el sábado, 11 de mayo para canastas colgantes y anuales. Los pedidos deben recibirse a más tardar el sábado 4 de mayo.

LOS PEDIDOS SE RECOGERÁN EL SÁBADO, 11 DE MAYO, 8 a.m. a 12 del mediodía en el estacionamiento del Golden Eagle Community Bank (esquina NE del Country Club y Rt. 47 en Woodstock).


Download the order form here para ordenar por correo (o dárselo a su profesor de música), o hacer un pedido en línea (tarjeta de crédito o PayPal) en www.d200musicboosters.org.


Si tiene preguntas Por favor llame o mande un texto al 815-355-1253 or email d200musicrocks@gmail.com.

2019-Music-in-bloom-Order-Form (Music Boosters)...

Congratulations to our April Students of the Month!

Big picture

Premio al Autor Joven

¡Felicidades a Saphire Nyberg, ganadora al premio por su cuento de ficción: "La Caza de los Elementos"!

Visitas A.V.I.D.

El miércoles, 24 de abril, en la Escuela Intermedia Creekside, los estudiantes de A.V.I.D. hicieron una visita a las escuelas primarias para promover el programa a los estudiantes que califican en el. También vamos a presentar el programa a los estudiantes de sexto grado actuales. Para obtener más información sobre A.V.I.D., visite el siguiente sitio. https://www.avid.org/what-avid-is

Felicitaciones a los estudiantes de Creekside por su 4to lugar en el Scholastic Bowl

La Feria de Libros Scholastic

La Feria de Libros Scholastic es del 6 al 9 de mayo en la biblioteca durante el horario escolar.

MAYO Fechas Importantes

5/2 CMS Competencia Track vs Heineman de 4:15 - 6:15 pm en CMS

Concierto Musical de 7 - 9:30 pm en CMS

5/3 Estudiante del mes de 7:30 - 8:10 am en el Bog

Concierto Musical de 7 - 9:30 pm en CMS

5/4 Concierto Musical de 2 - 6:30 pm en CMS

5/6 CMS Concierto de Banda - Jazz + Steel Pan + Dean, OES y PWE de 7 a 9 pm en CMS

5/8 CMS Band Concert @ 7pm

5/6, 5/8 y 5/9 Feria de Libros en la Biblioteca de 8:30 - 3:30 pm

5/7 CMS Competencia Track vs Marlowe de 4:15 - 6:15 en Marlowe Middle School, Lake in the Hills

5/9 CMS Competencia Track vs NWM de 4:15 - 6:15 pm en CMS

5/10 CMS Track Practica (Conferencia Participantes Solamente) de 3:40 - 5:15 pm

5/10 Baile de 8vo Grado de 7 - 10 pm

5/13 FVC Track Competencia (chicos y chicas) en WNHS 4:30 - 6:30 pm

Solamente para la Orquesta de 8º grado - Premio / Actuación de 7 a 9 pm en WHS

5/14 CMS Choral Concert @ 7pm

5/14 Fecha de Reposición - FVC Track Encuentro (chicos & chicas) en WNHS 4:30 - 6:30 pm

Concierto del Coro de CMS y PWE de 7 a 9 pm en CMS

5/15 y 5/16 Junta de padres de 8º grado - Washington DC de 6:30 a 7 pm en la cafetería de CMS

5/28 Estudiante del mes 7:30 - 8:15 am

5/30 Estudiantes de 8vo Grado Último día! 8:30 - 3:30 pm

5/30 Graduación de 8vo Grado en Woodstock High School de 7 a 8 pm

5/31 Estudiantes de 6to Grado y 7mo Grado Último día! Salida a las 12:15 pm

Creekside Middle School

Michael Wheatley, Principal

Francesca Favero, Asst. Principal

Eric Schleutermann, Student Facilitator